한국 톱스타 인터뷰를 신입 외국인 리포터에게 맡기면 생기는 일...??? (민망함은 우리 모두의 몫^^)

공유
소스 코드
  • 게시일 2020. 01. 15.
  • 올리의 엄청난 한국 생존 시리즈는 끝났지만, 한국어를 배우기 위한 노력은 계속됩니다! 이번주는 한국의 탑스타분들과 "남산의 부장들"이란 영화에 대해 인터뷰 할 기회가 생겼는데요, 평소처럼 일반적인 인터뷰 대신 조금 재미있게 해보고 싶었어요! 그래서 올리가 진가를 발휘할 차례였죠 - 올리의 첫 한국어 인터뷰로 한국 최고의 배우님들과 대화하게 됐어요... 당연히 올리는 이삭 토스트를 소개해드리겠다고 나섰죠.
    인터뷰 내내 웃으면서 함께 즐겨주신 배우님들께 감사를 전합니다. 덕분에 너무 즐거운 경험이었어요!
    While Ollie’s epic Survival Series in Korea is now finished, the grind to improve his language never stops! This week we had the opportunity to interview some of Korea’s top actors about their new movie, but instead of just doing a normal press interview, we wanted to keep it fun! So it was Ollie’s time to shine - in his first ever Korean ONLY interview with some of Korea’s biggest stars... and of course he insisted on introducing them to Isaac’s toast.
    Huge thanks to the actors for being so up for having a laugh with us and making this such a fun experience!
    Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
    Written and Directed by Josh and Ollie
    Producer/Editor: Grace Park
    Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
    Editor: Sejun Lee
    Translator: Hannah Kang
    #남산의부장들 #이병헌 #이희준 #곽도원
  • 코미디

댓글 • 5 328

  • 옆집톡깽이
    옆집톡깽이 개월 전 +12137

    한국 톱배우를 초청하니까 할리우드 배우들이랑은 약간 다른 느낌이야..!! 우리나라라서 그런지 훨씬 스케일이 크다고 느껴져욧..!!

    • 자유대한
      자유대한 21 일 전 +2

      속 시원한 꾸짖음 교훈 입니다. 좌사상분들 반성하세욧..

    • 재호안
      재호안 22 일 전

      이병헌도 할리우드 배우임ㅋㅋ

    • 황주하
      황주하 24 일 전 +1

      부끄럽다...
      요즘 영화보고 픽션 논픽션 구분 못하는 사람 별로없을듯한데 뭐 그리 열정적으로 외치시는지ㅠㅠ
      역사 전공하셨다면서 어디서 뭘 전공하신거에요 ㅠㅠ

    • 강간두보다메시인건축알못도앎
      강간두보다메시인건축알못도앎 26 일 전

      이병헌 아띵소 부분 존나 섹시하네 ㅋㅋ

    • RA ZER
      RA ZER 개월 전

      이병헌이 할리우드에서도 맹활약하는 월드스타인건 다들 알고있겠지..

  • Elvin Kang
    Elvin Kang 4 시간 전

    8:19 이십오!! 발음 따라하는거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Jiyeon Lee
    Jiyeon Lee 18 시간 전

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 엉엉엉
    엉엉엉 18 시간 전

    진짜 멋있다 다들,,,,, ㅠㅠㅠㅠ

  • steph p
    steph p 일 전

    Really enjoyed watching this. Will definitely check out the film. (:

  • 지노sagn
    지노sagn 일 전

    앜 우리 올리 갑자기 영어하니까 똑똑해보여

  • mada.7694
    mada.7694 일 전

    Aahh Lee Byun Hun ❤ A favourite actor! I haven't seen whether he speaks English or not but considering he has played in Terminator he was bound to! He looks so stoic yet friendly in the interview haha

  • 고먐미
    고먐미 일 전

    최대 수혜자 : 이삭토스트
    이병헌 곽도원 이희준이 먹어줌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Noberti Chandra
    Noberti Chandra 일 전

    Ollie : ... saenggakhaseyo~
    Josh : question
    Ollie : saenggakhaseyo⬆️⬆️⬆️ ???
    EPIC
    😂😂😂

  • La luna
    La luna 일 전

    곽도원 배우님이 이병헌 배우님 보다 동생이였구나 ...

  • Syadza Salsabyla
    Syadza Salsabyla 일 전 +6

    I'm dead bursting at 4:31 when Ollie really started the interview, that sound effect tho.. and his trying-hard-korean-accent is super cute, I cant TT_TT Ollie sweetie, you did a really good job! So proud of you :)

  • charisse
    charisse 일 전

    THIS IS LITERALLY THE MOST HILARIOUS VIDEO IVE WATCHED EVER

  • nadia chan
    nadia chan 일 전

    Omg it's so funny. I laugh till cried hahahhaha 😂😂😂

  • Heavymetalization
    Heavymetalization 2 일 전

    i really dont know how these guys end up with all these high profile interviews

  • 이댕댕
    이댕댕 2 일 전

    이병헌씨 그러지 않으셔도 품위가 있어 보이시는데 저런 자리에선 좀 더 푸근하게 삼촌같이 해 주셨음 더 멋져 보이셨을 듯..ㅎㅎ 갠적인 생각이니 넘 맘 담지 마시고 늘 팟팅입니다~

