BLACKPINK - DDU DU DDU DU // Sub Español
소스 코드
- 게시일 2018. 06. 14.
- BLACKPINK
뚜두뚜두 (DDU DU DDU DU)
Sub. español
Traducción en español
Subtitulado al español
[Traducida' al Español]
AUDIO OFFICIAL LYRICS EASY
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal.
SQUARE UP
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)
FOREVER YOUNG
REALLY
SEE U LATER
du du du du
DDU DU DDU DU BLΛƆKPIИK
BLACK PINK is Back.. las ameeeeee ❤❤❤
xolovedomi x2 amo blackpink
Pd: te amo sos una crack
gusta musica Bonita
Pues q esperas ya hiciste, *Kill this Love sub español* ? Buen vídeo♡♡♡
@@paolaescobar5214 *:v*
TE AMO ...MUCHÍSIMO
"No te confundas, sonrío fácilmente pero esa sonrisa es para mi misma" Diva.
love myself ver. BLACKPINK
uffff por es que me gustan tanto ✨
XD
@@camii088 literal modo Perra
Inalcanzable ES BLACK PINK bro💕
Amooo
SOY LA UNICA QUE DESPUES DE 2 AÑOS SIGUE ESCUCHANDO LAS CANCIONES TODAS DE BLACKPINCK
acabo de caer en cuenta de que ya pasaron 2 años desde que salió esta canción :| que rápido pasa el tiempo
:v
no lo eres, obviamente
@@valentinagiulianaarroyococ8342 jeje ; )
Blackpink
1:59 : "sonrío fácilmente pero esa sonrisa es para mí misma" ame esa frase
krplus.net/bidio/qKWMeKOdfYKseWU AMÉN JESUCRISTO DIOS..,.
MORRA BASICA!!! ùnú
@@albinagodinez9775 ._.
@@albinagodinez9775 wtf
No se que tan acertada sea la traducción pero fue a la que le encontré mas sentido y coherencia xd
Es más acertada miró muchos doramas y se más de algunas palabras
@@florenciaruiz6254 x2
@@florenciaruiz6254 En parte si está acertada, en parte no. Es que en donde dice Lisa "Soy un zorro" por lo que vi en otro video, debe de decir "Soy Astuta"
@@rach9967 lo que pienso es que en verdad dice zorro pero aquí en Latinoamérica significa otra palabra ellos optaron por decir zorro pero por la astucia que tiene el animal 😉
@@stefanieluna3344 La verdad no sé, pero vi en otra traducción que decía Astuta, la verdad, se escucha mejor "Soy Astuta" a "Soy un Zorro"
El sonido de fondo es tan adictivo
Las pinches frentotas de jisoo y lisa
@@user-yv6rk1ir4q pero más wapas que cualquiera, bb.
@@ddev13 la fama no ocultan sus defectos genéticos y la voz de borracha de jisoo
@@user-yv6rk1ir4q ¿cuando dije que la fama cubría sus "defectos"? sinceramente no creo que tener una frente grande sea un defecto, ellas son sinceramente muy hermosas a su manera y no sé a qué te refieras con "voz borracha" pero sigue sin parecerme un defecto. Comentarios así pueden afectar gravemente a una persona, tranquilizate y ten tu propia opinión con respecto al tema pero si esa opinión puede herir a alguien es mejor que la guardes.
@@user-yv6rk1ir4q te gusta el verde verdad.
Con esta canción siento el autoestima re alto, khé.
@Bubble Bangtan Por una parte si, pero por otra más bien a Blackpink que ellas son las que la cantan y el trabajo que hacen al irse al extranjero o de gira
@Bubble Bangtan Pero sin las chicas esta canción no sería nada, no desmerites el trabajo de ellas
x2
😂
Esta canción y la de "7 Rings" me hacen identificarme tanto JAJAJA
Yo las amo xd
A bueno pa saber
Eso,bebu uwu
Se una perra empoderada ❤️✨
Me encantaría sentirme como en 7 rings pero soy pobre xD
@Andrea es Humor :>
Reportense les blinks de 2020 que aún lo disfrutan
yeeeeei
Aquí uwu
XD
POSS AQUI HAY UNA UwU
Yo :'u
Esta canción y 7 rings me llaman pobre :'v
jajajjaja
Jajaja :v
Jaja
Jajaja
C pillin
C bastian
C mamut
C mamó
@@marlene8283
C okJin (?)
No me gusta el K-pop pero esta canción me encantaaa.
X2 estás niñas me hicieron comprar sus canciones y todo jajaja
x3
Marcela González porqueee no te gusta el k-pop?
