British Tea-Loving Mum tries KOREAN Traditional Tea?!
소스 코드
- 게시일 2019. 04. 19.
- Today we take my mum to have a more traditional experience of Korean culture!
오늘은 엄마와 함께 좀더 전통적인 한국 문화를 경험해보러 갑니다!
Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
Written and Directed by Josh and Ollie
Producer/Editor: Grace Park
Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
Editor: Sejun Lee
Translator: Hannah Kang - 코미디
![[Original Song] 우주미아(Would You M.I.A) ㅣ권민&왁파고&티파니](http://i.ytimg.com/vi/cApabFGK8VA/mqdefault.jpg)
Ollie: "Does it remind you of Josh as a baby?"
Josh's mum: "No, its asleep!"
Oh, he was one of *those* babies... Somehow I'm not surprised.
Why no comments?
ㅁ
I love how Josh at the start of this series was really scared that his mom wouldn't be open to Korean activities because she was "really English" but slowly he learned so much about his mom and it was sooo good to see how supportive he is of all his mom's plans especially here!!! Love you guys!!
i love how josh is slightly leaning towards her mom when they are sitting together, shows how much he loves his mom... i used to do that too when we were going out with my mom, always leaning towards her and asking her how her food is/how she is feeling... I'm gonna miss you so much mom
I just noticed how Ollie is so subtle getting Josh's mum laughing by nudging her when he laughs or when she says something funny. Shows they are close also, like a 2nd mum so sweet! 😍💞
조쉬는 한옥의 한지까지 이해하고 있네요 단순히 한국어를 잘하는게 아니고 한국 전통 문화, 건축까지 이해하고 있고 그러기 위해 노력하는게 정말 남다른거 같아요 ㅠㅠㅠ 정말 존재 자체가 감사한 조쉬... 당신은 도덕책
저보다 낫네요
Ollie looks very much in his element during the painting class. The artist Ollie is home
8:23 josh's mum and ollie saying 'wow' together is really cutest thing evaahhhh
인절미는 다들 하나같이 enjoy me 네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인절미를 걍 외국에다가 enjoy me로 마케팅 해도 잘될듯. 티라미수도 나 집어줘인 것 처럼.
@@Fenrir214 티라미수가 그렇게 해석될수도 있겠네요ㅋㅋ신기
@@user-xi5fl3zg9v 티라미수가 이탈리어로 원래 뜻이 나 집어 줘 / 나 기분 좋게 해줘 입니다
안주 Andrew
Try me, sueㅋㅋㅋ
"we'd be in trouble if we sat next to each other at school"
"ollie would probably just be in trouble with whoever he sat next to" MY FAVORITE PART
4:43 이만큼 살았으니 모든 맛을 느껴본 줄 아셨다는 어머님의 말씀이 이번 영상중에 일부이지만 가장 크게 와닿았어요
저도 제 할머니는 물론 부모님께도 새로운 맛으로 저런 경험을 시켜드리고 싶네요
어머님께서도 말씀하셨지만 정약용 선생도 찻잎을 넣은것(녹차 홍차 말차등등) 이외엔 차라고 부르면 안되고 탕이라 부르는게 맞다고 하셨어요
하긴 생각해보니 쌍화탕은 쌍화차라고 하지않고 쌍화탕이라고 하는군요 호오 새로운 상식 알고갑니다..
@@user-gp1sp2nw3i 오 그렇네요..!!
