[완곡ver.] 포르투갈어로 듣는 뱅크 - 가질 수 없는 너 (브라질_마테우스)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분

공유
소스 코드
  • 게시일 2020. 05. 22.
  • 브라질에서 온 마테우스가 포르투갈어로 부른 뱅크의 '가질 수 없는 너'
    Matheus - Você que eu não posso ter
    ☆글로벌 싱어 프로젝트☆
    [탑골랩소디 : K-POP도 통역이 되나요?]
  • 엔터테인먼트

댓글 • 1.6K

  • @tcast
    @tcast  3 년 전 +90

    [탑골 랩소디 : K-POP도 통역이 되나요?]
    ▶ 6월 6일 토요일 저녁 7시 40분 E채널 본방송!!
    ▶ 왕좌를 놓고 펼쳐지는 역대 가왕들의 왕중왕전!
    📺 olleh tv 48번 / Btv 49번 / U+tv 76번 / Skylife 44번 📺

    • @jinki183
      @jinki183 2 년 전 +2

      시즌2 해주세요

    • @amandamoraes2951
      @amandamoraes2951 2 년 전 +4

      🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Menino da voz linda ❤❤❤🥰🥰😘😘💚💛

    • @rogeliotroy2237
      @rogeliotroy2237 2 년 전

      i dont mean to be offtopic but does someone know of a trick to get back into an Instagram account..?
      I somehow forgot the account password. I love any tips you can offer me.

  • @KitsuneMale
    @KitsuneMale 3 년 전 +4256

    여러분 저 마테우스고요 응원해주셔서 정말 감사합니다 ㅠ

  • @UPKTV
    @UPKTV 3 년 전 +26

    알아듣지 못해도 가사를 보지 않아도 감정이 전달된다

  • @ternuli
    @ternuli 3 년 전 +869

    발음 가창력 감성 모두 완벽하네요. 한국어로 부르는 부분도 너무 좋았지만 포르투칼어로 부르는 부분은 정말 환상적일 정도이네요. 포르투칼어가 이렇게 아름다운 언어인지 이제야 알게 되었네요.

  • @princessyes9232
    @princessyes9232 3 년 전 +357

    소리만 지르는 발성이 아니라~~
    마테우스씨는 이 노래를 음미하며 하나가 되서 부르셨어요.. 🎤🎤
    꼭 !! 성공하시리라 믿습니다 🌹🌹🌹

  • @user-qm1fo3qy9d
    @user-qm1fo3qy9d 3 년 전 +77

    이친구는 가수해도 손색이 없겠다.. 목소리도 너무 감미롭네. 애절한 감정이 잘 느껴지는 목소리

  • @dyhong588
    @dyhong588 3 년 전 +289

    탑골랩소디 나오시는 분들 다들 노래도 너무 매력적이고 다 좋은데... 특히 이분노래 넘 매력적임... 근데 결국은 고음 찢는분들이 우승,,,,,,,, 음악은 고음이 다가 아닌데 살짝 아쉬움.ㅠㅜㅋㅋ

    • @user-pw7yz6sb6m
      @user-pw7yz6sb6m 3 년 전 +7

      평가단원이... 너엄 단순한 분이신가봐ㅡ

    • @user-og3lc2wf8j
      @user-og3lc2wf8j 3 년 전 +16

      낮춰서 부르긴 했지만 결국 원곡 자체도 엄청나게 높은 고음으로 유명한 곡임.. 고음에 비판적이신거 같은데.. 어차피 경연이란게 고음이란 양념을 치면 유리할수밖에 없어요. 단순히 감상하는 프로가 아니고 순위를 가리는거잖아요. 이 노래가 좋으면 그저 감상을 하면 될텐데 왜 우승하신분들을 굳이 깎아내리는건지 모르겠네요. 고음도 노래의 한 요소에요. 그 요소를 좋아하는 사람들이 많으니 우승자도 그쪽으로 가는거라고 생각하는게 마음 편하지 않을까요..?

    • @user-pp4pk3gq7t
      @user-pp4pk3gq7t 3 년 전 +3

      @@user-og3lc2wf8j 워~워! 진정하세요. 님이 열내실일이 아니에요. 노래경연평가에 대한 다양한 요구를 반영해 달라는 건데...

    • @user-jk4gv4rk4f
      @user-jk4gv4rk4f 3 년 전 +2

      그래도 이정도면왠만한 한국가수 할만하다 생각됨다 외국인이 이정도면 정상급임

    • @wanderingcat5478
      @wanderingcat5478 3 년 전 +3

      이 곡도 상당히 고음입니다. 저 분이 잘불러서 편하게 들리는거죠

  • @toro2go04
    @toro2go04 3 년 전 +260

    이 친구가 이번주 1등임. 원곡 느낌이 가장 잘 전달된 절제된 가창력....

