음식이건 모든것 좋은데 단 한가지 한국음식을 소개할 때 그냥 한국식 음식이름으로 말했으면 좋겠어요. 막걸리는 그냥 막걸리로 하면 되는데 '코리안와인'이라고 하고 우리나라 이름에 대한 정체성을 갖기위해서는 한국말 그대로를 외국인들에게 알렸으면 좋겠습니다. 일본음식은 외국인들이 그냥 사케, 스시, 사시미, 우나기 등등 일본 고유의 이름으로 부릅니다. Japanese eel rice이렇게 얘기 안하죠. 김치는 그냥 kimchi잖아요. Korean cabbage 모 이상하게 얘기 않죠. 고유명사니까요 밀전병은 그냥 '밀전병'이라고 하면 되는데 Korean pancake 이상해요. 한국인들이 친절해서 음식을 자꾸 설명해주려 하는데 우리가 외국에 나가서 음식먹을 때 궁금하면 물어보게 되지 막 설명을 듣고 먹지 않는다고 봅니다. 맛있으면 이게 뭐지 하죠. 물론 채식주의자는 예외구요. '찜닭'도 그냥 '찜닭'이라고 하면 외국인들도 궁금해 하고 한국어에 대해 궁금해 할 것 같은데 그냥 chicken이라고 설명하니까 그들은 이름도 기억 못하고 Korean chicken을 먹어 봤다고 할 것 같아 개인적으로 속상합니다. 한식을 알리는 의미로 '한국어 음식이름'을 널리 tvN에서 알려주셨으면 좋겠습니다.
전적으로 공감합니다 제발 방송이나 어디서든 음식명 고유명사 그데로 얘기 했으면 합니다. 고유명사를 다르게 부르는것은 친절한게 아니고 무식한겁니다. 출연진이 모르고 그랬으면 제작진에서 조언이 있었어야 합니다. 제작진 중에 작가분들도 많았을 텐데 그대로 방송이 되었다는것은 개념이 없거나 무식하거나 둘중 하나로 보입니다.
I really love this show and i always follow its schedule only one episode once a week in a Korean channel.But even then i also watch its re-run twice a week,how i wish to have more episodes per week.
Yes, it is season 3 of Youn's Kitchen with a twist. Since the production cannot travel overseas due to the health crisis, they change the format of the show. They are now running a hotel. The same cast (Youn, Lee, Yumi, Park) plus Choi. The veteran Youn and Lee as managers, the tandem Yumi and Park manning the kitchen, and Choi doing the all-around work.
윤키친 윤스테이 우리나라음식 먹는 외국인들 보면서 국뽕제대로 느낄 수 있는거 좋긴한데 고질병이 있다면 항상음식이 따로따로 늦게 나가는 것 음식 못해 쩔쩔매는 것을 컨텐츠 하는 것 그리고 왜 우리나라음식을 코스로 내는 건지? 국 밥 하고 반찬들 한상 차려놓고 이것저것 쓰까묵는게 가장 맛있는게 우리나라 음식인데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 갈비찜 국물도 밥에 비벼먹어보고 해야 좋은데 왜 서양식처럼 코스로 준비해 주는지 이해가 안되요 그리고 음식이름 말할때 영어로 풀어쓰지말고 한국어 고유명사로 좀 말해줫으면 이런 프로 하더라도 음식 잘하는 사람이나 좀 싹싹하고 손빠른사람 한명 대려가면 안되나 진짜 답답해 죽겠음 ㅡㅡ ;;;; 착착착 차려서 한상 가득 차려주고 음식 따로 나가는일 없게해서 누군가는 숟가락만 빨고 있는일이 없게 좀 ..... 아무튼 이건 고질적인 문제고 이번에 한옥이 너무 이쁨
좋은 영상 감사합니다. 한국 연예인은 중국에서 중국식 발음으로 소개되는데 한국식 발음 그대로 중국에서 활동해야 합니다. 시진핑도 우리식 발음은 습건평입니다. 과거엔 우리식 발음으로 표기했지만 언제부터인가 바뀌었습니다. 중국식 발음은 지켜주면서 우리 이름을 중국식으로만 발음한다는건 문제가 있습니다. 물론 한자로 만든 이름이니 중국에서 중국식으로 읽는건 어쩔 수 없겠지만 중국 배우 판빙빙은 한국에서 범빙빙 이지만 판빙빙으로, 한국가수 황치열은 중국에서 중국식으로 황쯔리에, 이게 말이 되나요? 중국팬이 황쯔리에는 알아도 황치열은 모를 수 있는거잖아요 중국에서 와서 데뷔한 아이돌도 대부분 중국발음으로 이름을 쓰는데요. 중국방송에선 한국인 이름은 옆에 영문으로 발음을 표기해서 원래 이름을 알려야 합니다. 이름은 그 사람의 정체성입니다. 바꿔야합니다.