그럼 유자차같은것도 유자탕??이렇게될까요??ㅋㅋㅋ
@@user-lo6tr9bw8r 존나 열폭하죠? 븅신색 ㅋㅋㅋㅋ
@Charly Lee 커피를 파는 장소 = coffee shop 인데 현재 대부분의 커피숍들이 하는 ''커피파는 일" 에 아주 알맞은 작명입니다. 이걸 굳이 차도 안파는 커피전문점들을 보고 커피숍이라고 부르지 않고 차방이나 다방으로 부르는게 맞다고요...? 정약용선생님 본인이 오셔도 커피숍이라고 부르라 할 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I love that Josh’s mom has the same reaction as Ollie to the word 인절미, “Enjoy Me?!” lol
저렇게 앉는게 두분 다 불편하시구나.. 무릎이 하늘로 치솟고있.. ㅋㅋ
앍ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
젊은사람도 의자가 좀 더 편해요(소곤)
저도 좌식 오래 못앉겠더라구요ㅠㅠ 근데 사실 좌식 문화가 무릎에 굉장히 안좋아요ㅠㅠ 특히 어른들은 무릎 관절에 정말 안좋습니다.. 무조건 식탁생활 하시길..
좌식 너무 편한데 오랫동안 저렇게 있으면 무릎에 안좋은게 딱 느껴짐 ㅠㅠ 너무 익숙해져서 의자에 앉아도 저렇게 앉고싶어져서 문제...
구글에 양반다리 짤이라고 치면 의사가 무릎모형으로설명하는 짤 나오는데 그거보면 아빠다리하기 뭔가 무서워져요 ㅋㅋ
Love how Ollie and Mrs. Carrot have progressively gotten closer throughout this series.
차를 마시는 문화가 발달된 영국이니, 한국의 다례문화도 굉장히 특별하셨을 것 같아요.
영상에서는 아직 살짝 쌀쌀해보이는데 따뜻한 차와함께
포근한 추억이 되셨길 바랍니다!👍😄
sound by. IK 차문화를 중국에서는 다예, 한국에서는 다례, 일본에서는 다도라 칭하고 있습니다:)
지나가다가 무심결에 한마디 적고 갑니다☺️🙏🏼
@@gyo1117
오~ 지나가다 좋은것 주워 갑니다. ^^
@@gyo1117 오오 그렇군요!! ㅋ 바로 수정하였습니다. 좋은 지식 감사드립니다~!🤗
@@gyo1117 줍줍....
이런걸 아는게 신기
Josh, your mother has an awesome sense of humor 😊
Your videos legit made me appreciate and learn more about the korean culture.
9:55 다들 신나서 칭찬하다가 가슴에 타투할거라니까 바로 Maybe not.. Plz don't ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대추차에는 물엿이 안들어가요~
대추를 푹 고으면 천연의 단 맛이 맛있게 나요
차문화의 심장부에서 오신 분들께서 한국의 차문화에 대해 흥미와 관심을 가져주셔서 정말 기쁘고 감사드립니다.
I really delighted and appreciated josh's mom who came from tea culture's source like heart to interested in korean tea culture.
0:42
Ollie: Does it remind you of Josh?
Mom: "No, it's asleep"
Lmaooo😆😆😆
Mrs Carrot and Josh have an amazing relationship, it seems to me she is seeing her son thru a new lens and she’s beaming with pride. Josh is looking at his mom differently as well, not just mom they have a genuine relationship
한지는 종이 수명이 수천년이 지나도 그대로라 특정 국가들 사이에서 성경책 재료로 한지를 많이 쓰고 있다고해요~
@sb k 그조? 벌레도 안먹고 질기기도 엄청 질겨서 집안 재료로 쓰인것도 빛이랑 비에도 강해서라고해요~ 살짝 찢어지면 다시 물풀로 덫붙이면 그만이라 편의성도 좋았다고해요 조상님들 지혜는 끝이 없는것 같아요~
@sb k 한지로 성경책을 만드는 건 잘 모르겠는데 한지가 천년을 버티는 건 증명됐죠. 무구정광대다라니경 발견되면서요.
바티칸에서도 사용하는걸로 압니다
허긴 고려시대 때 팔만대장경으로 한지에 찍은 글자가 아직도 변색이 안돼고 그대로 전해진거 보면 정말 대단한거 같아요
금속활자도 그렇고 사실은 지금이나 예나 세계 최고의 과학기술국가이죠
Your mom is absolutely adorable
어머님이 너무 우아하세요😄
전통차 최고지.. 생각난김에 자색옥수수 티백차 마셔야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맛있어
This is also one of my favorite tea place!