    • @oll9454
      @oll9454 3 년 전 +1

      진짜ㅇㅇ ㅋㅋ

  • @user-xp5gm5dn9j
    @user-xp5gm5dn9j 3 년 전 +418

    1절 2절을 울나라와 자기모국버전으로 한거는 정말신의한수 인것같습니다
    다양한 언어로들을수있으니색다르기도 하네용 ㅋ 더없이 좋은건 최대한 윈곡 가사에 가깝게 가사 만든게 너무 좋네용 v(ㅠ.ㅠ)v

    • @SaSa-yo7yc
      @SaSa-yo7yc 3 년 전 +3

      응 아니야 그냥 국뽕 예능일 뿐

    • @user-lw7gz5wc8f
      @user-lw7gz5wc8f 3 년 전 +17

      @@SaSa-yo7yc 응 그건 니생각

    • @davidsarilee
      @davidsarilee 3 년 전 +10

      @@SaSa-yo7yc 일본분이세요?

    • @bloom999a
      @bloom999a 3 년 전 +15

      @@SaSa-yo7yc 국뽕예능이 맞긴하지만, 지금껏 외국인 음악프로 중에서 가장 진화되었다고 봅니다. 국뽕예능으로 끝네기엔 좀 아쉬운 뭔가 있고, 우리가요를 자기모국언어로 모국의 감성을 잘 표현하기 때문에, 저들중에 몇명은 모국에서 모국어로 음원을 내도 성공할 것 같기도 하고......

  • @soo9035
    @soo9035 3 년 전 +406

    노래 잘하고 한국어도 잘하는 외국인을 대체 어디서 찾는거야.. ㄷㄷ

  • @etopplus3051
    @etopplus3051 3 년 전 +148

    한국어 너무 잘하는 청년 같습니다.
    그가 하는 모든 일에 행운이 가득하길 기원합니다.

  • @heliokim1731
    @heliokim1731 3 년 전 +105

    Matheus você canta demais !!
    Todos nós que morando aqui no Brasil, estamos enfrentando momento dificil por causa do Corona Virus..
    Gostei demais musica e letras em portugues, uma canção como essa pode nos contortar.
    Tá de Parabéns..
    마떼우스.. 정말 최곱니다.
    코로나로 지금 브라질 상황이 최악인데, 당신의 노래와 포루투칼어 가사가 브라질에 사는 많은 사람들에게 위안이 되는거 같네요 !!
    고마워요..
    - 상파울루에 사는 Coreano

  • @user-gr4tk4hs5f
    @user-gr4tk4hs5f 3 년 전 +510

    목소리도 목소리인데 발음 실화인가요...?
    한국사람이라해도 위화감이 없을 지경이네요;;;

    • @user-gr4tk4hs5f
      @user-gr4tk4hs5f 3 년 전 +3

      @해바라기 넵!

    • @yangisgood
      @yangisgood 3 년 전 +4

      눈감고 들어도 외국인 티나는데요

    • @NoName-bh3zo
      @NoName-bh3zo 3 년 전 +20

      @@yangisgood 모국어 아닌 거 감안하면 거의 완벽에 가까운 발음이지.. 진짜 매번 그런 것도 아니고 가끔 어눌한 게 느껴질 정도인데 개쩌는 거

    • @user-dm3jz2hy6z
      @user-dm3jz2hy6z 3 년 전 +6

      마씨고 이름이 태우잖아요.
      얼굴보니 외국인.^^

    • @Life_Ignited
      @Life_Ignited 3 년 전 +7

      노래를 너무 잘해서 흠잡을게 조금 어눌한 발음정도인거 같은데...우리나라사람들도 노래부를때 발음 뭉게지는 사람 엄청많아요.

  • @user-ck3nd6iy2t
    @user-ck3nd6iy2t 3 년 전 +270

    뭔데
    한국인인가?
    발음 뭔데
    위화감 단1도 없네
    정말 대박임
    최고

    • @orinoco3477
      @orinoco3477 3 년 전 +10

      한국인인 나보다 발음이 더 좋은 건... 느낌인가...

    • @dyhong588
      @dyhong588 3 년 전 +10

      공감.ㅋ 이분보다 한국말 어눌한 한국사람 많음.ㅋㅋㅋㅋ

    • @rjsgml0159
      @rjsgml0159 3 년 전 +6

      마테우스 자네 아버지가 한국 사람이신가?

    • @Geg616
      @Geg616 3 년 전 +1

      Bah neh

    • @amandamoraes2951
      @amandamoraes2951 2 년 전

      @@rjsgml0159 Ele é brasileiro puro.