  • Minyoung Kang
    Minyoung Kang 2 일 전

    13:46 ㅋㅋㅋ 병헌띠

  • Lisa
    Lisa 2 일 전

    Jolly's Korean pronunciation sounds so funny ㅋㅋㅋ크리스티나씨가 한국말할때랑 똑같네 ㅋㅋㅋ

  • 김민지
    김민지 2 일 전

    이백원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ올리 귀여워ㅜㅜㅠㅠㅠ

  • hds5731 A
    hds5731 A 2 일 전

    올리가 한문장으루애기하는동안 두분 토스트 순삭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 나나
    나나 2 일 전

    이삭토스트너무해..이정도면 올리 씨에프하나찍어야하눈뎅..힁

  • 현
     2 일 전

    아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우님들 다들 스윗하시고 올리 넘 귀여워요ㅠㅠㅠㅠ

  • 조이보
    조이보 2 일 전 +1

    올리 너무 사랑스러워요!! 한국어 열심히 배우고 도전하는 모습 정말로 멋있어요.. 그런 용기내는거 절대 쉽지 않아요 ㅜㅜ 한국어가 서툴어도 올리의 도전과 마음은 누구보다 top입니다 ✨✨

  • 최가은
    최가은 2 일 전

    영화 꼭 봐야겠네요~!! 👍!! 🥰🥰🥰🥰🥰

  • 최가은
    최가은 2 일 전

    와우😧;; 엄청나네요.😦😦😦😦😦

  • 랑굴굴앙 개꿀

    와 노력 진짜 많이함

  • AGUSTDEE
    AGUSTDEE 2 일 전

    OMG OLLIE IS SO ADORABLE ㅋㅋㅋㅋ

  • 엄기태
    엄기태 2 일 전

    와... 이건 진짜 못보겠다... ㄷㄷㄷ

  • 부리부리
    부리부리 2 일 전

    올리의 추가질문 정말 좋은질문인거 같아요~인터뷰 짱재밋어용 한국배우들과의 케미 뭐람 ㅎㅎ
    근데 한국어 발음을 영어로 쓰지않구 읽는것도 좋을것같아요! 저는 영어뿐만아니라 다른 외국어를 공부할때도 한국어로 발음을 써놓지않고 하는게 훨씬더 좋았거든요 올리가 한국어할때 톤이 더 자연스러워져서 더 좋은 인터뷰를 진행할수 있었으면 합니당 화이팅~!~!~!~!♡♡

  • sandy victorin
    sandy victorin 2 일 전

    Y'all I love ollie 🤣💛💛

  • Ratna Alia
    Ratna Alia 2 일 전

    I always had a good laugh everytime I watch one video of koreanenglishman and jolly

  • 이재현
    이재현 3 일 전

    사람들이 모를 수도 있는 사실 이병헌 (51세 ) 곽도원 (48세)

  • 달리달링
    달리달링 3 일 전

    ??? : 이병헌.이삭토스트 먹방. 성공적.

  • 살구
    살구 3 일 전

    이병헌을 여기서보다니..ㄷㄷ

  • 걔
     3 일 전

    올리 님은 너무 귀여워... 진짜로 항상

  • Joann Crawford
    Joann Crawford 3 일 전 +3

    So, I never got the feeling that the "Alone in Korea" series had ended . . . I just thought you guys were doing some filler episodes to finish editing the epic ending to "Alone in Korea" . . . but you've been in Australia for the past couple of episodes . . . is there more to "Alone in Korea"? I need a conclusion of how Ollie is not an idiot!!!!

  • Y Kim
    Y Kim 3 일 전

    이거 너무 좋아요 계속 해주세요 인터뷰 지루해서 맨날 넘기는데 이건 계속 집중하게 되고 재밌어요 ㅋㅎㅋㅋ

  • Sthm Aesop
    Sthm Aesop 3 일 전

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 웃겨ㅕㅕㅕㅕㅕ

  • Lisa Cha
    Lisa Cha 3 일 전

    그래도 이병헌은 싫어!!!

  • 김창민
    김창민 3 일 전

    남산의 부장들

  • EX P
    EX P 3 일 전

    I love 이병헌 :) ♡♡
    And i saw 백두산 ♡♡

  • Kyra Grymm
    Kyra Grymm 3 일 전

    My favorite part is when he says "We're not doing a video that is Ollie introduces Lee Byung-hun and friends to Isaac's Toast"
    (me) *looks at the title of the video* "YES!"

  • 苺夢
    苺夢 3 일 전

    올리 넘 귀엽다 (ノ≧▽≦)ノ
    이병헌 여전히 잘생겼다 (///∇///)
    재미있게 잘봤어요

  • YT승헌
    YT승헌 3 일 전

    심장계속뛴다ㅋㅋㅋㅋ 불안하닼ㅋㅋㅋ

  • 순무
    순무 3 일 전

    이병헌 영어하는게 왜 섹시한거야,,?

  • Chilli-Ice Olive-Abode

    The middle guy is like a Mr perfect. It makes me uncomfortable.

