Buddy chant become quite a while when they heard the lyrics are different but scream out when realized that was actually in their language.. gfriend is the only group I've been seeing that made an effort like this.. love them so much
"Malam malam malam terbang Ke langit malam As time time for the moon night Bertemu denganmu dalam mimpiku" I REALLY MISS THAT MOMENT 😭😭😭 (Next is world tour!)
Sowon's face once Buddies notice they change the lyric really move my heart. Its like she said in her heart 'Glad Buddy notice our effort even its small'
One of the special things in GGG Tour was when they change the lyrics according to places they perform. We stan queen of destructing language barrier😍😍
Sowon is really talented and she learns each language well 👏🏻👏🏻although I don’t know all the languages 😭 She did a great job 💕💕Our perfect leader❤️(but still there is no English for her)😂😂
Proud of you Philipine Buddies! The fanchant is very loud and strong. Thank you for your love to our girls. I'm sorry for my bad English. Keep support our girls Buddies! Be regards, Indonesian Buddies🇲🇨
"malam malam malam terbang ke langit malam" "Bertemu denganmu dimimpiku" *_INDONESIAN BUDDY_* 🇮🇩🇰🇷💞 *Edit: OMG makasih likenya,blm pernah like sebanyak ini💞*
Kak mau tanya, kalo Buddy Indonesia manggil dirinya apa? Contoh ARMY Indonesia nyebut dirinya INDOMY MOA Indonesia nyebut dirinya MOANA. Kalo Buddy Indonesia apa? Maaf aku buddy baru 👉👈
Buddy Our Gfriend nearly release new album so we need to keep healthy to stream their new song Also try ur best to get tickets to vote for them while they in charts Guys thank you very muchie
I’m so focused to this performance that i missed the part they translated the lyrics in filipino. Sowon so cute btw! So happy and glad I got the chance to see them live!!
Gfriend is so busy this month, and I don't care if they released their comeback late because they really needed to rest well, I always hope they are always in healthy condition and buddy! Don't forget to love them as always! Hwaiting!💜💙
They could just use the same sentences for Malaysia and Indonesia lyrics, but they decided to make it differently. It somehow shows how much they love their fans
Thanks Soumu and Gfriend,for next G-ing's -A Compilation of Gfriend Yerin "Johahaeyo" part in Different Languages -A compilation of Buddy Fan Projects for Gfriend -a compilation of Gfriend powerful break dances -a compilation of Gfriend Dance Practice for GGG Tour Hope you would see and consider my comment,Saranghae Soumu and Gfriend😍😘
I was crying watching this. Because i remember for the first time i listen this live on GGG concert in Jakarta. I wish i can watch them perform again ☺☺☺
PH Buddys' screams😯😮 Someday I will be part of that ocean😊 GFRIEND's effort to learn different translation of their song is not a joke. This only showed their love for BUDDYs. Yeojachingu SARANGHAEYO!! Stan Talent, Stan GFRIEND. GFRIEND, Real Queens👑👑👑
Yuju are clearly say dilim ang gabi lumipat sa langit She look like an filipino how she said that💙💙💙💙 Sowon is good too learn different languages with sowon and yuju
Looking forward to Europe tour and TFTMN getting all sorts of European languages treatment lol :D "in der Nacht, Nacht, Nacht; fliege ich in den Himmel; as time, time for the moon night; wir treffen uns im Traum" #GGGEurope
WHAT? Every language in a different country. This is why I love GFRIEND so much and always GFriend in my playlist every day. Please be healthy girls, don't get sick. GFriend semangat!!!
I love how they get confused and quite to process if they heard correctly and then realizing they are actually singing in the country's language 😭✨ I MISS YOU SO MUCH GFRIEND
I'm really jealous of Malaysian buddy and Indonesia buddy . Hope one day gfriend will surely come to manipur ( India🇮🇳) . Anyway fighting gfriend buddy love you guys ❤❤❤
"Dilim ang gabi, lumipad sa langit As time, time for the moon night Panaginip na lang kita." Dark is the night, I flew to the sky As time, time for the moon night You have only become my dream. 2:31 GGG Manila. Definitely the best night of my life! 💓💓💓
This makes me cry so much like wtffff T_T Those loud screams and fanchants after they sang in different languages, it makes my heart burst T_T I'm so proud and happy for these girls. LETS GO GFRIEND! Let's walk on a flowery path together!