  • @suey2365
    @suey2365 3 년 전 +94

    가질수 없는 너
    이 곡을 셀수없이 많이 듣고 따라 불렀지만 이렇게 감동받아 눈물을 흘려보긴 처음입니다..
    누군가를 사랑하더라도 함께일수 있으리란 법은 없다는 그 번역이 마음을 너무 아프게 하네요ㅜㅜ
    마치 마테우스씨가 주인공인 드라마를 한편 본것같은 느낌이예요...
    마테우스씨 유투브 놀러가서 구독도 할게요~! 고마워요

  • @jin-vn5zy
    @jin-vn5zy 3 년 전 +124

    첫방송 예고 보면서 그냥 국내 외국인 거주자중
    노래좀 한다는 사람들이 나와서 모창수준으로
    하는 그런 시시한 프로그램인줄알고 걸렀던
    저를 반성합니다....
    뭔 알고리니즘인지는 몰라도 뜬금없이 떠서 보다보다 이분까지 봤는데
    와우!!!!!! 1절 한국어로 본인들의 목소리.감정들이 다 느껴지게 부르신것도 대단하시고 또 모국어로 부르시니까 더 뭐랄까...
    그냥 멋져요!!!!

  • @user-hz2lm1er6p
    @user-hz2lm1er6p 3 년 전 +98

    역쉬 모쿡어로 부를때 가장 힘이 느껴진다능... 포르투칼어가 환상적이네요...

  • @user-ki4ed7mi9g
    @user-ki4ed7mi9g 3 년 전 +132

    제 개인적인 견해로는 마테우스 씨가 1등인 것 같습니다. 좋은 활동 응원 합니다

  • @user-ci5mk8bo8e
    @user-ci5mk8bo8e 3 년 전 +176

    개인적으로는 이번주 최고의 노래 였다고 생각합니다...마테우스를 응원합니다....

  • @user-ks4ru9uj4r
    @user-ks4ru9uj4r 3 년 전 +229

    심사위원들이 가창력 위주로 점수를 주는 것 같음 . 제대로 심사할꺼면 90년대 작곡가 , 작사가들 섭외해서 심사하거나 시청자 점수도 반영하는 등 심사 방법을 바꾸면 좋겠음.

  • @SYKim-si3nk
    @SYKim-si3nk 3 년 전 +70

    가장 감동적으로 부른 가질 수 없는 너... 눈물 나요. 목소리도 너무 달콤해요. 사랑에 빠질것 같은 목소리예요.

  • @beyondu4623
    @beyondu4623 3 년 전 +115

    본방송으로 모두 들었을때 이분이 젤 잘부른거 같았음..감성, 발음, 보이스 톤 모두 좋았음..

  • @deresapark4133
    @deresapark4133 3 년 전 +109

    소리만 내지르는 음악이 아닌,,,
    감성으로 연결되는 Matheus의 노래가 제일 멋지게 들렸다.

  • @immaculate86
    @immaculate86 3 년 전 +34

    고음 샤우팅이 없어도 애절한 감정이 전해지네요! 가창력과 감정전달이 뛰어납니다

  • @user-xc3tm4wx4q
    @user-xc3tm4wx4q 3 년 전 +110

    우와~~~목소리 대박입니다^^진짜 깜 놀 ~~

  • @yrk6838
    @yrk6838 3 년 전 +427

    이제 한국에도 수많은 외국인이 삽니다.
    그들과 함께 잘 살아봅시다.

    • @Tetrytol
      @Tetrytol 3 년 전 +63

      외국인들은 다 좋은데 중국인만 싫음. 한국이 중국 속국인줄 알고 사는 중국인. (대만인 제외)

    • @Tetrytol
      @Tetrytol 3 년 전 +6

      @Maru Iron ㅎㅎ 홍콩은 이제 중국이 법까지 바꾸니 중국으로 강제 병합 당하겠죠. 중국이 망하지 않는 한 이제 홍콩은 빼박 못하고 세뇌교육부터 당할 듯...

    • @user-dy1kh1ro6b
      @user-dy1kh1ro6b 3 년 전 +6

      미래의 홍콩은 바로 한국

    • @dogsout118ify
      @dogsout118ify 3 년 전 +6

      @Maru Iron 원래 예전엔 우리나라에서 대만을 자유중국이라 부르고 지금의 중국을 중공 즉, 중국공산당이라 불렀습니다. 그러니까 지금의 중국을 그땐 국가로 인정을 안하고 공산당에 점령당한 상태로 본 것이지요. 이후에 중공과 수교를 맺고 대만과 단교를 하면서 지금의 중국 대만 명칭으로 불리게 된 것입니다

    • @user-kb8fe4vd4j
      @user-kb8fe4vd4j 3 년 전 +1

      Patrick C Shine 뭐래?