![[하이라이트] 아침부터 든든~하게! 보아라! 이것이 K-아침 죽이다!#윤스테이 | younstay EP.7](http://i.ytimg.com/vi/pY-CYCKFebY/mqdefault.jpg)
![[하이라이트] 아침부터 든든~하게! 보아라! 이것이 K-아침 죽이다!#윤스테이 | younstay EP.7](/img/tr.png)
![[푸드스타일리스트의레시피] 반찬없어도 한끼 든든한 달큰한 가을 무우밥,솥밥(요리9단 시어머님표 비법양념장)](http://i.ytimg.com/vi/BmTkfNK1gWk/mqdefault.jpg)
![[#텐트밖은유럽남프랑스] 네? 8만 원이요...? 믿을 수 없는 스위스 M도날드의 가격💥 이 정도면 한국 물가 2배야;; | #지금꼭볼동영상](http://i.ytimg.com/vi/qb9Zn3mdEq0/mqdefault.jpg)
![[하이라이트] 이거보고 와플팬 지름,,부사장표 디저트 모음집!#윤스테이 | younstay EP.9](/img/0.gif)
서진이형이 다 박살내네ㅋㅋㅋㅋ
고집이...
그래서 좋아..요
다시봐도 박서준이랑 윰언니가 진짜 고생했다ㅠㅠ 음식하는거 하나같이 손 많이가고 힘든거만 했네
서진이 형 진짜 곰탕에는 진심인 편. 저러다 나 홀로 이식당2 곰탕집 찍을 것 같음
저렇게 한국 전통 음식 이라고 자막으로 박아 줘야지 뭐만 하면 지들 거라고 우기는 것들이 있어서...
그리고 한국 음식이나 재료는 우리나라 발음 그대로 말씀 해주시고 설명 해주시면 될거 같은데....
이 프로 자체가 한국 음식 알리는거에 관심 일절 없는디 ㅋㅋ 한국식 이름으로 안부르고 외국식으로 이름으로 바꿔 부르더만 ㅋㅋ 육산적 = 비프 스테이크 이런식으로
예능에 무슨 강요를 씌우냐
외교부에서 지원금이라도 줬음 모를까
강요가 아니라 그냥 있는 그대로 하자는 건데요.
단지 시각을 바꾸자는 거죠. 이런 사소한 것 하나가 문화적으로 굉장히 중요합니다. 심지어 유명한 예능 프로그램이잖아요.
@@user-ur4cs8rt3d 맞는말씀이죠. 변화는 작은것에서부터 시작하니까요. 외교부고 뭐고떠나서 한사람 한사람의 작은행동들이 모이면 그변화의힘은 커지기 마련
5:30 정윰 사투리 모먼트 ㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ
우와
이서진ㅋㅋㄱ 이구역의 요리테러리스트😌
이서진 마이너스 손이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨리 내일이 왔으면 좋겠다...
전문가 아닌모습이 너무재미잇고 웃음이납니다 최고예능이야.ㅎ
내가제일 좋아하는 이서진😘😘😘😘😘
서로 투닥투닥하면서 도와주는 거 보기좋다ㅋㅋㅋㅋ 아니 이서진ㅋㅋㅋㅋ 푹 고와내는 거 아주 좋아해~
이서진 ㅎㅎㅎ 주방에 못들어 가도록 해주세요ㅋㅋㅋㅋ
윰블리 귀여워 ㅜㅇㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘생긴사람들이
하니까 재밌닼ㅋㅋ
엄청 먹어보고 싶어요😋💭❣️
배고프다😵🤚🍴
음식이건 모든것 좋은데 단 한가지 한국음식을 소개할 때 그냥 한국식 음식이름으로 말했으면 좋겠어요. 막걸리는 그냥 막걸리로 하면 되는데 '코리안와인'이라고 하고 우리나라 이름에 대한 정체성을 갖기위해서는 한국말 그대로를 외국인들에게 알렸으면 좋겠습니다.