Sowon in 2016: No Englisheu!
Sowon in 2019: I can speak a lot of language in Asia 😂
Lol 😂😂😂
Still no Englisheu though..
@@jorge3234 she can speak English tho 😂
XD
😂😂😂😂😂😂😂
00:00 Kuala Lumpur
00:32 Singapore
00:59 Bangkok
1:28 Hong Kong
1:57 Jakarta
2:30 Manila
2:58 Taipei
3:30 Yokohama
4:03 Seoul
♥ GFRIEND ♥
Thanks you😀😀😀😀
Damn MANILA
Anjir Indonesiaaaaa
@@reihanrifandi2615 baru tau bro
Jakarta Indonesia ❤
Sowon 3 years ago : "No english!"
Sowon Now :
Buddy chant become quite a while when they heard the lyrics are different but scream out when realized that was actually in their language.. gfriend is the only group I've been seeing that made an effort like this.. love them so much
"Pada waktu malam, saya terbang ke langit"
"Kita bertemu dalam mimpi"
Proud Malaysian buddy here!
me too me too
Indonesia too xD. Both we having much same sentences
Edit : US not WE sorry for my mess
Quite scary dia punya lyric kan... Hahahahahah
@@princeddienz93 Bila fikir balik baru nampak scary tu HAHAHA
Orang indo mau lewat:)
*Sowon studied each languages like 👏👏👏*
All of Gfriend
As she was famous saying "no englishieu" 😆
You deserve the best comment
no English
Except English lol
*Its so cute whenever the crowd realizes they changed their lyrics into their language and everyone starts to freak-out in happiness* 😭😂💜
Except the Japanese crowd since all the Korean lyrics are sung in Japanese.
"Malam malam malam terbang
Ke langit malam
As time time for the moon night
Bertemu denganmu dalam mimpiku"
I REALLY MISS THAT MOMENT 😭😭😭 (Next is world tour!)
Sowon's face once Buddies notice they change the lyric really move my heart.
Its like she said in her heart 'Glad Buddy notice our effort even its small'
Time?
yes haha she is very observant xD
@@jorge3234 2:14
2:44
@@almendra4717 Thanks!
She smiles 😍♥
One of the special things in GGG Tour was when they change the lyrics according to places they perform. We stan queen of destructing language barrier😍😍
Yeahh awesome! ☺️❤️
Sowon is really talented and she learns each language well 👏🏻👏🏻although I don’t know all the languages 😭 She did a great job 💕💕Our perfect leader❤️(but still there is no English for her)😂😂
Yes 👍🏻 Philippines's "panaginip na lang kita" she pronounced it well 👏👏👏
Yuju too...
Sowon shii from “No engliseu” to sang the tftmn's last line in Malay, Tagalog, Thai, Chinese, Indo and so on. So proud.
MALAYSIAN BUDDIES ARE THE LUCKIEST THIS MONTH 😭❤️
yes omgg im gonna cry T___T
Maybe because staf only had free time to filming GFriend when at malaysia.
Andhi Follow what do you mean?
@@operatorkel1897 boo dengki boo
Yes I'm
I'm touched everytime they sing different language. 😢
Ya me too 😭 My Queens 😭
sowon’s smile after singing her line in different languages 🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️
"malam malam malam terbang ke langit malam"
"Bertemu denganmu dalam mimpiku"
BUDDY JAKARTA IN HERE-!
2:31 Gfriend in Manila PH Buddies!
Proud of you Philipine Buddies! The fanchant is very loud and strong. Thank you for your love to our girls. I'm sorry for my bad English. Keep support our girls Buddies!
Be regards, Indonesian Buddies🇲🇨
Kelan po yung concert ng Gfriend sa Manila??anong date po??