  • @yougsyi1487
    @yougsyi1487 3 년 전 +280

    소리만 지른다고 잘 하는것만 아닌듯... 이 분은 노래가사말을 완벽 이해하며 여유있고 부드럽게 부른것같은데... 판정이 정말 아쉽네요... 안타깝지만 응원합니다 🍀🍀🍀

    • @dongjukim8267
      @dongjukim8267 3 년 전 +14

      맞아요 목소리가 노래랑 굉장히 잘어울리네요 노래를 가슴으로 부르는게 와닿네요

    • @dornrtlals2008
      @dornrtlals2008 3 년 전 +5

      정확한 평이라고 생각합니다.

    • @user-jf9xz6br2g
      @user-jf9xz6br2g 3 년 전 +1

      한국임이 고음을 그만큼 사랑하는거임 각 나라마다 사람마다 듣는귀는 다 다름

  • @Miya0843
    @Miya0843 3 년 전 +81

    발음이 좋아서 그런가...외국인분들은 한국어로 부를때도 뭔가 이국적인 감성이 느껴지는데 이 분은 진짜 한국 감성이다..우왕~+_+

  • @richardlee3146
    @richardlee3146 3 년 전 +164

    외국인중 정확한 한국어 발음 찾기 힘든데 정말 얼마나 연습했는지 발음 너무 좋습니다.

    • @user-wk3np9lg5c
      @user-wk3np9lg5c 3 년 전

      @해바라기 니 꼬추 사이즈??

    • @user-en6vt3qc1u
      @user-en6vt3qc1u 3 년 전 +5

      @해바라기 이정도면 잘하는거지....

    • @user-vk8ne4fl8w
      @user-vk8ne4fl8w 3 년 전 +5

      @해바라기
      노력이 느껴져서
      가슴이 뭉클합니다~
      비난보단 사랑으로 보심이...

    • @yvezn
      @yvezn 3 년 전 +4

      @해바라기 왜 못 깎아내려서 안달임...

  • @user-yp5xv3jx5o
    @user-yp5xv3jx5o 3 년 전 +113

    목소리가 너무 편하고 좋아요
    성시경 같은 느낌?
    중학생때 듣던 노랜데
    오랫만에 들으니 예전 생각나네요

  • @Jonathan-yi5ex
    @Jonathan-yi5ex 3 년 전 +15

    아...
    정말 매력적이네...
    정말 좋다.....

  • @ingridysilva1473
    @ingridysilva1473 3 년 전 +183

    Uau~ Matheus você foi demais😍
    Combinação perfeita entre os dois idiomas português e coreano! Vaiii Brasil🇧🇷♥️🇰🇷

  • @user-fi4nr7me1m
    @user-fi4nr7me1m 3 년 전 +164

    살다보니 이제는 포르투갈어로 국내가요를 듣네..;;

  • @jaebumshin5692
    @jaebumshin5692 3 년 전 +87

    탑골랩소디 본것중에 제일 잘하네 박수

  • @user-xg4ht7gy7v
    @user-xg4ht7gy7v 3 년 전 +68

    정말 잘 부르네요.
    다들 실력들이 너무 좋아요.
    이프로그램도 시청자투표 해주셨으며뉴좋겠어요
    광고 도 좀 많이 하셔서 많은 사람들이 함께 보면 좋겠어요. 매 회마다 정말 노래 잘 하는 사람이 많구나 하고 느끼게 되네요!

  • @19ninty9lee8
    @19ninty9lee8 3 년 전 +81

    와 한국노래를 이 정도로 자연스럽게 외국인들이 부르는 시절이 왔구나..번역 노래들이 더 좋은거 같아

  • @princessyes9232
    @princessyes9232 3 년 전 +48

    눈물이 나네요.
    우리나라 노래를 소중히 생각하는 자세와 열심히 하시는 모습.. 진심 응원합니다 💖💖
    원하시는 모든 일 이루세요..
    제 마음 속 1위입니다 🌷🌷🌷

  • @switch9444
    @switch9444 3 년 전 +223

    이 프로그램은 한류의 저변 확대에 알맞는 기막힌 신의 한수다

    • @june-xo3vw
      @june-xo3vw 3 년 전 +6

      존나 이런 오버스럽고 국뽕스런 댓글 좀 보기싫다. 이런건 이미 30년전부터 추석특집 외국인 장기자랑 노래자랑 방송 많았다

    • @bloom999a
      @bloom999a 3 년 전 +30

      @@june-xo3vw 국뽕예능이 맞긴하지만, 지금껏 외국인 음악프로 중에서 가장 진화되었다고 봅니다. 국뽕예능으로 끝네기엔 좀 아쉬운 뭔가 있고, 우리가요를 자기모국언어로 모국의 감성을 잘 표현하기 때문에, 저들중에 몇명은 모국에서 모국어로 음원을 내도 성공할 것 같기도 하고......

