눈물 줄줄 + 깜놀!! 한국영화 '수상한 그녀'를 본 일본인의 반응은?

일본의 할머니와 한국의 할머니가 대중매체에서 다르게 표현되는 이유는 살아온 환경 탓이 아닐까 싶습니다. 일본에선 어떤지 모르겠지만 한국에서 지금의 할머니들은 정말 온갖 풍파를 다 겪으며 살아오신 분들입니다. 한국은 정말 빠르게 발전했죠. 이는 즉 불과 몇 십년 전에는 한국이 정말 못살았다는 뜻입니다. 한국 전쟁이 1953년도 쯤에 끝났고 그후 한국 사람들은 정말 힘든 시기를 겪었는데 지금의 할머니, 할아버지들은 대부분 그 시기 쯤에 태어나신 분들이 대부분이죠.

마지막 장면 영화관에서도 미오님과 반응들이 똑같았습니다 ㅋㅋ 주위의 여성분들 다 꺄~ 하고 좋아하셨어요 ㅋㅋㅋㅋ

전 병원씬 에서 성동일의 연기가
눈물버튼이었어요.
지금 이걸 보면서도 눈물이 나려고 하네.

수상한 그녀 영화관에서 봤었는데...
진짜 마지막 카메오 씬에서
영화관 전체에서 탄성이.

오늘 미오씨 텐션 좋네요. ㅎㅎ

두분다 참 사람스러워요 여러 영상들 모습들 기대합니다.

잘봤어요...저도 그 노래와함께 나오는 회상씬에서
왜이렇게 눈물이 나는지....이렇게 봐도 눈물이 나네요...
왜 어머니를 위대하다고 하는지....존경합니다 어머님

이편 보니까 박보영배우의 흥행영화였던 과속스캔들이나 늑대소년도 좋아하지 않을까 싶네요

막 웃기다가 마지막 20분 대놓고 눈물흘리세요 하는 그런 한국영화 찾는다면
차태현 주연의 헬로우 고스트 추천요..

엽기적인 그녀도 재밌게 볼거같아요~

미오님 귀여우심..

잘봤습니다 ^^

'수상한 그녀' 가 제가 알기로는 약 7개국인가 8개국에서 리메이크된 영화인걸로 알고 있어요..
소재가 영화 만들기 좋은 소재인거 같아요 ㅎㅎ
김수현 배우는 드라마 '호텔 델루나' 에서도 마지막에 깜짝 카메오로 등장해서 팬들을 놀라게 만들었었죠..^^

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 두분 다 반응이 너무 재밌어요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드라마 악의꽃 추천드려요~ 명작중 명작!
너무 재밌더라구요ㅎㅎ

웅치양 TV 잘 보고 있습니다

미오상 오늘따라 왠지 아저씨 같이 이야기를 하는게 웃김 ㅎㅎ

마지막에....소리질러도 아무도 머라고 안했다라는......전설의 장면

미오님은 항상 카와이네요.

병원씬 볼 때의 웅씨의 표정... 어쩔거예요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

확실히 한국 할머니는 한국전쟁 이후부터 빠르게 변한 한국의 고단한 근대사를 겪어서 뭔가 일본 할머니보다는 억척스러운 느낌일지도! 이 영화 전세계에 많이 리메이크 되어서 그 나라에 버젼에 맞춰서 변경되어서 재밌죠

자...손수건도 안돼 커다란 샤워타올을 준비해 실컷 울려줄테니까...라고 하는 영화는 뭐니뭐니해도 7번방의 선물이죠 이건 혼자 봐야함...뻔하면서도 울게되는...

저도 웅짱님 말처럼 "극중에서 인기를 얻게되는 신인가수의 가창력을 묘사하는 부분이, 좀 설득력이 떨어지지 않는가" 하는 생각을 했었습니다.
그래서 떠오른 '과속스캔들(2008)' 이나 '미녀는괴로워(2006)' 감상 추천 드립니다.
과속스캔들은 주연 박보영님 대신 뮤지컬 배우 홍민정님이 부른 노래를 사용해서 위화감을 줄였고
미녀는괴로워는 주연인 김아중님이 가수지망생 이셨던 만큼 설정에 힘을 실어주는 노래실력을 보여주셨죠
영상 잘 보고 갑니다. ㅎㅎ

즐겁고 재밌는 청년경찰 추천드려요~^^

잘봤습니다~
여자친구분이 김수현 좋아한다면
은밀하게 위대하게 이영화를 보는것도 좋은것 같네요 ㅎㅎ

영화 뷰티인사이드 추천해요~~아는 얼굴 찾기해도 재밌을 듯~~요

미오짱을 오열하게 만드는 영화가 뭐가 있을까나? 미오짱은 우는 모습도 이쁘네

이야 미오님이 텐션이 좋네요 ~ ㅋㅋ 개그 와 귀여움 과 미모가 다 섞여있네요 ㅋㅋㅋ 4분30초부터는 미오님에 진지한표정이 오 ~ 이쁘시다 했습니다 ~~
공포영화를 리뷰안하시나요? 공포영화리뷰도 한번 보고싶어요~~~

일본영화이긴 하지만 심은경씨가 일본아카데미에서 여우주연상 수상했던 '신문기자'를 보고, 심은경씨의 한국어연기와 일본어연기를 비교해보는것도 괜찮을것 같네요.