Leche mas malakas pag anjan ako chour huhuuu kainggit
@@diariesofchariz August 25 2019
Ako lang ba pero ang ganda ng effect ng pagka-video sa Manila GGG like The Lightstick and everythingg💕💕✨
"malam malam malam terbang ke langit malam"
"Bertemu denganmu dimimpiku"
*_INDONESIAN BUDDY_* 🇮🇩🇰🇷💞
*Edit: OMG makasih likenya,blm pernah like sebanyak ini💞*
1:59 Terharu😭 so sweet banget
@@intankodew iyaa jadi kangeen😭💗💞
Ntar malem auto ketemu sowon dalam mimpi
@@kaylaa2705 😭❤ bangga jadi buddy
😢 senyumnya mak bikin ngulang terus bagian indo, deket pula kameranya..
the fact that sowon studied each languages for their buddies from different countries is really something..
EveryBuddy was waiting for Sowon 'final line for this song during the tour at their respective countries 😍
When Sowon sang "Panaginip lang kita" in GGG Manila I felt that. 😭
*GFRIEND IS THE BEST* 👍👏💪😍💞
"Malam malam malam terbang ke langit malam"
"As time time for the moon night"
"Bertemu denganmu dalam mimpiku"
GFRIEND💌Indonesia Buddy - "EeeeeAaaa"
Kak mau tanya, kalo Buddy Indonesia manggil dirinya apa? Contoh ARMY Indonesia nyebut dirinya INDOMY MOA Indonesia nyebut dirinya MOANA. Kalo Buddy Indonesia apa? Maaf aku buddy baru 👉👈
@@whosmetha9157 NAMANYA BUNDO
@@user-vo7mk5fu7n ooohhh makasih ya kak ^^
@@user-vo7mk5fu7n yang bener?? 😂😂
@@whosmetha9157 jadi Budi
I'm a korean and I don't why I got goosebumps and excited each time listening to Sowon singing in different languages.
"Malam malam malam terbang ke langit malam"
"Bertemu denganmu dalam mimpiku"
*GGG Jakarta* ❤❤❤
Buddy
Our Gfriend nearly release new album so we need to keep healthy to stream their new song
Also try ur best to get tickets to vote for them while they in charts
Guys thank you very muchie
Yeah..can't wait for this new comeback! Really excited
But when?
@@resimufti8928 there is rumor saying they coming back in February
I’m so focused to this performance that i missed the part they translated the lyrics in filipino. Sowon so cute btw! So happy and glad I got the chance to see them live!!
She pronounced it well "panaginip na lang kita" ☺️😊😍
Sannnaaa allll
I love how pH buddies all stood up when they sang it in tagalog HAHAHHA So proud~
Gfriend is so busy this month, and I don't care if they released their comeback late because they really needed to rest well, I always hope they are always in healthy condition and buddy! Don't forget to love them as always! Hwaiting!💜💙
May i know gfriend's schedule for this month?
@@resimufti8928 they just finished Japan fanmeeting and this week they has Korea fanmeeting. Then they will do comeback I guess
TFTMN in different languages omg omg 💖💖💖
Yuju dances very well👍👍👍
I love her so much 💕💕💕🐶🐶🐶
They could just use the same sentences for Malaysia and Indonesia lyrics, but they decided to make it differently. It somehow shows how much they love their fans
I was there, shocked when they spoke tagalog. - waiting for the next concert here in Manila 😉😊
sana ol
isang malaking sana all😆
Finally Malaysian buddy got the exact lyrics ❤️😭❤️😭❤️
이게 대한민국 대표 걸그룹 클라스다
인정
ㅇㅈ
"Malam malam malam terbang ke langit malam"
"Bertemu denganmu dalam mimpiku"
INDONESIAN BUDDY 🇮🇩🇰🇷❤
OMG im criying when sowon said "bertemu denganmu dalam mimpiku" 😭😭😭😭😭😭😭😭 love u GFRIEND ❤❤ we're so proud to be Indonesian BUDDY 🤗🤗
Yuju is so attractive😍😍
Hope for another tour in Malaysia this year I can't get of with it even it's already 2020
Thanks Soumu and Gfriend,for next G-ing's
-A Compilation of Gfriend Yerin "Johahaeyo" part in Different Languages
-A compilation of Buddy Fan Projects for Gfriend
-a compilation of Gfriend powerful break dances
-a compilation of Gfriend Dance Practice for GGG Tour
Hope you would see and consider my comment,Saranghae Soumu and Gfriend😍😘
GFRIEND Amazing 💜💜 INDONESIA BUDDY keren 🇮🇩🇮🇩
Eeeeeeaaaaaaaaa
Choi Yuna i love you 💜💜💜🐶🐶
This why EVERYONE should stan these talented queens 😭❤❤❤
I was crying watching this. Because i remember for the first time i listen this live on GGG concert in Jakarta. I wish i can watch them perform again ☺☺☺
THE BEST THING I EVER DID IN 2019 = WATCHING GGG IN HONG KONG😭😭😭😭😭😭
sowon need to learn so many languages😂
sowon leader!!!❤️
"Malam malam malam terbang ke langit malam
Bertemu denganmu dalam mimpiku"
😍😍😍 INDONESIAN BUDDY HERE!! ❤️
"Malam malam malam terbang ke langit malam"
"Bertemu denganmu dalam mimpiku"
INDONESIA BUDDY❤️
I love when the audience realizes that they changed the lyrics and shout louder.