    • @sealjune
      @sealjune 3 년 전 +1

      명절 아침에 자주 봤던 그런 포맷이긴함ㅇㅇ
      어찌보면 비긴 어게인의 반대버전 입니다
      신선한 기획은 저도
      아니라고 봐요
      그러니 한류의 저변을 확대 했다느니
      이런 댓글은 제발 좀 ^^;

    • @user-dm3jz2hy6z
      @user-dm3jz2hy6z 3 년 전 +10

      좋은걸 좋다고 해도 국뽕이냐?
      나도 국뽕은 싫치만 좋은것도 다 뽕이냐?
      Xx뽕이냐? 좋은건 좋은거다.
      대한민국이라 좋은것이 아니라
      노래와 목소리와 좋아.뽕간다.

    • @sylviachan5024
      @sylviachan5024 3 년 전

      june : 그거랑은 차원이 다른데요

  • @huiblalack8133
    @huiblalack8133 3 년 전 +13

    와 ~~이분 가수 아닌가요?
    목소리가 너무 아름 다워요.
    내가 좋하는 노래을 너무 잘하시고 아름다워서 계속 듣게 돼네요.
    특이 본인의 언어로 하는 노래는 너무 너무 아름답고 어메이징.하네요

  • @betinhamamae7762
    @betinhamamae7762 3 년 전 +79

    Mateus, estou encantada com sua voz interpretação. Sou fã da música coreana e na sua voz ficou perfeita nas duas interpretações. Parabéns. 🇧🇷

  • @user-zy8rh9di6x
    @user-zy8rh9di6x 3 년 전 +82

    이노래 저의 노래방 애창곡인데...너무 잘하시네 한국어 포르투칼어 둘다 퍼팩트!!!!!!!!

    • @user-zw7jg4iz8y
      @user-zw7jg4iz8y 3 년 전 +4

      이어려운노래를 노래방에서 부르시다니 대단하시네요

  • @whitewind1593
    @whitewind1593 3 년 전 +48

    처음부터 영상을 보지 않고 노래만 들었습니다.
    목소리가 정말 편안하고 듣기에 참 좋았습니다.
    노래도 정말 잘 불렀고요. 포루투칼어로 들으니까 색다르고 또 다른 멋이 있습니다.
    자주 듣고 싶어졌습니다.

  • @godnesseye
    @godnesseye 3 년 전 +19

    참가자들이 전부 노래도 잘하지만...
    충분히 한국어를 잘하고 가사의 감성을 모두 이해하는 수준이라..
    모국어로 부르는데 전혀 위화감이 없는 수준을 넘어...
    너무 잘어울려... 한국어로 듣는것 이상의 새로운 감성마저 느껴지네요...
    곡하나하나가 정말 좋은 새로운 곡을 찾아낸거 같은 느낌이네요..

  • @miah894
    @miah894 3 년 전 +60

    Simplesmente perfeito! Voz linda e canção maravilhosa, estou encantada. 👏👏😍🇧🇷

  • @myart402
    @myart402 3 년 전 +56

    포르투갈 국민가수 아니에요? 목소리 너무 좋은데요. 가창력 엄청나네요~^^

  • @hiderocket
    @hiderocket 3 년 전 +69

    발음들이 다 좋다 .. 진짜.. 와... 발성이 이렇게 좋다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다

  • @k-alwjd699
    @k-alwjd699 3 년 전 +20

    헐................................
    이럴수가.... 뽀르투칼어로 부르니 진짜 훨씬 더 감미롭다..
    뭔일이지?

    • @amandamoraes5511
      @amandamoraes5511 10 개월 전

      A língua portuguesa brasileira por si só ja é cantada e ajuda muito traduzirmos qualquer música em qualquer língua.

  • @user-ld7nn1cx6x
    @user-ld7nn1cx6x 3 년 전 +13

    한국 티비 Tv 에서도 자주 보면 좋겠어요 ~ 마데우스님!! 쵝오 !! 짱 💯👍🙏😍

  • @user-bx5un6vj3i
    @user-bx5un6vj3i 3 년 전 +36

    목소리 죽여줘요 한국사람으로 부턴 들을수없는 소리라 너무나 잘 듣고 갑니다 다음에 음반이 나왔으면 합니다 특히 음원이 판매 되었으면 합니다 화이팅 하세요

  • @leticiacampos4282
    @leticiacampos4282 3 년 전 +170

    Nunca imaginei que teria um brasileiro cantando em português uma letra (musíca) do Kpop. Ficou lindo e que voz!!