What's the name of the tea place?
The name of that tea place is 'Suyeonsanbang'. It's located in Seongbuk-dong.
WOAH THE FLAG!! How? How did you do that?
@@becauseitsm1697 I think she is a sponsor of 영국남자
Thank you for answering the questions!
Yes, the tea place is Suyeonsanbang.
I am supporting 영국남자. If you click the ‘join’ button below the video, you can support them as well and get the flag!
조쉬 어머님은 요가를 하셔서 그런지 양반다리가 굉장히 안정적이네요!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조쉬는 아직 부자연스럽지만 어머님은 훨씬 편안해보여용ㅋㅋ 오늘 영상도 재밌게 볼게여1!
양반다리 정말 안좋다네요ㅠㅠ안하는게 좋아요
여기 성북동 수연산방이군요 가을 단풍질때 겨울 눈올때 가면 분위기 좋습니다
나도 그림그리는거 하고싶다 너무 예뻐요 좋은 여행기념품인듯
제가 예전에 일했던 찻집이네요! 저 자리가 가장 이쁘고 경치도 좋은데 단점이 저렇게 테이블이 낮아요.. ㅋㅋㅋ 보통 촬영이나 기타 이유로 미리 예약하면 내주는 자리입니다. 대추차도 그렇고 단호박 아이스크림도 직접 만들어서 맛있어요! 저는 복분자 인절미를 제일 좋아했어요 오랜만에 예전에 일하던 곳을 영국남자를 통해 보게되서 반갑네요!! 잘봤습니다! 4계절 언제가도 각각의 느낌이 좋은 가게입니다! 저는 가을에서 겨울 넘어갈때가 가장 좋았어요~ 한번 방문해보세요!
아 그리고 예약이 없고 바쁘지 않은 날에는 예약없이도 저 자리를 내드리긴 합니다~ 사진찍기도 좋으니 한가한 시간에 한번 도전해보세요~
한국에는 그냥 뜨거운물에 뭘 우려내면 다 차라고 하는 경향이 있죠. 사실 찻잎은 따로 있고 찻잎을 우려내야 차인데.
조선시대에도 이러느경향이 있어서 다산선생도 조선에서는 탕이라고 불러야 할 것들도 다 차라고 부른다고 지적한 일이 있습니다.
@Leeka Scot 초면에 욕하지마세요
그게 뭔 상관이죠?
서양애들도 푸딩, 파이등의 음식 이름을 사전적 정의에 따라 사용하지 않는 데요?
용어는 사람들 사이의 약속이므로 사회, 문화의 변화에 따라 그 뜻이 달라지므로, 그 유래에 꼭 집착할 필요는 없어요..
그렇게 따지시려면 지금은 욕, 비하의 뜻으로도 받아들이는 년, 놈, 계집등을 포함한 한국 단어 모두 옜날 의미로 사용하자고 하시죠?
먼저 어린이의 "어린"이 옜날엔 "어리석은" 이라는 상대를 아주 비하하는 뜻이 었으니 지금 흔히 사용하는 어린이 라는 말을 모두 바꿔야 겠죠?..
이것은 많은 사람들이 알고 있는 것이니, 님께서 "어린이"는 남의 자식을 폄하하는 모욕적인 말이니 "어린이"라는 단어 안쓰기 운동이라도 벌려 보세요.
외국에서도 찻잎 이외의 것을 우린것도 티라고 부르기도 합니다. 흔히 허브티라 부르는 종류나 마테차 같은것들요
그리고 한국식 '차'라는 단어의 의미는 이미 수백년 전에 확장된 상태라서 이제와서 의미나 유래를 따져봐야 의미가 없어요.
비슷한 예를들면 케찹은 생선 액젓을 부르던 말이지만 이 액젓이 타지역으로 전파되면서 지역에 맞게 재료가 변하다가
19세기 넘어서 미국에서 토마토 소스를 케첩이라고 부르게 된건데
근본만 따지려고 한다면 토마토 케첩은 케첩이 아니라고 해야 합니다.
as a korean american, not only did this video series make me appreciate my roots but also made me appreciate my mom. thank you guys!