Ahhh...i need vacation in indonesia..😂
Eeeeeeeee Aaaaaaaaaa
Same 😂
Gamau pulang maunya di goyang udah ada velum?
Same sist same 😂
Eeeaaaa
각 나라 언어로 준비했구나 진짜 감동이었겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
European buddies are you ready for our Gfriend singing in our languages :
Italian
French
Russian
Spanish
German......
French 💝
Italian
Spanish😍
As long as it is not Englishie 😂
French !
The fact yuju and sowon really said all tht language 🙆 im proud malaysian buddyyyy hshshs
Gfriend stand for Global-friend ❤
PH Buddys' screams😯😮 Someday I will be part of that ocean😊 GFRIEND's effort to learn different translation of their song is not a joke. This only showed their love for BUDDYs. Yeojachingu SARANGHAEYO!!
Stan Talent, Stan GFRIEND.
GFRIEND, Real Queens👑👑👑
2:30 who's replaying more than twice?
Meeee
wala na patay na ang replay button ko😂 thxs
Yuju are clearly say dilim ang gabi lumipat sa langit
She look like an filipino how she said that💙💙💙💙
Sowon is good too learn different languages with sowon and yuju
I wanna hear Sowon singing in portuguese.. COME TO BRAZIL QUEENS
How will it sound? Sowon line's in portuguese?
Something like "Em Meus sonhos, irei te reencontrar. boa noite ".
Oi batatinha
this aged badly
Slay in the Bangkok one❣️ actually in every part😍😍
Gysela Mm ❤️❤️❤️
1:55 is the most touching part 😭😭
"Malam malam malam terbang ke langit malam"
"bertemu kamu dalam mimpiku"
Hi, I'm buddy from Indonesia 🇮🇩
I love gfriend
Time for the moon night
As time time for the moon night
언니들 짱에뻐요 ㅠ ❤❤❤ 못하는 언어가
없으실것 같아요 ㅠㅠ ❤💖❤
' 밤 ' 때네요 !! 💖💖 언니들 사랑해요 ㅠㅠ 👍💖💖
3:07Why am i so excited😭💕💕
Yuju speaks Chinese so cute😍😍💗
Where is Taiwanese👋👋🇹🇼🇹🇼
Taiwan Buddy🙋🙋
taiwanese must said 闽南语
@@user-ly9nl3fr5j 我們兩種語言都能用啊
中文跟臺語(非閩南語,閩南語70%,有30%是日語)
就像香港、馬來西亞、新加坡都有2種或2種以上的慣用語
@@user-ly9nl3fr5j 我指的是臺灣人..
台灣的巴底在這裡
이건 진짜 여친의 정성이다.
콘서트하는 나라의 언어로 노래불러주는건 진짜 각국에서 콘서트를 본 버디들에게 잊지 못할 추억인것 같다.
역시 갓자친구!!!
Looking forward to Europe tour and TFTMN getting all sorts of European languages treatment lol :D
"in der Nacht, Nacht, Nacht; fliege ich in den Himmel; as time, time for the moon night; wir treffen uns im Traum" #GGGEurope
I'm ☠️☠️
Maybe next year?