하긴, 웅짱님이 거의 피튀기는 영화를 자주 보여줬으니. 저도 일본영화를 '러브레터'로 입문해서 그런지 일본영화하면 잔잔한 감동 이미지가 있어요. 한국식 멜로는 뭔가 더 격정적이고 감정을 많이 뒤흔들죠. 클래식 추천(일본 제목은 좀 상투적이던데. 'ラブストーリー')

타베 미카코 이쁘지요...

7번방의 선물 한번 가시죠. 감동하면 7번방의 선물이죠. 마지막 눈물 뺍니다.

저 사투리는 일본어로 어떻게 표현 되었으려나..ㅋㅋ

카메오 장인 김수현 배우

이거 일본에서도 리메이크해서 영화로 만들었잖아요ㅎㅎ
일본판도 보고 비교한 감상들어도 재밌을것같네요

4:57 난 심지어 까메오라는걸 이걸 보고 알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7번방도 좋아하실듯

미오님 이동휘 배우 좋아하시니까 부라더 추천드립니다. 가볍게 보기 좋아요.

끝까지간다 봐주셨으면요ㅠ반응 리뷰가 없네요완전 띵작인데

일본편도 보고싶네요

02:31 졸귀ㅋ 미오~

다음에 혹시 조건이 맞으시다면 원빈 주연에 아저씨 리뷰 부탁드려요

''영화어때?''
''후달려?!''

偶然にも3日前に日本版見たわ！wwww

이선균과 조진웅의 '끝까지 간다'
한번 가시죠

헬로우고스트 도 한번 보여주시면 좋을듯

일본 영화도 부탁해요~~서로 평등해야조

2:30 염소인줄 ㅋㅋ

이거 일본리메이크도있는데 그것도 여배우가 인상적이고 일본만의 과거모습들이 나와서 일본에선 친근감있을듯 두개같이보면 재밋을듯

근데 이 영화의 백미는 외모와 매칭되지 않는 어르신 말투와 단어를 주인공이 쓰는건데
외국인들이 자막만으로는 그런맛을 전혀 못느끼지 않을까 싶네요.
그맛을 살리려고 각국에서 리메이크가 많이 되는것 같기도 하고요.

ㅎㅎㅎ

기다리고 있었습니다! 잘 보겠습니다. 한가지 궁금한게 두분은 사투리를 쓰시는건가요? 가끔 듣다보면 그런거같은데. 잘 모르겠네요

수상한 그녀 일본판도 볼만합니다. 한국판이랑 약간 비슷하면서 달라서 괜찮습니다~

수상한그녀도 일본에서 리메이크 했을거에요

어? 왜 미오님에게서 "은혼"의 카구라가 보이는거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

わかさん...会いたい~

아무래도 정서를 고려해서 수정을 거치다 보니 일본판 리메이크랑 비교해서 보시면 재미있을 것 같네요.

??? : 후달려?
...네!! 후달려요ㅠㅠㅠ

-청년경찰-
추천합니다 ㅋ

구독하고 잘보고있습니다.^^
여자친구분이 트와이스 엄청난 팬이신거 같은데, 영화 '시동, 리액션 보고싶어요~!
트와이스팬이라면 분명 좋아하실 영화입니다. 그리고 마동석님에게 빠지게될거같은 생각이 듭니다..ㅎ
영상 잘보고있고 좋아요누르고 갈게요~!
좋은하루 보내세요!

웅쨩님 혼나고 싶으셈? 끝까지 간다랑 국제시장중에 얼른 하나 고르세요!!!!그래도 추천박고 갑니다. 와타시와 야사시이 오토코 ㅎㅎㅎ.

신과 함께1, 2 도 보면 좋을거 같아요~!

가족영화중에 식스센스급 반전(이거만으로도 스포가 될려나..)영화인 '장수 상회' 추천합니다.

