[Sub Thai] Don't Care About Me - GOT7
소스 코드
- 게시일 2022. 05. 26.
- กว่าจะผ่านเส้นทางต่าง ๆ อันแสนยากลำบากมาได้ พวกเขาต้องผ่านอะไรมาบ้าง อากาเซ่มาลองฟังได้ในเพลงนี้ "Don't Care About Me" แทร็กลำดับที่ 5 จากอัลบั้ม GOT7 ▶ wmth.lnk.to/got7nananaLY/spotify
-------
ติดตาม GOT7
Instagram ► / got7_isourname
Twitter ► / got7
KRplus ▶ / got7_isourname
Tiktok ▶ www.tiktok.com/@got7_isournam...
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth
-------
It’s been a long road
ช่างเป็นเส้นทางที่ยาวนาน
Been through up and downs
มีทั้งเรื่องดีและเรื่องร้าย
But we’re still here
แต่เรายังมีชีวิตอยู่ตรงนี้
Still alive
ยังมีลมหายใจอยู่
쭉 걸어왔던 시간들
จุก คอ ลอ วัซ ตอน ชี กัน ดึล
ช่วงเวลาที่ผ่านมา
겁 없이 달려온 날들
คอบ ออบ ชี ทัล รยอ อน นัล ดึล
ผ่านคืนวัน อย่างไม่เกรงกลัวอะไร
너가 항상 함께 였기에
นอ กา ฮัง ซัง ฮัม เก ยอซ กี เอ
เพราะคุณอยู่เคียงข้างผมตลอดมา
올 수 있었어 우린
อล ซู อิซ ซอด ซอ อู ริน
เราเลยมาถึงจุดนี้ได้ด้วยกัน
We’re here
전부 가시밭길 다리는 상처투성이
ชอน บู คา ชี บัท กิล ทา รี นึน ซัง ชอ ทู ซอ งี
ขาที่เต็มไปด้วยบาดแผล จากเส้นทางที่มีแต่ขวากหนาม
이건 Nothin’ 축에 끼지도 못하지
อี กอน Nothin’ ชู เก กี จี โด มซ ทา จี
ไม่ได้สำคัญอะไรเลย
보지 못해 아무도
โพ จี มซ เท อา มู โด
ไม่มีใครเห็น
여기 올라 온 나를
ยอ กี อล ลา อน นา รึล
ผมที่มาถึงจุดนี้
[Pre-Chorus]
I go high
고통에 중독돼 가도
โค ทง เง จุง ดก ดเว คา โด
แม้ผมจะเคยชินกับความเจ็บปวดเหล่านั้น
Oh 난 Smile
Oh นัน smile
ผมยังคงยิ้ม
어차피
ออ ชา พี
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
[Chorus]
You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
ซา ลา นา มึน อา อี นึน นา รัน กอล
เด็กที่รอดชีวิตมาได้ก็คือผม
You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
ซา ลา นา มึน อา อี นา รัน กอล
เด็กที่รอดชีวิตมาได้ก็คือผม
You don’t care about me
Bout you bout you
Bout me bout me
우리 이야기
อู รี อี ยา กี
เรื่องราวของเรา
Bout us bout us
너 말곤 다른 선택지는 없었어
นอ มัล กน ทา รึน ซอน แทก จี นึน ออบ ซอด ซอ
คุณเป็นตัวเลือกเดียวของผม
No chance
세상이 사라져도 내게 Come dance
เซ ซา งี ซา รา จยอ โด แน เก Come dance
ถึงแม้ว่าโลกจะสลายไป แต่มาเต้นรำกันเถอะ
I dont care yea 꿈꾸던 모든 날이
I dont care yea กุม กู ตอน โม ดึน นา รี
I dont care yea วันที่เฝ้าฝัน
파랗던 내 하늘이 물들어져 나에게로 떨어져 눈물같이
พา รัซ ตอน แน ฮา นือ ลี มุล ดือ ลอ จยอ นา เอ เก โร ตอ ลอ จยอ นุน มุล กา ทา
ผืนฟ้าสีครามของผมถูกย้อมสีแล้วตกลงมาใส่ผมราวกับหยดน้ำตา
*[Pre-Chorus]
*[Chorus]
You, you, you, ay, ay
You, you, you, ay, ay
You, you, you
You, you, you
You don’t care about me
You don’t care about me
타들어 가도 괜찮아
ทา ดือ ลอ คา โด คเวน ชัน นา
ถึงจะมอดไหม้ก็ไม่เป็นไร
It’s for you
**[Chorus]
It’s been a long road
ช่างเป็นเส้นทางที่ยาวนาน