Deutscher Buddy👀
Jad Hamizan omg ein deutscher Buddy HI schön dich kennenzulernen
OMG. Als deutscher Buddy möchte ich das hören!!! Und es gibt immer mehr Deutsche Buddies! Bin so stolz. Lol ;---; xD
omg i am malaysian thank you gfriend !! (‘:
WHAT?
Every language in a different country.
This is why I love GFRIEND so much and always GFriend in my playlist every day. Please be healthy girls, don't get sick.
GFriend semangat!!!
Gfriend was so clever in changing lyrics🤩🤩
GFRIEND AS ALWAYS MAKES ANOTHER HISTORY 💖💖💖💖✨✨✨
얘들아 아시아 투어 정말 수고많았어ㅜㅜㅜ 옃뽕 차올라서 진짜 영상보는데 눈물날것같더라ㅜㅜㅜㅜ 여친 2020년에도 행복하고 건강하자💪🏻💪🏻💕💕
Dude, now I cried on this, I already miss them sm 😭
This is insane, idols aren't translators. It's unimaginable how they remembered these foreign language.
I love GFRIEND
"Kita bertemu dalam mimpi"
Omg Malaysian buddy SAYANG GFRIEND 💜💜
I miss gfriend so much😭
I love how they get confused and quite to process if they heard correctly and then realizing they are actually singing in the country's language 😭✨ I MISS YOU SO MUCH GFRIEND
THEY ARE SO CONSIDERATE AHHHHH, LOVE THEM
사랑해 언젠가 아르헨티나에 오길 바래❤️
"Dilim ang gabi lumipat sa langit
As time time for the moon night
Panaginip na lang kita~"
Tanginaaaaa ang sarap sa ears😭💜💙💜💙💜💙
버디고 댓글 왠만하면 잘 안남기는데 이 영상보고 마음이 뭉클해졌습니다.. 여러나라 버디들이 자국어 노래를 듣고 얼마나 감동받았을까요? 그것도 밤을요 정말 좋은영상 감사합니다 세계로소통해서 더 나아가는 여친파이팅! 2월컴백 기다립니다!
Proud to say i heard this live 😍 Proud Ph buddy here 🙏😭
This touch my heart really
'Dilim ang gabi lumapit sa langit'
'Panaginip nalang kita'
Proud PH BUDDY
Time for the moon night, the timeless song for a timeless girl group. This is Gfriend.
I'm really jealous of Malaysian buddy and Indonesia buddy . Hope one day gfriend will surely come to manipur ( India🇮🇳) . Anyway fighting gfriend buddy love you guys ❤❤❤
Kesini setelah nemu di ig wkwk
Seru bnget lagunya g friend jika ada bahasa indonesia vibe nya serasa jkt48..love from fansjkt48
Gfriend is very professional they insert each different language in their tour
and I think that is killing part of song
Love u Gfriend keep fighting!!
"Dilim ang gabi, lumipad sa langit
As time, time for the moon night
Panaginip na lang kita."
Dark is the night, I flew to the sky
As time, time for the moon night
You have only become my dream.
2:31 GGG Manila. Definitely the best night of my life! 💓💓💓
As I thought! It's lumipad not lumipat 👀
"bertemu dengan mu dalam mimpi ku"
allahuakbarrr... 😭😭😭😭😭😭😭
Damn i can feel how tired they were during the tour ㅠ.ㅠ we stan the hardworking queens
GFRIEND WORLD DOMINATIONNN!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Indonesian Buddy here 😍😍😍 Gfriend love you ❤❤❤
All diff languages and its beautiful ❤️
This makes me cry so much like wtffff T_T Those loud screams and fanchants after they sang in different languages, it makes my heart burst T_T I'm so proud and happy for these girls. LETS GO GFRIEND! Let's walk on a flowery path together!
I am proud of GFRIEND, you guys sing songs by using various languages. BUDDY LOVE YOU guys!😭♥️
2:33 that energy of Manila buddy's❤️❤️
Malaysia buddy miss GFriend 🥰💙
I love GFriend ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
항상 볼 때마다 신비 턴 할 때는 진짜 온몸에 전율이 찌릿찌릿하다.
I've been obsessed with this song since it was released ❤.