일본음식은 외국인들이 그냥 사케, 스시, 사시미, 우나기 등등 일본 고유의 이름으로 부릅니다. Japanese eel rice이렇게 얘기 안하죠. 김치는 그냥 kimchi잖아요. Korean cabbage 모 이상하게 얘기 않죠. 고유명사니까요
밀전병은 그냥 '밀전병'이라고 하면 되는데 Korean pancake 이상해요.
한국인들이 친절해서 음식을 자꾸 설명해주려 하는데 우리가 외국에 나가서 음식먹을 때 궁금하면 물어보게 되지 막 설명을 듣고 먹지 않는다고 봅니다. 맛있으면 이게 뭐지 하죠. 물론 채식주의자는 예외구요.
'찜닭'도 그냥 '찜닭'이라고 하면 외국인들도 궁금해 하고 한국어에 대해 궁금해 할 것 같은데 그냥 chicken이라고 설명하니까 그들은 이름도 기억 못하고 Korean chicken을 먹어 봤다고 할 것 같아 개인적으로 속상합니다.
한식을 알리는 의미로 '한국어 음식이름'을 널리 tvN에서 알려주셨으면 좋겠습니다.
조금만 신경써서 차라리 메뉴얼에 부연 설명하시면 더 좋았을것 같아요.
완전 공감!!!!! 이거 꼭 반영됐음 좋겠어요
진짜 개공감 ㅋㅋ 너무 쓸떼없는 것까지 너무 친절함
인정.. 보니깐 외국인들도 한국에 어느정도 살아서 한국문화 다 알고 한국말도 잘쓰는거같드만 일부러 영어만 쓰는것도 좀 그래요
전적으로 공감합니다 제발 방송이나 어디서든 음식명 고유명사 그데로 얘기 했으면 합니다. 고유명사를 다르게 부르는것은 친절한게 아니고 무식한겁니다. 출연진이 모르고 그랬으면 제작진에서 조언이 있었어야 합니다. 제작진 중에 작가분들도 많았을 텐데 그대로 방송이 되었다는것은 개념이 없거나 무식하거나 둘중 하나로 보입니다.
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어느 가게 수육이 저렇게 부셔져서 나오냐구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 곰탕러버답넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한류 컨텐츠의 명품중의 명품 윤스테이 완전 자랑스럽다💜🇰🇷
I know i had my breakfast just minute ago. But why im drooling while watching those menu set 😋🤤😂
I really love this show and i always follow its schedule only one episode once a week in a Korean channel.But even then i also watch its re-run twice a week,how i wish to have more episodes per week.
I really enjoy watching this show thou i don't understand korean dialect, Park Seo Joon is really a good cook & adorable. God bless everyone!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
다들 진짜 고생많이하셨네
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이서진님:) 너무 확신에 찬 말투라 일단은 그의 말대로 하긴 하는데... (이하생략)
이서진 ㅋㅋㅋㅋ 주방의 빌런 ㅋㅋㅋㅋ
Wowwww the foods are presented well 😍😍😍😍
Pleaseeeeee open Youn Stay @ Indonesia with all actors actresses 😍😍😍😍😍 ❤️ ❤️❤️❤️❤️
배꼽 빠져 ㅋㅋㅋㅋ
기존 떡갈비랑 부각이랑 치킨을 왜 없앴지..
바꿀려는 시도는 좋은데 너무 다바꿀려고하니까
나오는 시간도 늦고 너무 한 번에 다 손많이
가는 메뉴랑 어려운걸로 무리수 두는거같다
아무래도 방송에서 지루하지 않게 다양한 걸 보여주려고 하다보니 그렇게 된 것 같아융 매번 똑같은 메뉴면 시청자들도 질리니까...
Love the food 🤤the actors ❤️& actresses 😍..
수육은 끓는물에 넣고
40분정도 삶는게 가장
적당하답니다~~^^
PARK SEO JOON I'VE DONE WATCHING Fight For My Way Your Korean Drama. Saranghae Oppa PSJ from PHILIPPINES !
I really enjoy watching this show 😍😍
I miss youn's stay🙁
윤여정선생님은 흐뭇하시겟어요
아들셋 딸하나 .다 착하고 잘생기고 .배려도 잘하고..
