여러분 안녕하십니까? 들어서 중국속까지 알아보는 팅동입니다! 오늘은 며칠전 중국의 한 포털사이트에 베트남에서 10년째 거주중인 중국인이 작성한 “일본을 제치고 베트남 경제를 점령한 한국”이라는 제목의 칼럼이 올라왔는데요. 해당 내용을 번역해보았습니다. 준비한 영상 재밌게 보시고 오늘도 좋은 하루 보내세요! #중국반응 #해외반응 #인기동영상
해당 칼럼에서 요즘 같은 글로벌 시대에 대 베트남 투자를 경제 '식민지화', 경제를 '점령'이라는 과격하고 부적절한 단어로 표현한 것에 대해 불편하게 생각하시는 분들이 많으신 것 같아 글을 남깁니다! 저 역시 해당 표현을 보고 상당히 놀랐습니다. 하지만 그래도 그대로 번역하는 게 맞다고 판단했고, 제 개인적인 의견이 아니라는 점 강조 드리고 싶습니다! 부족한 영상 시청해 주셔서 항상 감사드리고 논란을 만들어 죄송합니다! 앞으로 소재 선정에 더욱 신중을 기하도록 하겠습니다!
문화에 대해서 이야기하자면, 난 중국 영화 드라마에서 특히나 그들의 유우머를 이해할수가 없음 너무 유치함 등장인물들끼리만 웃긴 느낌..이게 나라의 문화가 달라서라는 이유도 있지만, 영국 미국 유우머는 또 꽤 웃김. 글로벌에서 먹힐려면 중국사람들이 좀 생각하는 방법이 다르게 변해야 하지 않을까 싶음 한국 문화를 키운 가장 큰 장점은 대중들의 까다롭고 비판적인 시선임. 돌려서 썼지만 전체 국민 수준이 올라가야 문화가 발전하고 다른 나라에도 먹힘
해당 칼럼에서 요즘 같은 글로벌 시대에 대 베트남 투자를 경제 '식민지화', 경제를 '점령'이라는 과격하고 부적절한 단어로 표현한 것에 대해 불편하게 생각하시는 분들이 많으신 것 같아 글을 남깁니다! 저 역시 해당 표현을 보고 상당히 놀랐습니다. 하지만 그래도 그대로 번역하는 게 맞다고 판단했고, 제 개인적인 의견이 아니라는 점 강조 드리고 싶습니다! 부족한 영상 시청해 주셔서 항상 감사드리고 논란을 만들어 죄송합니다! 앞으로 소재 선정에 더욱 신중을 기하도록 하겠습니다!
식민 통치자는 티벳, 위그루를 점령한 너네들을 말하는거고.. 우리는 베트남이랑 서로 윈윈하는 투자인데.. 그걸 식민지화 한다고 말하면 곤란하지??
화훼이가 삼성에 견줄만 하다고?
진짜 어이가 없네... 중국한테 뭘 배우고 베꼈다고... 지들이 매일 하는 짓을 한국이 한다고하네... ㅋㅋㅋ
중국이 계속 자신들이 위대하다고 믿고 자만했으면 좋겠네 ㅋ
한국이 지들거 뱃겨 갔단다!! 하하하하ㅋㅋ
컬럼 쓴 중국인이 첩보원 수준이네. 나름 굉장히 깊이 있는 분석이라고 보네요
동남아 국가가 한국을 좋아하는 이유가 우리는 제국주의적인 관점에서 투자를 하지 않지. 즉, 그들은 우리의 경제적 식민지가 아니라 경제적 동반자라는게 키뽀인트
중국은 평생가도 문화의힘은 절대 못가질거다. 그나마 홍콩이 맛보기라도 보여줬나 아 그때는 영국이었군 ㅋㅋㅋ
오토바이 얘기가 나와서 하는 말인데
베트남은 한국의 문화와 산업의 단맛을 알기에, 한국이 거리를 두면 그 곤경에서 헤어나기 무척 힘들 거야.
우리나라 언어가 아름답다고 하더라 그래서 한류가 세케적으로 먹히는거라고 우린 어릴때부터 불어가 듣기 아름답다고 배우고 살았는데 우리나라 언어가 듣기에 아름답다는 소리를 듣게 되는 날이 오다니ㅋ
문화에 대해서 이야기하자면, 난 중국 영화 드라마에서 특히나 그들의 유우머를 이해할수가 없음 너무 유치함 등장인물들끼리만 웃긴 느낌..이게 나라의 문화가 달라서라는 이유도 있지만, 영국 미국 유우머는 또 꽤 웃김. 글로벌에서 먹힐려면 중국사람들이 좀 생각하는 방법이 다르게 변해야 하지 않을까 싶음 한국 문화를 키운 가장 큰 장점은 대중들의 까다롭고 비판적인 시선임. 돌려서 썼지만 전체 국민 수준이 올라가야 문화가 발전하고 다른 나라에도 먹힘
중국애들 귀엽네 ㅎㅎㅎㅎ 자격지심이 그냥 땅바닥 아래까지 내려간걸 여실히 보여주네 ㅋㅋ
대한민국 영공을 우리 힘으로 지킨다
세계경제글로벌체인에서 경제식민지?
뒷북치지마라
식민통치라니...제목이 틀렸네요...이런제목 한국사람이어도 거부감듬...적어도 일본이랑은 같지말아야죠
무슨식민 ?
식민지 운운 하는 거 보니