Ella: no me gusta el k-pop :D
Yo: que dijiste? Retira lo que dijiste bicht >:v
Ella: espera! ! Me estas obligando?
Yo: no no dije nada perdon
Ella: ah mas te vale >:v
Mi mente: *esta niña noshe de que mundi viene :V no escucha k-pop :V pobre de ella*
Yo en mi mente: shhh caia mente :V
Okno es joda no ofendais okno :V
Saray Ortegajsjs mira niña yo no soy una pendejada :V te dije *no ofendais* parece que no ha leido eso V: okno
utilizas mucho el Pac-Man ;-;
*Reportense las blinks que apesar de que este video es de hace un año Lo siguen viendo en 2019 7w7*
Aki toi :^
Ya llegué
Me reporto mucho gusto BLINCK 🤣 jijii
Obvio aquiu
tengo pito y soy blink alvorgo :v
0:23 podemos ver como Jennie ante los demás es como una diosa, pero vemos su vestimenta hace referencia a un payaso o bufón, dando a entender que su papel es entretener a sus seguidores, coincidiendo con la letra de la escena.
0:52 vemos como Rose esta en la sima de un pedestal mostrándonos su belleza, pero luego la vemos otra vez a ella mirandose a si misma desde abajo, esto quiere decir que sin importar lo que hagamos siempre nos verán como unos grandes y nos sentiremos como pequeños (lastima que no se pueda ver el vídeo)
1:36 aquí Lisa aunque este rodeada de riquezas, dinero y comodidades, esta atrapada en una caja fuerte de la cual no puede salir, y nadie puede entrar.
1:50 podemos ver como Jisoo es ignorada por tener una peluca, pero con el mas mínimo error todos se concentran en ella y la atacan.
*Cómo veo que hay bastante gente diciendo "lo copiaste de Fran" le doy los créditos a Franxkpopcover y ojalá que con esto paren, gracias 💕*
Este mv trata de muchas cosas, de que los mismos fans atacan a sus idols por sus errores humanos, que pueden tener todas sus comodidades y aún sentirse atrapados y con montón de cosas más v:
Ella mismas en el mv explican sus miedos y pocos lo notan, jisoo explica que nadie la nota y cuando hace un error aparecen por arte de magia y así con las demás.
lo sacaste de fran
@@lindsay0713 tenía esa teoría mucho antes de ver los me emperra xd
@@user-ym6cu6mo7k le decia a shin
Te equivocaste en el de lisa xd
Cuando escucho a las blackpink me siento una chica muy poderosa æ
Edit 1:Omg 293 likes mamá soy famosa
Edit 2:Cambié
Edit 3: Ya no uso el pacmanj
Edit 4: Ayuda me ahogo con los comentarios recientes KKSKFJXNX
Edit 5: Feliz navidad este 2023, que no se pierda la costumbre de actualizar JAJJAJA
Re same ;-;
Zizi!!😂😁♡
No mms xD
X2 pero chico
X2!
Las canciones de bts te hacen sentir la persona mas bonita del mundo
Y las de blackpink te hacen sentir la mas perra 😌
Así es, por eso los amo, BTS te enseña a tener autoestima y BP a hacerme sentir una perra.
Por fin alguien entiende
Se nombran "perras" que está pasando con la humanidad, dios.
@@lamejorjiminista5278 Lo mismo pensé. "Perra" es un insulto, no un halago, y se nombran así a si mismas como si fuera un orgullo o qué sé yo... Wtf .__.
@@mariehgutierrez6194 Exacto 😩👆
Alfin alguien con cerebro.
Te quiero 😘☝
Dicen que la canción se trata de autoestima pues algo ay de eso pero en realidad no Du du du es una canción que hace referencia a blackpink es decir una dualidad en el video nos enseñan pequeñas historias que explotan el concepto por ejemplo la primera es jennie quién está en un trono siendo la "REINA" del tablero pero tiene vestimenta de bufón y aunque se sienta bien prra sabe que su trabajo es entretener luego está lisa quien a bienes materiales lo tiene todo en realidad vive atrapada en una bobeda, luego está rose representandose como una reina o diosa que es la manera en que sus fans la ven pero abajo está ella misma sabiendo que por más de que la idolatren sigue siendo una persona, lo siguiente es jisoo quien muchas personas le toman foto al mural quien es ella pero al cometer un error todos en vez de apollarla la atacan luego esta el escenario la primera escenografía es muy linda que parece magestuosa pero en el segundo coro es un escenario menos bonito y en llamas eso representa el video su dualidad pero hablando de la letra creo que es de lo que creen en sí mismas y que no son fáciles de ganar y por más dulces y hermosas que pueden ser son fuertes y pueden golpear a todos con su du du du el cual es el sonido de una pistola simbolizando que son rudas pero hermosas eso es BLACKPINK IN YOUR ÁREA
¿Tu viste el vídeo de franxkpopcover cierto?