마지막에 찜닭 나가여~ ㅋㅋㅋㅋ 취적이당 박서준 완전 눈부셔 어흑❤
❤️🌼
From: Indonesia 🇮🇩
They will be very busy for these new batch of guests and serving their new set menu.
What's this show ??? Is it same like youn's kitchen ???
Yes, it is season 3 of Youn's Kitchen with a twist. Since the production cannot travel overseas due to the health crisis, they change the format of the show. They are now running a hotel.
The same cast (Youn, Lee, Yumi, Park) plus Choi. The veteran Youn and Lee as managers, the tandem Yumi and Park manning the kitchen, and Choi doing the all-around work.
@@rudyardroxas4586 ok thanks for explanation 🙂
홍콩은 오늘 아침 Tv방송되네요
정말 우리나라프로그램은 최고입니다
헉싀 최우식 씨가 착용하고 있는
애플워치
크기가 어떻게 되는지 아시는 분 있을까요?????
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ서진옵 작품보다 예능이 더 익숙
완전 맛있게 보입니다 '''''''
윤여정 선생님이 입으신 항공점퍼 피스마이너스원 제품 아닌가...??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 수육삶을때 육수물 너무 잡았어욬ㅋㅋ 거진 제수용 6덩이 정도는 한꺼번에 삶을만한 양같은뎈ㅋ
이서진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동손이네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다큰사람인데도 귀엽네요...못하니까..ㅎ
The German and Brazilian girls are so pretty 😍
이 애피소드 웃겼음ㅋㅋ
정성 들여서 만든 따뜻한 음식들을 추운 날씨에 그냥 서빙하는것보다 예쁜 조각보나 뚜껑을 덮어서 하면 더 좋을텐데요
옛한옥은 방바닥빼곤 추워ㅠㅠ
4:23 여기서 나오는 음악 제목이 뭐였죠? 되게 유명한 드라마에 배경에 쓰이던 음악인걸로 기억나는데...
대장금에 나오는 노래요
New episodes 😉
kasian woo shik :(
tidak semestinya dia diperlakukan begitu..
miss youn.. bisa apa anda klo tidak ada woo shik ??
i'm so hungry when i watch this... can i try it??
🤗🤗🤗👍👍👍👏👏👏
맛있겠다..
수육 어차피 잘라야 하는 거 덩어리 꺼내서 중간 딱 잘라 보면 어느 정도 익었는지 바로 알 수 있는데. 그럼 더 끓일지 불 끌지 바로 나오지. 게다가 어차피 식혀서 잘라야 하니까 불 끄고 그대로 넣어두면 물 식을 때까지 계속 익잖아.
Would this have subtitles?
0:04 서진이형 팔짱끼고 있는 모습 노림수같은데 왜 댓이 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞죠 티비엔??
이거 보고 식기 다 바꿨는뎅~~후라이팬까지
소고기산적하실때
팁을 하나 알려드릴까요
꼬지 양쪽 가장 끝에
소고기로 마감하셔야해요
그리고
지금 보니까 전병을 지지는데
수저뒤로 펼칠려니까
자꾸 구멍이 나는건
팬에 기름이 많아서예요
키친타올로 기름을 싹
닦고 부치면 예쁘게 됩니다.
오 좋은 요리 팁 배워갑니당
후훗 대표님 이하 직원분들 실력이 대단함더 정말 반갑심더 버 7회 쥥일 체널돌리다 찾앗심더 정성이 넘침더 한가지 부탁은 음식 배달때 접시 그냥들고 가지말고 뚜껑덥고 가면 어떨까요 한가지 더는 신발 맨손으로 집고 바리 놓지 마시면 어떨까요 집게 준비비치 놓으시면 감사합니다.
최강미모 유미님 그림액자가 필요합니다. 요즘 모르는 사람이 자꾸 초인종 눌러서요.. 문에 걸어놓게요..
박서준시 이사 가셨나봐요 ㅋㅋ 윤식당 때 연습하던 집주방이 아니네요 ㅋㅋ 훨씬 넓어짐
돼지고기 삶을때 물이 팔팔 끓어 오를때 맥주를 넣으면 잡내가 싹잡아짐.