8개 언어로 리메이크된, 세계 최초의 영화래요. 이제 곧, 미국, 터키에서도 리에이크작이 나온다고 해요 ㅎㅎ

괜찮다면 영화를 추천해도 될런지요. 차태현 배우가 로 일본에서도 유명하기에 그의 작품을 일본인들도 봤는지 모르겠지만, 라는 작품을 추천합니다. 웅짱이 말한대로 한국에서도 신파극이 정말 많죠. 하지만 그 뻔한 전개와 결말에도 좋은 작품은 분명 있기 마련입니다. 특히 이 작품은 전형적인 코메디이지만, 보는 사람으로 하여금 뒷머리가 깨질듯한 임팩트를 주는 작품이라 이걸 본 사람이라면 백이면 백- 전부 오열을 할 수 밖에 없었죠. 부담없이 볼 수 있지만, 가슴에 여운을 남기는 언젠가 친구분들과 한 번 감상하시는 건 어떨까요? ^~^

예고편은 스킵하는게 더 좋을것같아요

일본판도 있습니다 비교해서 보심 좋겠네요

웅짱님 근데 박찬욱감독 복수 3부작 친구분들 한테도 보여 주시면 엄청 재밌다고 할듯 싶네요. 박쥐도 있고 저번에 말한 추격자도 반응 기대되요

웅짱님! 영화 추천드려여!! 뭔가 친구들이랑 모여서 볼수있는 '이웃사람'을 보셨으면 좋겠어여!!😀 마동석씨와 김새론도 나와서 재밌게 볼수있을거같아여!!😁

심은경은 작년 일본 영화제에서 '신문기자'라는 영화로 여우주연상 받았었어요.. 그리고 부산행에서 처음으로 기차 타는 좀비가 심은경이랍니다.. 다 아시겠지만...

다음은 헬로우고스트 어떠세요!!

이걸 보고 우신다면... 7번방의 선물은 눈물바다가 되겠는데요...

다 필요없고 간만에 남자영화 가시죠
달콤한 인생 아니면 해바라기 추천합니다.

왠지 '허브'라는 한국영화가 생각 났네요. ㅎㅎ 뜬금없이 이상하네요. '허브'도 좋은 영화인데, 모르는 사람이 많아서 안타까움.

그렇담 다음편은 일본판인가요???

한국영화도 좋지만, 한국영화 원작인
일본영화를 비교해주는 컨텐츠도
나쁘지만은 않을 것 같다는 생각을 하게되는 영상이었습니다.. 잘 보고갑니다 ㅎ

코메디지만 울라거 만든 영화라면 역시.7번방의.선물어떨깝쇼?

7번방의선물 보세요

권상우 히트맨 잼잇는댑 한번 보세요 ㅋㅋㅋ

미녀는 괴로워 추천드려요

한국영화중 울어라고하는 영화는 7번방의선물 보면서 울어라해서 울었음ㅋㅋ

'개를 훔치는 완벽한 방법' 추천합니다!

私も韓国映画もっと見なければなりませんね。 最近紹介してくださった映画、私は見ていないのが多いので ʘ̥﹏ʘ

청춘사진관의 인상 좋은 사진사가 신세계의 조폭들 중 하나라는 건 알았을까?ㅋ

영화 관상 한번 보고 싶어요 복잡한 스토리도 아니고 조선 역사에 대해 간단한 설명도 할수 있고

부당거래도 봐주시면 좋을꺼같아요

일본판 여배우가 부른 슬픈 노래 제목좀

박씨 할아버지 이름이 박수현이였는데 김수현 나올복선이였을까요?

간단하게 안보셨으면 케이윌의 이러지마 제발 뮤비 한번 보여주시는것도 ....

"변호사" 추천함.. 팩트에 기반한 실존 인물 영화라는걸 알면 미오가 깜놀 할듯..

그럼 이런류의 헬로우고스트를 한번 더 보시면 좋겠네요.

이거일본판도 재밌습니다 일본분들은 그쪽이 더 공감하기 쉬울거같아요 그쪽노래도 좋습니다

これ日本でも結構人気で日本版もあるのにあまりにも知らなすぎwwww

수상한 그녀의 감동은 일본영화하고는 다르지 않나요? 일본영화보고 눈물 흘린적은 없는거 같은데.
일본영화의 감동은 대체로 담담하게 풀어내는게 특징인데. 아내분이 한국영화를 많이보다보니 헷갈리시나봅니다 ㅋㅋ

주연배우 심은경이 일본영화 "新聞記者"로 일본 아카데미상 여우 주연상을 받았습니다.

일본칭구들한테 끝까지간다 추천합니다ㅎㅎ 박진감 스릴 유머까지... 지나치게 잔인한장면도 없구 킬링타임용으로 딱이에요!! 입소문타고 흥한만큼 잘만들기도했구...

평점이 너무 짭니다 ㅋ 수상한그녀는 5개국에서 리메이크되서 4점이상은 나울줄 알았음 ㅋ

아저씨 영상은 내려갔나요 uwu

한국민주화역사영화중 1987을 강추합니다

왜 이런(비액션)영화는 다같이 안보시는건가요. 역시 코로롱때문..?