Been through up and downs
มีทั้งเรื่องดีและเรื่องร้าย
But we’re still here
แต่เรายังมีชีวิตอยู่ตรงนี้
Still alive
ยังมีลมหายใจอยู่
-------
#GOT7 #DontCareAboutMe #Subthai - 음악
อ่านเจอในทวิต จินยองได้แรงบันดาลใจจากตอนที่ แจบอมไลฟ์ ช่วงไม่ต่อสัญญา ก็จะมีหลายคนบอกว่าแยกวงกันแล้วนู่นนี่นั่น ทั้งที่บอกว่าไม่ได้แยก เลยชวนยูคยอม มาแต่งเพลงนี้กัน พอได้อ่านคำแปล คือ จินยอง ฟาดมาก ชอบๆ 👍👍
เพลงเฟียซมากค่ะ💚🐥
😅😅😅😢😢😢😢😢
เพลงนี้ชอบเสียง แจักสันกันมากๆๆๆ💚
ฟังแล้ว ฟังอยู่ ฟังต่อ💚
อัลบั้มนี้ เพลงเพราะ และมีความหมายทุกเพลง เปิดให้คนอื่นฟังเค้ายังชมว่าเพราะมาก
บั้มนี้ แต่ละเพลงความหมายดีมากกก💚
ใครไม่ซื้อ อัลบั้มนี้ จะเสียดายมาก
ใครได้ฟัง ต้องรักพวกเค้ามากขึ้นไปอีก
จริงอย่างที่พูดคือ""คุณจะเป็นเมนของใครก็ตามสุดท้ายคุณก็รักเขาทั้งวง"""มันคือเรื่องจริงรักพวกเขาค่ะ🤟🤟💚💚💚💚🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
ไช่รักมากๆ💚💚💚
ทุกเพลงในบั้มนี้คือ Masterpiece จริง ๆ เพราะทุกเพลง
เพราะมาก การวางเสียงร้องแต่ละคน...ดนตรี ดีทุกเพลงกัซเก่งมาก
ชอบทุกเพลงของGOT7💚
I love this song, a masterpiece for real. It hits me every verse.
เพราะมาก เสียงยองแจสุดยอด ทุกคนก้อใส่พลังกันเต็มมาก👍👍👍
I love this song because this song heal my heart.
Jinyoungie - Yugyeomie 🎼👍👍
ยูคยอมกับพี่จินยองของเราแต่งเพลงได้เท๊เท่ สูงขึ้นไปอีกก็อตเซเว่น!! ใครไม่แคร์รังแคร์ เอ๊ย อย่างน้อยก็ยังมีนกที่แคร์พี่เสมอ ฮาร์ททึ
Nice.... an Indonesian ahgase is happy too!
My favorite sooong 😆😆😆💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
ชอบมาก ฟังทุกวัน ไม่มีวันเบื่อ
เพราะทุกเพลง
ชอบเพลงนี้มากเลย ทำนองฟังติดหูมาก
ชอบท่อนฮุก พาร์ทของยูคยอม มาก ชอบเสียงน้อง
หลงเสียงลีดเดอร์😘😘😘
You don"t care about me. Love it.
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ค่ายน่ารักใส่ใจมาก😍😍😍
เพราะมาก ฟาดมาก😉
This is a masterpiece 🔥🔥💚💚💚💚
ยิ่งฟังยิ่งเพราะนะเพลงนี้ ชอบๆๆๆ
IGOT7 With GOT7 FOREVER
ชอบเพลงนี้มาก เพราะมากเลยค่ะ
เพราะมากค่ะ💚
เพราะมากชอบมากสุดๆ
I love this song 💚💚
รักทุกเพลงเลยนะ ความหมายดีมากๆทุกเพลงเลย รักพวกคุณจริงๆจากใจแฟนคลับคนนึง💚
ดีย์มากกกกก🥰👏👏👏👏💚💚💚💚💚💚💚
เพาะมากค่ะ 💚😍
ความหมายดีมากกก
ติดหูมากเพลงนี้
❤️ LOVE GOT7 💚💚💚💚💚💚💚
ความหมายดีมาก🥺🥺🥺🥺
นอกจากได้เพลงเพราะๆยังได้รู้ความหมาย เข้าใจผช.ของเรามากขึ้น ขอบคุณนะคะ
💚💚💚💚💚💚💚
I’m in love with this song ㅠㅠ
🎉🎊GOT7.💚🌴🐰🐢🍑🌙🐍🐜😘✌️🙏🙏🙏
เพราะมาก
💚💚💚💚💚💚💚🎉
Thank you for the sub. This song is my fav.
นอกจากนานานา ก็เพลงนี้แหละที่ชอบมากกก🫶🏻💚
น่ารักคะขอบคุนคะ
เพราะ
ขอบคุณมากๆนะคะะ
ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ💚
ขอบคุณที่แปลนะคะ
Wow ..this is cool
❤️
🙏🏻💚🖤😊
🙏🙏
#Got7forever
🥰💚💚💚💚💚💚💚🥰🇹🇭
พี่มาร์คร้องน้อยมากอ่ะ
💚💚💚💚💚💚💚
💚💚💚💚💚💚💚
💚💚💚💚💚💚💚