11:06 같은 재료인데 왜 다 달라ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅇㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빨래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영국 부부 넘 귀염 애기가 없나욤 유미가 잘 이끌어 해외 영상 봤으면함
서진이네 보다가 윤스테이 보니까 윤스테이는 완전 명작이네여. 혼술하면서 행복하게 보고 있어요
확실히 윤여정이 있으니 더 재밌네요,,,
20:41
유독 이상하게 스페인하숙/윤식당/윤스테이 이런데만 쉰내풀풀나는 지적질 댓글이 많은지 모르겠다. 영어지적질 음식지적질 행동지적질 훈수질
@@YK-mh6so 프로불편러들아 꼬투리 잡는거랑 비판은 다른거죠 이상한 포인트에서 혼자 불편해 하고 훈수두는게 어떻게 피드백이 되요?
@@YK-mh6so 우리도 당신 쉰내나는 의견에 관심없어요 😂😂 본인 인생 퀄리티나 신경쓰면서 사세요 추하고 냄새나요🤭
@@YK-mh6so 너 현실부적응자임?ㅋㅋㅋ 아 그리고 너 한국인이 맞긴 함? 국어 국문학과라기엔 문장이 더럽게 이상함ㅋㅋㅋㅈㄴ웃기네 냄새나 ㅅㅂ
@@user-mu4vu6ej6f 참 쓰잘데기 없다.
@@user-mu4vu6ej6f 객관적으로 봤을 때, 님이 현실부적응자 같은데? 일베 저리가라구만. 댓글 수준이.
누가 수육을 2시간이나 삶아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
가을편에 요리 너무 순조롭게 하니까 나피디가 이서진한테 가서 트롤링좀 하라고 시킨듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이서진 요리테러리스트 아님. 나름 할배들 입맛 저격한 꽃할배 공식 요리사임.
유미누나가 좋아하는 뿌리는거래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내일이다 윤스테이💕예고편보고 인절미와플 브이로그 찍어봤는데 보러와주실 분 🌷윤스테일홀릭 🏠
윤식당 때부터 박서준은 정말 세프 같았네요. 음식을 대하는 것 보면 어느 요리사 못지 않아보여요. 정유미님도 잘하시고요.
3:09 시늉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 밀전병이 밀전병이지 왜 코리안케이크냐고 찜닭도 찜닭 그대로 표기좀 ㅠ
알아들으면 됐지 존나 훈수두네
서진이형 우리 회사 본부장 보는거같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 조언 하는 족족 다 틀려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산적이 그런뜻이었어? ㅋㅋ 나는 산적들이 사냥 후에 길에서 구워먹던 고기라 산적이라고 하는줄 알았지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
윤대장금2?
끓여...? 삶는게 아니라?
월계수잎 저만큼 넣는사람 첨봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ우식이 약간 태태어 사용하는게 ㅋㅋㅋㅋ 태형이 절친 맞구나 ㅋㅋㅋㅋ 틀니
윤스테이 보면서실망 윤여정씨헤어스타일이 최악입니다 식욕 떨어지겠네요 비위생적인 헤어스타일 반성하세요
먼저
아니 왜 밀전병을 밀전병이라 말을 못하나? 왜 코리안팬케익롤이냐구. 홍길동이야?
윰 얼굴 댓상 그림 무섭다 예쁜 얼굴이 그렇게 변하다니 ...매력적인 윤그렌맘과 서진 우진 유미 우식이? 가족사진이 보고싶습니다~~
15:06 이거 삼시세끼 정선편에서 본거같은데 ㅋㅋㅋㅋ
???: 옹심이 괜찮아요. 오빠! (동글) 완전 맛있어.
영상 힐링되고 좋은데 ㅋㅋ자막 넣는분 진짜 개오그라들어요;;
수학의 정석 드립 뭐임....? 휴ㅋㅋㅋㅋ
순두부찌개는국물도 자작해야됨 순두부는또 달걀처럼;; 반잘라서 모양 최대한 살려야 하는데
근데 정유미는 누구랑 방송하는 거임? 제작진이랑 방송하는 듯...ㅍ
왜요??괜찮은데
상황과 맞지않는 배경 음악 좀 빼주시면 좋겠어요 도무지 집중이 안됩니다 ᆢ윤스테이 겨울영업 첫날 보고있습니다
수수 millet 이라고 해도 되지 않나 발음이 더 쉬운데
음식이름은 고유명사로 얘기하고 설명해줘라 미국인 주디주 하는것좀 참조해라 정체성 없는 음식 만들지 말고. 특히 일본식 영어로 설명하는 놈들은 아예 뺴라
밀전병이라 말못하고 팬케이크...