    • Chilli-Ice Olive-Abode
      Chilli-Ice Olive-Abode 22 시간 전

      @Noel Reynolds The way he's presented, his face, body and mannerisms. All just seem to perfect to me, so it spooks me out!

    • Noel Reynolds
      Noel Reynolds 일 전

      How so?

  • Jacques Daniel's
    Jacques Daniel's 3 일 전

    Is it rosemary laughing?

  • Lysh Pandora
    Lysh Pandora 3 일 전

    Best interview ever! I love Korean cinema!

  • 양혜성
    양혜성 3 일 전

    먹는거 개웃기네 ㅠㅠㅠㅠ아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 옆집톡깽이
    옆집톡깽이 3 일 전

    이희준 배우님 호명되니까 겁나 비장한 얼굴로 허리 쫙 펴시는 게 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Alma J.
    Alma J. 3 일 전

    I LAUGHED NONSTOP WATCHING THIS HAHAHAHAH

  • 강알림
    강알림 4 일 전

    오랜만에 크게웃었네요
    올리가 이름 말할때마다 이나룽 생각나서 심정지 올뻔했네요ㅎㅎ

  • 이정인
    이정인 4 일 전

    옆에 눈깔파마한 애야...사타구니좀 오무려라ㅋ

  • 135Zeus
    135Zeus 4 일 전

    Why am I so nervous? I’m shaking

  • 봄따뜻
    봄따뜻 4 일 전

    아이구 코로나 19땜에ㅜㅜ 대흥행 할수 있었는뎅... 느무 아깝따아.

  • Lee j
    Lee j 4 일 전 +1

    왜 준비를, 공부를, 연습을 제대로 안하면서
    맨날 이런 시도를 하는거죠?
    처음 몇번이야 재밌어도

    1. 공부, 연습, 준비 안하고 걱정만 하는 올리
    (항상 들어가기전에만 벼락치기+망했다 남발)
    2. 조쉬는 얼굴 가리고 “오마이가쉬”
    하지만 재밌어 죽겠는지 계속 같은 컨텐츠가..
    (물론 두분이 서로 굉장히 좋은 친구 사이인것은 잘 알고있습니다)
    3. 게스트 불렀을때는 왜 조쉬가 게스트보다 말을 더하고, 튜터 초청했을때는 왜 조쉬가 수업중에 끼어들죠? 불필요하게 알짱알짱.....관종?
    4. 한국 좋아하고, 한국 문화 좋아하고, 한국 음식 좋아하고..감사합니다만..
    이렇게 사랑스러운 한국을 위해서 무엇을 하십니까?
    걍 먹방? 걍 관광?

    처음에는 저도 팬이였습니다.
    근데 매번
    * 맛집 탐방 - 역시 한국음식은 최고야
    * 박물관등 탐방 - 오 아름다워. 오늘 많이 배웠어
    (현시대의 노는 문화, 먹는 문화 빼고는
    기초적인 역사, 문화 아는것도 별로 없음)
    했던 수업 복습도 안하시는데 한국어 배우기 시리즈는 왜? 이 시리즈가 도대체 몇개...
    조쉬는 착한 관종일뿐 가볍고 지식도 깊지 않고,
    올리는 어느 순간 바보로 컨셉을 잡은뒤 노력도 안하고 당황하는걸 미덕으로 삼더라구여.
    그리고 근본적 문제인 이 날날이 같이 가벼움은 뭡니까? 한국을 진정 위하시는거 맞습니까?
    아님 단지 밥벌이십니까?

    • Lee j
      Lee j 일 전

      lovexoexo
      무엇을 내놓기까지는 최소한의 자격은 갖추려고 노력하고, 혹 미흡했을때는 그것을 보완하려 노력하는 모습이 아름답다고 생각합니다.
      이 컨텐츠가 가볍게 웃고 보기만하는 컨텐츠면 제가 번지수를 잘못 찾아서 온거니까 죄송합니다.
      그러나 너무 좋아했던 캐릭터들인데 오랜만에 들어와서 몰아 보다가 실망이 컸습니다.

    • lovexoexo
      lovexoexo 3 일 전

      그럼 한국인인 당신은 무엇을 하고 있는데요? 영화 친절한 금자씨의 명대사가 이 댓글에 딱이네요 " 너.나. 잘.하.세.요"

  • justsomeone
    justsomeone 5 일 전

    Kwak Do Won just gave me a shoutout as an international fan. I’m gonna watch for sure

  • Nan Book
    Nan Book 5 일 전 +63

    Ollie:*really stressed while reading the questions*
    Also Ollie:*pulls out perfect Korean when talking about the the food*
    🙏👏👏

  • anithono
    anithono 5 일 전

    I. Love.this.

  • 유나밸리TV oo쉽게 배우는 와인oo

    더듬더듬 한국말하다가
    갑자기 능란하게 영국발음으로 영어 말할때
    그 갭에 더 멋져보여요 올리.....

  • ika zulaika
    ika zulaika 5 일 전

    shout out to the three actors Chief nims!!!.... Nomu nomu kamsaheyo... 😍