The teacher was really good at mixing the colours. The colours were amazing.
Thanks❤️❤️
When I was younger, I really wanted to go to korea because my dad went there for a couple of years.
This channel made me so pumped to go there.
Come to Korea!!🎈
The thing is I can't, I'm only 14 but I really want to go there when I grow up. I'm so excited that I'm actually studying korean.
Korea will wait you❤😌
@@seanklausrivadulla7067 I wish I studied Korean when I was your age. I'm now 24 and can't even remember my name half the time. lol I wish you luck in learning Korean and hope you travel there when you're old enough! :)
Save up for an EXO concert :)
who also agrees with me that josh's mom is very pretty????
나중에 기회가 되면 가화(假花) 만드는 법 배워 보세요. 가화는 옛날 조선 왕실이나 귀한 집 잔치에서 장식용으로 쓰던 가짜 꽃인데 한지와 꽃 등 천연재료로 만들어서 요즘 쓰는 조화랑은 느낌이 엄청 다를 거에요.
You, your mom, Ollie, Gabbie, your dad - EVERYONE: you're all treasures to the world. Your positivity is contagious in the best of ways. Thank you for all of your videos!
영국의 문화를 한국에 소개해주는 콘텐츠도 해주세요~!
I've been watching Jolly videos A LOT these days, and some from this channel too.
I've decided to resume (albeit through Duolingo) studying Korean. Revise the basic things I learned at college and learn some vocabulary and grammar. All because of Josh and Ollie!
골롬비아 에 서 아돌뽀입니다!
감사합니다!!
acgm046 ohhh nice! I’ve been learning Spanish, just some basic vocabs and greetings tho. Spanish is such a beautiful language. I wish I learned it when I was younger like in high school or college bc learning a new language when you are close to 50 yo.... not easy T_T
화이팅!!!!!
외국인 친구 놀러오면 이 비디오들 참고하면 대박일듯 싶네요ㅎㅎ
공부하느라 지쳐있다가 잠시 꿀맛같은 휴식 ㅜㅜㅠ 역시 영국남자👍💕
Okay here we are I was thinking from start that for others Josh shows the traditional and hard to find areas of Korea but for his mom he showed the real new Korea and I am glad now he is going to show the cultural side… you know what guys I am exactly same as Josh I am a lover of Korean culture and I am learning to show it to people in a proper way
모린님 너무 아름답고 우아하세요. 언제나 좋은 하루하루 보내길 바랍니다!!
im so happy your mom put so much effort into the korean language, into trying everything and making the best of everything ! my mom visited me here about a year ago, and the experience still breaks my heart.... the way she behaved and how closed minded she was ( keep in mind she had two mixed race children and were canadian)
im so happy she loved and tried to love it all too !
조쉬 어머님이 참 고우시다....조쉬님 성격이 어머니 닮아서 쾌활했군요...... 모든 어머님이 다 아름다우시지만......
어머니 미소가 연꽃 처럼 이쁘시네요
그림이 따로 액자 할거없이 그대로 너무 이쁘네요 저런 한옥 분위기에서 뜨끈한 차 마실때 밖에 눈 오면 크으 완벽한데
완전 .한국외교문화 사절단이구만 참대단한일을하고있읍니다 .고맙습니다 ,
Korean traditional tea is very good for health. i am so proud of it. If you visit korea or want then i hope you must try it. or you can buy tea packs at korean mart. 😊
I just love tea, what's not to love, I am English after all. I will try Korean tea when I get the chance to visit. Thanks for the info about the tea packs.