@@itzpiaofficial5785 o si
Mucho texto bro
@@atikaboubkeour1252 si vdd
Me basé mas por las imágenes del MV.
Me decían que tendrás fans que te idolatren pero si haces el ridículo son ellos mismos quien te atacarán
sonrió fácilmente, pero la sonrisa es para mi WoW que buenas letras tiene sus canciones.... ps soy nueva en el fandom
Amo este grupo, el talento les sobra.
Es que sus voces son perfectas!.
Ésta canción me motiva a seguir estudiando para ganar mis miles a la quincena (en 10 años pero bueno). 😂
a mi me faltan 6 años ya casi 5 porque voy a cumplir 10 años
Verrrrrrga, odio que me guste tanto esta canción.
Por?
@@Karlaokee nosé y tu
Y yo odio que odies que te guste :v
Odio que me guste tanto este grupo, broooo
De seguro eres de ESAS que "odian " el kpop sin motivo alguno ,
La burla
Like si la estas escuchando en la cuarentena :v
En fin de cuentas ya estoy sudando..!! Ves lo que causas blackpink..!! Caliente como el fuego...
Definitivamente La mejor traducción que encontré hasta ahora! Muy buena❤😍💕💕💕
Esta canción se convertirá en mi himno jajaja
2019 y es el himno de todos los blinks
Me molesta la gente que pone "soy la única que después de (años) sigue escuchando esta canción?"
No, jamás lo serás
0:38 a 0:44 cuando me acuerdo de 7 rings de Ariana Grande
X2
×3
JAJAJAJAJAJA
No pos..
×4 xd
el kpop es como un hoyo ,jamas sales de el ,si o no :v
Edit: Ignoren mi yo de hace años
Ree sii
@@patriciaurbaniuk5230 la mera neta ,yo me emti en este hoyo hace un año y no puedo salir jaja
La frente de jisoo muy grande
Re sí
@@user-yv6rk1ir4q Y hermosa :D
Ya pasaron 2 años y no he podido superar este temaso!
Por que como dicen, esta cancion no se supera, se disfruta uWu 👌🏻
Al intentar Rapear con Jennie mi mamá pensó que estaba poseída y que estaba invocando al satanas xd
Re turbio para tu mama xd
Para el que no sepa que significa la palabra "DDU-DU DDU-DU":
Yo tampoco :"v
Bueno, la verdad es que tiene sentido esas palabras, significa, por ejemplo, te voy a dar con la metralleta :v
Nosé por eso leey tu comentario
💬💬💬💬T_T
Es una pistola
Es el sonido de la pistola, ddu du ddu du
Así qué chiste >:,v XD!!!!!!!!!!!
siento que esta cancion es para lo haters :v (100% Blink Bv)
La Hermofjd
Se escribe así hackers
@@sofireno0022 No está hablando de HACKERS! Por favor, informate un poco más, los haters son personas que critican cosas feas, no se explicarlo.
io igual soy blink
@@claudiamaquia4541 oki
La canciones de blackpink son las mejores en inglés pero cuando lo escuchas en español tienen como.. Palabras sin sentido. Pero aún así me encantan
star fire :v Tienen sentido sólo que te falta interpretar .
A leer más poesia se ha dicho
@Bubble Bangtan no es que no tengan sentido, si no que cuando hacen los covers tienen que poner cosas diferentes (pero que estén relacionados) para que encaje al momento de cantar y eso hace que suene sin sentido, por eso no me gustan los cover XD
Alguna blink en 2020??
BLACKPINK BEST GG
le sabes
Y quien soporte 💋💋💋
Que alguien me explique que es el Duu duu duu jajaja
Es el sonido que hacen las metralletas
boom boom boom BOOM¡¡ *explocion*
k
Bueno mira si ves el video y razonas
Ggg ves que es dualidad o sea
Jennie de reina con vestimenta de bufón asumiendo que su trabajo es entretenernos y lo asume com humildad
Rose nosotros la vemos como una diosa que pero ella sabe que es un persona normal
Lisa es millonaria pero vive encerrada en una bóveda
Y jisoo todos estan sentrados en su imagen de ídol pero con tan sólo un error la atacan
Dualidad
@@sumisu1772
Ese Franxkpoper!!!