  • @clairechoi8636
    @clairechoi8636 3 년 전 +3

    첫소절 에서 그냥 끝났다 아 아름다워요

  • @user-mj2gg6jj1i
    @user-mj2gg6jj1i 3 년 전 +22

    참내~~~~귀가 참 호강하네~~♡♡♡
    어찌보면 너무도 익숙한 노래이자....식상 할 법한데
    다른 나라 언어로 들리다보니 음과 감정이입을 잘 했나 싶어 다시한번 가사를 자세히 보네요
    너무도 좋다...이 노래가 이렇게나 가슴아픈 노래라니....ㅜㅜ

  • @jinheekim7457
    @jinheekim7457 3 년 전 +19

    정말 가슴이 뭉클해 지네요
    젊은시절 그리워집니다
    한국어 포르투갈어 둘다 너무 아름답네요 잘 들었어요 ^,,^

  • @juhyunkoh
    @juhyunkoh 3 년 전 +44

    that hot man right there is my friend! 마테 잘한다!!!!

  • @ceci_sunshine_
    @ceci_sunshine_ 3 년 전 +52

    Não só a voz dele é perfeita, mas a pronúncia tb. Além disso, que música linda,shorei
    A junção das duas línguas ficou pfto

  • @larissaroberio254
    @larissaroberio254 3 년 전 +97

    Aqui é Br o poxa, tamo junto Bro💜

  • @user-rm6ur2pv9d
    @user-rm6ur2pv9d 3 년 전 +56

    외국분들 왜케 다들 한국노래 감정넣어 잘부른다냐👍👏😍😍

  • @user-xg3cz1wr6r
    @user-xg3cz1wr6r 3 년 전 +350

    제발 가창력으로 실력을, 점수를 매기지말자. 대체 지금이 어떤 시대인데......심사수준이 문제있어! 수준높은 참가자들이 제대로 평가를 못받는거 같아서 아쉽네~잘했어여 마테우스! 최고!

    • @user-bd2yt4jl5h
      @user-bd2yt4jl5h 3 년 전 +8

      목소리 자체가 90점 이네

    • @user-ko7ju2nj7j
      @user-ko7ju2nj7j 3 년 전 +9

      특히 고음 지르면 점수를 후하게 주죠....
      고질병같음

    • @mingyuna8007
      @mingyuna8007 3 년 전 +6

      고음충이 워낙에 많아야지 대부분 국민들이 탄탄하고 풍부한 저음 기둥같은 중음 폭팔하는 고음 이렇게 세가지로 나눠서 보는게아니라 마냥 고음 잘내는게 무조건 노래잘하는줄 아니까 그런거 아니겠나ㅋㅋㅋ

    • @dyhong588
      @dyhong588 3 년 전 +6

      매력적인 노래, 댄싱곡 등등 다양한 음악적인 매력을 뒤로 하고 고음 지르면 우승. 끝....ㅋㅋㅋㅋ (물론 고음 노래도 너무 매력적임 단지 음악의 여러 매력중 고음만 너무 강요해서 판정 되고 있는건 아닌지 아쉬움)

    • @user-pw7yz6sb6m
      @user-pw7yz6sb6m 3 년 전

      @@dyhong588 너무...단순하신 사고력이어욛심사위원 잘못 모셔왓네요

  • @orange6303
    @orange6303 3 년 전 +15

    아... 어떻게 감성을 이렇게 잘 전달하는지... 감동합니다. Fiquei impressionado. 기획사는 일안하나? 이런분 계약안하고..

  • @hwanginyeop-br351
    @hwanginyeop-br351 3 년 전 +61

    Nossa eu adorei, Matheus arrasou demais que talento! Amei ver um brasileiro arrasando, fiquei muito feliz.

  • @memoirsofanimperfectbaritone

    MATHEUS

  • @wanielepereira8291
    @wanielepereira8291 3 년 전 +160

    Um amigo muito querido que mora na Coréia me indicou essa música para escutar, que música linda!!! sz sz

    • @dudsaek1447
      @dudsaek1447 2 년 전 +1

      amg tu sabe o nome da música? eu quero saber mas não acho 😭

    • @mooncheolkim1989
      @mooncheolkim1989 2 년 전 +1

      @@dudsaek1447 it's famous song in Korea
      Title of song is in Portuguese

  • @bk-qc3vi
    @bk-qc3vi 3 년 전 +4

    포르투갈 언어도 너무 로맨틱하고. 멋지게 들립니다

  • @ashlyeeom
    @ashlyeeom 3 년 전 +4

    wow. so handsome 😍😍😍😘

  • @calvinwatt7102
    @calvinwatt7102 3 년 전 +42

    I remember I requested him in his blog to post his singing to this song, but he said he didn't like the recording he did. Well, wish came true. When the chorus kicks in.. Love it!