수육할때 된장너무많이쓰는거아니야 ??? ㅋㅋ
많은게 아니에요 저 정도는 들어가야 잡내가 없어지죠!!! 양이 많잖아요
윤키친 윤스테이 우리나라음식 먹는 외국인들 보면서 국뽕제대로 느낄 수 있는거 좋긴한데 고질병이 있다면 항상음식이 따로따로 늦게 나가는 것
음식 못해 쩔쩔매는 것을 컨텐츠 하는 것
그리고 왜 우리나라음식을 코스로 내는 건지?
국 밥 하고 반찬들 한상 차려놓고 이것저것 쓰까묵는게 가장 맛있는게 우리나라 음식인데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
갈비찜 국물도 밥에 비벼먹어보고 해야 좋은데 왜 서양식처럼 코스로 준비해 주는지 이해가 안되요
그리고 음식이름 말할때 영어로 풀어쓰지말고 한국어 고유명사로 좀 말해줫으면
이런 프로 하더라도 음식 잘하는 사람이나 좀 싹싹하고 손빠른사람 한명 대려가면 안되나
진짜 답답해 죽겠음 ㅡㅡ ;;;; 착착착 차려서 한상 가득 차려주고 음식 따로 나가는일 없게해서 누군가는 숟가락만 빨고 있는일이 없게 좀 .....
아무튼 이건 고질적인 문제고 이번에 한옥이 너무 이쁨
하..투머치토커
프로그램 취지가 아마추어가 미션에 도전하는거쟈나요 손님들한테 고지하기도 하던데요 그리고 손님들 모두 천천히 음미하고 즐기던데...뭐 그리 불만이 많으신지
외국은 저거보다 배는 늦게 나옴 음식이 ㅋㅋㅋㅋ 요리사들 아니고 배우들이고 손님들도 다 알고 와서 즐기면서 먹고 있는데 왜 본인이 난리 ㅋㅋㅋ 그리고 요새 한정식 식당 가보면 다 저렇게 나와요 메인음식들 먼저 주고 그다음에 어느 정도 먹고 나면 밥국반찬들 주던데
좋은 영상 감사합니다.
한국 연예인은 중국에서 중국식 발음으로 소개되는데
한국식 발음 그대로 중국에서 활동해야 합니다.
시진핑도 우리식 발음은 습건평입니다.
과거엔 우리식 발음으로 표기했지만
언제부터인가 바뀌었습니다.
중국식 발음은 지켜주면서
우리 이름을 중국식으로만
발음한다는건 문제가 있습니다.
물론 한자로 만든 이름이니 중국에서 중국식으로 읽는건
어쩔 수 없겠지만
중국 배우 판빙빙은 한국에서 범빙빙 이지만 판빙빙으로,
한국가수 황치열은 중국에서 중국식으로 황쯔리에,
이게 말이 되나요?
중국팬이 황쯔리에는 알아도 황치열은
모를 수 있는거잖아요
중국에서 와서 데뷔한 아이돌도 대부분
중국발음으로 이름을 쓰는데요.
중국방송에선 한국인 이름은 옆에 영문으로
발음을 표기해서 원래 이름을 알려야 합니다.
이름은 그 사람의 정체성입니다.
바꿔야합니다.
밥 먹고 있는데 들어가서 이것저것 물어보는거 솔직히 조금 별로... 불편하실것같아요 나중에 다 드시면 오늘 식사는 어떠셨냐고 물어보면 좋을것같네요
일해아 절해라 댓글오진다!
서진씨 편집때문인가 겨울편에서 너무 존재감이 없네요~ 우식씨 좀 그만 부르세요 ㅋㅋ
난 서진이 좋은데 ㅜㅜ 주방만있고 ...
떡은 떡이라고 하라고 rice cake이라고 하지말고 제발....하긴 Korean mochi라고 하는 것 보단 났다. 다이콘도 무의 일본어가 영어권으로 전해진 것이고 ㅉㅉㅉㅉ
배우들이 너무 고생 했는데 ㅜㅜ
확실히 재미가 요즘 덜해요
비슷한 장면 돌려보기 하는 느낌..
배우분들 팬인데. 채널을 자꾸 돌리게 되네요 ㅜㅜ