회차가 지나갈수록 어머니 표정이 더 자연스럽고 빠져드시는것 같아서 보기 좋아요! 처음엔 난 꼿꼿하지만 노력해볼게 이런 느낌이었는데.. ㅎㅎ 조쉬가 어머니와 한국 여행을 두려워했던 이유를 알것 같기도 하지만 그런 어머니가 만족스러운 리액션을 해주실때마다 쾌감이 더 큰것도 있는 것 같아요ㅎ
8:25
I loved how Josh's Mom and Ollie simultaneously said wow
넘 재밌어요!!!
영상 재밌게 잘 보고 있습니다! 영국남자 크루분들 모두 화이팅!
보기 좋내요!😀😀
Yeeees! A new video🤗
수연산방ㅎㅎ좋져
이번 편 진짜 최고예요 ㅎㅎㅎ
우오아아앙 재밌겠당
와...오늘 편 너무 좋아요~~~
너무 좋다
다음화가 마지막이라니...
엄청 재미있게 보내셨을것 같아요 ㅋㅋ
크으 진짜 멋있다
마지막 고기 예고편... 😀😁😆😄😃👍
다음작 기대됩니다
잘 보고 갑니다
Ah, tea and painting sounds like my kind of day! ♡♡♡
미술 다하고 그림모아볼때 선생님도 뒤에서 빼꼼하시는디 귀여우시네 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
Videos like this really make me want to learn more about the Korean culture
다른 영상보다도 엄마하구 찍은 영상이 젤 좋아요~ ㅎ
좋은체험 하셨네요 그리고 정말 세분모두 소질이 있으신데요...^^
I really love this series
This is lovely. So wholesome!
어머니 한국 체험 시리즈 너무 좋아용💖💕
예쁘고 좋은 곳들을 정말 잘 찾으시네요!👏👏👏👏
다음편기대되용ㅎㅎㅎ
So beautiful experience~love it~♡
전통공예는 저도 해봐야겠네요~ 재밌어 보여요
와우!!! 오늘 영상에 나온 곳은 저도 경험해보고싶어요!!!!
어머님 성함이 너무 이쁘셔요 그림이랑 찰떡이시다😊
와....그림 정말 잘그리시네요 정말 깜짝놀랐어요 👍👍
생소할수있는 한국전통차를 적극적으로 도전하시는 모습이 보기좋네요!!
모린님 나오시는 영상 올라올때 마다 참 재밌게 봅니다~ 웃으며 한국을 즐기시는 모습에 저도 덩달아 힐링하네요.. 좋은 영상 잘 봤습니다 !
이번화는 너무나도 차분하고 좋네요. 정말 힐링되는 느낌이었어요 :)
Nothing is better then when mum says hehehe 🥰
우와! 저도 엄마랑 같이 전통 카페에서 차 마시고 다과 먹고 난 다음에 전통 미술 체험하러 가고 싶네요ㅠㅠ💕 오늘 영상도 즐거웠어요! 고맙습니다!!
오늘 영상너무 좋아요 조용하고 잔잔하고 내 마음 까지 힐링하는 느낌
미술시간 진짜 의미있고 힐링이네요 😊❤
힐링되네
It is more interesting and made me calm when you guys taking beautiful painting class❤️
Your mama is so sweet 😘
마지막 남은 날까지 즐겁게 여행하다 가셨으면 좋겠어요~♡
올리랑 어머님 티키타카 하는거 너무 재밋네 ㅋㅋㅋ 예고에서 웃으시는거 너무 좋다 ㅎㅎ
Thanks for sharing another Mum adventure! Korean Tea time💖, a bit of a different experience. Have a great day.
Really enjoy the Mom series so much♥️
Ollie is more like his mother's friend than Josh himself 😆
오늘은 뭔가 대리만족 하는 기분이네요..항상 느끼지만 조쉬 어머님께서는 배려하시면서 동시에 솔직하게 이야기 해주셔서 더욱 차분하고 우아하게 느껴지는것 같아요!
이렇게 한국의 전통차 소개해주시니까 좋은것 같아요! 한국식 스타일을 외국인들께 보여줄수 있는 콘텐츠 만들어주셔서 감사해용
I want to do this with my parents one day! Thank you for always making great videos!!!