  • @alfie5965
    @alfie5965 3 년 전 +79

    오눌의 사실상 1등~

    • @thanhnga8755
      @thanhnga8755 3 년 전 +5

      맞아요. 1등 해야 되는데요 ㅠㅠ

    • @bloom999a
      @bloom999a 3 년 전 +5

      나같아도 이사람을 1등을 주고 싶은데, 필리핀 여자가 정말 이선희 곡을 잘 불러서 어쩔 수 없다고 봄... 그런데 점수가 900점대 이하라는 것에 충격을 받았음. 심사원들 일부는 교체해야한다...

    • @thanhnga8755
      @thanhnga8755 3 년 전 +3

      맞아요. 심사원들 점수 900점 이하 주셨을 때 저도 충격 받았어요 ㅠㅠ

    • @bloom999a
      @bloom999a 3 년 전 +4

      @@thanhnga8755 심사위원석에 이상한 애들이 몇명 있어서 그런것 같기도 합니다.

  • @user-hj6vv8wu1k
    @user-hj6vv8wu1k 2 년 전 +4

    마테우스
    멋찌다.포루투갈어로 하니까 더 감미롭다.

  • @wackychickcho
    @wackychickcho 3 년 전 +9

    마테우스 브라질 성시경 넘 목소리가 세련되고 좋아여~ 응원해요~ 케이팝 더 사랑해주세여^^

  • @PROJECTYVR
    @PROJECTYVR 3 년 전 +87

    Excelente! Você merece ganhar o show.

    • @domingaslee5549
      @domingaslee5549 2 년 전 +1

      Você poderia mim fala ser tem mais vídeos dele cantando nesse programa ,linda

  • @user-dw1kz6jp4w
    @user-dw1kz6jp4w 3 년 전 +8

    음성이 아주 고급지고 좋으네요
    가창력도 참 좋구요 화이팅합니다~^^*🙏👍🙏

  • @hyeonkyupark
    @hyeonkyupark 3 년 전 +9

    정말 잘 하네요. 감성 좋고 발음 좋고 표정 좋고 감동임~~ ㅋ

  • @chow-zz6nv
    @chow-zz6nv 3 년 전 +42

    I can only say you are really good. Bravo!!
    Spread your wing as wide as you can.

  • @user-wj1cv9tu4s
    @user-wj1cv9tu4s 3 년 전 +33

    목소리 짱이다
    넘잘하네요

  • @Avatarkyungsoo
    @Avatarkyungsoo 3 년 전 +54

    KING! MATHOES UNITE

  • @joycemelo8951
    @joycemelo8951 3 년 전 +59

    Vim do canal TV Garota Coreana.
    Muito boa essa música. Essa foi a primeira vez que vi algo assim.

  • @user-pi2ou2mj8u
    @user-pi2ou2mj8u 3 년 전 +3

    캬.. 녹는다 녹아

  • @user-mf8uo4kp7i
    @user-mf8uo4kp7i 3 년 전 +26

    노래 실력 너무 좋고 목소리도 너무 편안하고 듣기 좋아요!!
    솔직히 노래 기교랑 기술만으로 따지면 1등이에요!
    앞으로도 얼마나 열심히하고 잘 될지 지켜볼게요!!

  • @user-nc9tc9xn3z
    @user-nc9tc9xn3z 3 년 전 +6

    뎃글을 썼는데 2절 들어보니 다시 글을 쓰네요
    정말 가사가 달꼼 달달 하네요 우리나라 말 가사보다 더 애절한 목소리같아요

  • @user-zw5uz9rp8q
    @user-zw5uz9rp8q 3 년 전 +2

    감미로워요 ㅎㅎㅎ 너무 머쪄요 ㅎㅎ♥♥♥♥♥

  • @jsk8337
    @jsk8337 3 년 전 +3

    탑골랩소디 중 최고다

  • @24kim
    @24kim 3 년 전 +57

    난 전생에 포르투갈 살았나보다 왜 이리 듣기좋나...

    • @user-cd9nu3re6n
      @user-cd9nu3re6n 3 년 전 +4

      발라드는 웬만한 나라들 노래 다듣기좋다는.