Xd no
*Like si sigues escuchando este rolón en 2020* 😔👌💖
Creo que es fácil de captar el mensaje, es para los haters diciéndoles que no lograrán nada ofendiendo su trabajo, incluso los "motivan" de forma ruda a esforzarse si quieren cosas como las de ellas
"Si eres curioso, anda y gana tu propio chequé" ellas ya tienen sus manos llenas de dinero, no importa sus críticas
"Soy como pez en el agua" es un término utilizado en varios países para referirse a qué están cómodas o se desenvuelven rápido en el entorno que ellas están.
También puede ser porque en China cuando estuvieron en guerra, ellos dijeron "el ejército revolucionario debe vivir como pez en el agua, el ejercicio es el pez y el pueblo el agua" blackpink en es el pez y los haters el agua, son hábiles o astutas en el "agua"
Esto se puede deducir cundo lisa dice "soy una zorra" que en realidad es un jerga inglesa "soy astuta" es lo que quiere decir.
Luego viene la parte de rose
"No puedo actuar igual de bien que otras personas, no te confundas, solo sonrió para mí misma" es un forma de decir que no son hipócritas en resumen:v luego va jisoo reforzando su idea
"Eres tan predecible" siempre intentan de menospreciar su trabajo y a ellas, en vez de verse así mismos
Luego va la parte de "duu du duu xd"
Simplemente es tu no lo logras, pues ellas si:v
El rap de Jeniee xd ( me da paja escribir sus partes así que lo resumo todo ahí xd) no importa de dónde sean (los haters), ellas estarán por encima teniendo todo lo que tú no tienes, apenas escucha su "ritmo" o música, es otro golpe o punto menos para "él" y ya el final si es más como relleno "arde, como el fuego" es algo como decir que se mueran de la envidia fin xd
( Dos años después viendo la traducción lol jaja:v)
Esto solo es una explicación desde mi punto de vista de que trata la canción:v
2021 y aún amo esta canción 🛐🛐
Escuchenlo en velocidad x1.25, le da más ritmo a la canción sisi.
Wow :0
Si es verdad
Gracias aunque me dió miedito al ptincipio xd
no mames :0 alto miedo
poq estoy escuchando esto a las 2 de la madrugada
@cachorro games 👍!!!
A pesar de que el título lo dice claramente y que escuché esta canción varias veces, hasta este video pensé que decía "Tru tru tru". Debí haber parecido un idiota.
No eres la única yo también escuche tru tru tru
De hecho "DD" en el abecedario coreano se pronuncia como: "DT" así que no quedaste idiota amix
Repórtense los del 2022 escuchando esta joya 💎
blackpink in your area c:
Me subió el autoestima ahre
Pregunta q significa ahre?
Parece que hubiera sido ayer cuando sacaron esa cancion 😔 veo la fecha y pienso WTF. 😐 que rapido pasa el tiempo
Todas las canciones de blacpink son excelentes , me super encanta esta canción.
La jisoo nunca podrá sufrir abuso doméstico es porque su pinche frentota es como si escudo:l/
@@user-yv6rk1ir4q Mejor así.
@@user-yv6rk1ir4q por la chucha deja a jisoo,te eh visto en todos los jodidos comentarios deja de joder.
@Bubble Bangtan 𝙢𝙢, 𝙨𝙞 𝙙𝙖𝙡𝙚 :𝘿
Esta es mi historia de como las conoci JAJA
En mi escuela se escuchaba esta canción y mis compañeras la bailaban y yo era la excluida porque no la escuchaba y bueno para participar en ese grupito yo decidí escucharla y aprenderme la coreo
Me la aprendi y baile con ellas;despues ellas dejaron de bailarla pero yo seguí escuchando las canciones de ellas y asi me declare Blink
Esta cancion y todas las canciones de Blackpink estan a otro nivel😏😎😎✌✌🔥🔥
Confirmo
Esoooo >:D aquí soy army y me encantan estas canciones :3
Que bien
Esta es la tercera canción que escucho de ellas y creo que ya las amo
es lo mejor blackpink las amo (creo que tenemos una blink nueva)
Bienvenida a la familia Blink¡!
Cuando entras ya no puedes salir 7u7 okno, pero estas chicas te encantarán
No te arrepentirás de seguir a éstas reinas. ❤️
Yo intentando cantar blackpink y bailar como ellas
Y blackpink me hace recordar a los doramas
¿Y tu?