    • @rangeo8783
      @rangeo8783 3 년 전

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @amandamoraes2951
      @amandamoraes2951 2 년 전 +1

      Ele não é de Portugal, ele é Brasileiro, e esta cantando em português BR, nossa língua portuguesa no Brasil é diferente da de Portugal,nossa pronúncia e diferente. Temos nosso própio jeito de falar. 😊🤗

  • @kimjuheon2498
    @kimjuheon2498 3 년 전 +61

    아무리 봐도 스페인어권은 우리나라 노래랑 너무 잘어울려....이거 기획한 사람 보상 두둑히 받으시길..

    • @Xeptemberend
      @Xeptemberend 3 년 전 +3

      라틴어권을 말씀하시나요? 노래는 스페인어가 아니라 포르투갈어인데요

    • @user-mz8rh3tl1t
      @user-mz8rh3tl1t 3 년 전 +5

      Hanna Lee 원래 포르투칼어가 스페인어랑 비슷하기로 유명하죠 지역이 붙어있어서 그런거 같지만 그래서 스페인어라고 안하고 스페인어권이라고 하신듯

    • @juliawonka7913
      @juliawonka7913 3 년 전 +1

      브라질 포르투갈어 👁️👄👁️

  • @user-tr3uh5qc9j
    @user-tr3uh5qc9j 3 년 전 +4

    감미롭네요.애잔하고ᆢ정말 최고로 잘 부르신거 같아요.

  • @raincease
    @raincease 3 년 전 +42

    Parabéns!!! Canta muito bem! A sua pronúncia da língua coreana é perfecta também! :) adorei a versão portuguesa tmb!

  • @pansoriman
    @pansoriman 3 년 전 +4

    마테우스......한국발음 너무 좋네요. 감성도 좋구.

  • @Siksa_villain
    @Siksa_villain 3 년 전 +27

    포루투칼어로 번역한 가사 너무좋다...

  • @honeyhoney535
    @honeyhoney535 3 년 전 +2

    오! 내가 좋아하는 달콤한 목소리...^^ 훌륭하네요.

  • @user-nm9vb1mr3o
    @user-nm9vb1mr3o 3 년 전 +5

    포르투갈어가 이렇게 들으니간 참 좋네요 호소력 있는 목소리
    잘 들었씀니다

  • @brandenkong
    @brandenkong 3 년 전 +5

    목소리가 묘하게 매력적입니다. 요즘 포루투칼어, 에스파냐어 왜 이렇게 매력적인지. 감성적인 노래에 잘 어울리네요.

    • @amandamoraes5511
      @amandamoraes5511 10 개월 전

      O Português Brasileiro é eleita a segunda língua mais bonita do mundo. Os estrangeiros dizem que falamos cantando. Tenho orgulho da minha língua e do meu país.

  • @donsantosjang192
    @donsantosjang192 2 년 전 +6

    맑은 음색의 마테우스 최고
    가창력으로 불을 뿜는 노래도 좋지만
    듣기 편안한 노래가 개인적으로 더 좋습니다.

  • @user-dq1zb2zb6q
    @user-dq1zb2zb6q 3 년 전 +9

    한국어를 완전 이해하고
    감정 몰입하는것 보소.
    대단해요.

  • @user-eg1jl4uy4y
    @user-eg1jl4uy4y 3 년 전 +3

    와 좋다. 듣는데.... 와. .... 좋아...

  • @user-em9bv3uj6j
    @user-em9bv3uj6j 3 년 전 +4

    목소리가 진솔하고 순수하게 들려요

  • @user-pi7kc4xk3p
    @user-pi7kc4xk3p 3 년 전 +28

    발성이 미쳤는데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왤케 좋앜ㅋㅋㅋ

  • @user-cz3ur5ho9o
    @user-cz3ur5ho9o 3 년 전 +7

    뭐라 쓰긴써야하는데 감동이네요!!
    가슴뭉클해지는 감동임!

  • @realyj450
    @realyj450 3 년 전 +2

    음정 음색 모든게 완벽 닮고 싶은 목소리

  • @user-ib9zy8qb6s
    @user-ib9zy8qb6s 3 년 전 +16

    너무 감동적이다 가사에 충실하니 감정을 살리고 마음에 확 꽂혀 내마음에 100점 이다

  • @adriananunes3609
    @adriananunes3609 3 년 전 +15

    Nossa você é muito talentoso! Orgulho de ter você ai representado o nosso Brasil!!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
    Fighting,Mateus !!!!

  • @sthefanymayara9056
    @sthefanymayara9056 3 년 전 +49

    Matheus tá' arrasando, tô' de cara no chão

  • @user-tp4ld4ll9e
    @user-tp4ld4ll9e 3 년 전 +2

    우아.. 포루투칼어 너무.. 좋으네요. 응원합니다.