_alguien más que sigue escuchando está rolita en 2020?_
NEGRO CON ROSA ES ES UN COLOR DEMASIADO SALVAJE ♡♡♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ SALUDOS PRECIOSA
Mejor traducción no voy a encontrar jamás
SKZ x BLACKPINK = World Domination.
Realmente amé el cover que SKZ hizo sobre esta canción, sin duda sorprendente. Amo a Blackpink y ahora amo mucho más esta canción.
Definitivamente está canción marco el k-pop
Reee siii,aún recuerdo el día que salió esta canción las conocí ..sin saber que Hiba a ser una de las canciones más inconicas del kpop.😭😭😩
Cerrar el año con blackpinck lo mejoooor
No importa cuánto tiempo pasé, está canción siempre será icónica
Esta traduccion tiene demasiado sentido, no se como no la vi hasta ahora, lol.
La mejor traducción ahr 🙂
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo en 2020 aun escuchandola: SOY UNA PERRA uwu
Lo que me encanta de el kpop que realmente me llena el alma tan solo escuchar las voces , la música y la letra ya me siento diva 😎 aparte le dan significado a sus canciones con todo detalle y perfección ... ME ENCANTA
"Si realmente quieres saber,pruebame"
7u7
Jisoo le dedico eso a Lisa,Rose y Jennie
Y también Rose le dedicó eso a Jisoo,Lisa y Jennie
Jahsjajd sí 👌
Wtf
wtf
me ah encantado :DDDDDDDDDDDdddd la escucharia 100 veces :V
esto es arte 😍
1:17 Seria asi..."Las pistolas suenan DDU-DU-DDU-DU "
Me encanto el video "FELISIDADES"
Pero la canción no dice "guns sound like" tipo la canción dice que dará un madrazo, y se escribe "felicidades"
1:51 como se llama la chica que canta en ese minuto?
Jisoo
Kim jisoo
Jisoo
La miss corea!
se llama rosé
AAAA GRACIAS TE AMOOOOO. 💟💟💟
Recordanda la cancion que hizo que me gustara el kpop
Por cierto me encanta esta traduccion
Creo que esta es la mejor traducción que he encontrado hasta ahora 👌🏻 y me encantó ❤️
Hay cosas que no están tan acertadas, pero me gustó la traducción, muy buena ✨
QUE HERMOSO♡
GRACIAS^-^
La amé❤jamás me decepcionan blackpink
a mi tampoco
Pleno 2020 siguiendo escuchando tremenda Joya 🤠💕
Gracias me encanto 💕
Hermosa traducción
Para los que no saben que significa " du du du" se usa como un término de venganza es decir toma este " disparo,disparo,disparo"ya que también al movimiento de la coreografía específicamente en est para lo representan como un disparo(como ya lo dije ) en resumen " du du du" toma este DISPARO si ven la coincidencia que hay, a lo mismo que KILL THIS LOVE el paso de las chicas al decir esta palabra la representan como una "metralleta" y en du du du una pistola ambas coinciden con un término de "venganza"
Artisisisiisisima 💕gracias!
de nada
❤
¡Me encantó!
0:32
"guchi guchi nonchi nonchi" sabias palabras
Alguien en cuarenta? No nadie bueno auto like para no desaparecer 😐
Una de las mejores!!
2020 y la sigo escuchando me encanta la canción
el "foxy" es astuto pero creo que el fnaf tambien afecto a muchos .
Esta canción me recuerda mucho a el 2018 nose porque,pero esta buenarda😔😔💕
Mejores canciones no hay
this quarantine made me realize that blackpink doesn't have any bad songs
Love you BEST GIRL GROUP DEL MUNDO
Blackpinck in you area
Blackpink!!
Son perfectaaaaas 💗
es genial blackpink
Las amooo!! ❤👌👌
Reportense las blink's que siguen escuchando esta JOYITA
Si o No es una JOYA esto?
1:01 es cierto Rose
mi sonrisa es para mi misma
Quien mas esta esperando comeback ? :'v
Yo :c
@@karlaarely4262 X3
Este mes o el próximo se supone que vuelven uwu
Poss Yo :"cc
Yo
No soy fan del K-pop pero está me encanta ❤️
Buena traduccion ❤❤❤
Yo sigo diciendo que las líneas de rose y Jisoo son vida 7u7
ME ENCANTAAAAAA SJSJSJSJ
Gracias por la traducción me encanto y amo la imagen me enamore de ella ❤💞 Blackpink Jamas Decepciona Pd Buen trabajo ❤❤
GRACIAS ⚘❤
XOLOVEDOMI De nada 👍 una vez mas un buen trabajo Sigue así 💞
Te quedó hermoso
I LOVE this song 👌❤️