소스 코드
- 게시일 2019. 07. 02.
- 유튜브 뮤직으로 떠돌다가 우연히 듣게되어 근 1년간 듣고 있는 노래입니다.
일본어 가사라 불러놓고 개인소장 채널에 올려두었다가 슬며시 본채널에 올려봅니다...★
-
＊원곡 : ずっと真夜中でいいのに。- 秒針を噛む
( • ずっと真夜中でいいのに。『秒針を噛む』MV ... )
＊보컬/믹싱 : 유준호
＊Lyrics : ACAね
＊Music : ACAね×누유리
＊Arrangement : 누유리
＊Animation : Waboku
＊한글 번역 - 꾸꾸
-
生活の偽造 いつも通り 通り過ぎて
세이카츠노 기조오 이츠모도오리 토오리스기테
생활의 위조 평소대로 지나쳐가서
1回言った わかった。戻らない
잇카이 잇타 와캇타 모도라나이
한 번 말했던 알았어. 돌아오지 않아
確信犯でしょ？ 夕食中に泣いた後
카쿠신한데쇼 유우쇼쿠 츄우니 나이타아토
확신범이지? 저녁식사 중에 울어버린 후
君は笑ってた
키미와 와랏테타
넌 웃고 있었어
私もそうだよ。って 偽りの気持ち合算して
와타시모 소오다욧테 이츠와리노 키모치 가산시테
나도 그래.라고 거짓된 마음을 합산해서
吐いて 黙って ずっと溜まってく
하이테 다맛테 즛토 타맛테쿠
내뱉고 닫고서 계속 쌓여가
何が何でも 面と向かって「さよなら」
나니가 나니데모 멘토 무캇테 사요나라
무엇이 무엇이든 마주하고서 "잘 가"
する資格もないまま 僕は
스루 시카쿠모 나이마마 보쿠와
하는 자격도 없는 채로 나는
灰に潜り 秒針を噛み
하이니 모구리 뵤오신오 카미
재에 잠기고 초침을 씹고
白昼夢の中で ガンガン砕いた
하쿠츄우모노 나카데 간간 쿠다이타
백일몽 속에서 탕탕 깨뜨렸어
でも壊れない 止まってくれない
데모 코와레나이 토맛테쿠레나이
그런데 부서지지 않아 멈춰주지 않아
本当 を知らないまま 進むのさ
혼토오 시라나이마마 스스무노사
진짜 를 모르는 채로 나아가는 거야
このまま奪って 隠して 忘れたい
코노마마 우밧테 카쿠시테와 스레타이
이대로 빼앗아서 숨겨서 잊고 싶어
分かり合う○ 1つもなくても
와카리아우 마루 히토츠모나 쿠테모
서로 이해할 ○(동그라미) 하나 없더라도
会って ごめん。って返さないでね
앗테 고멘테 카에사나이데네
만나서 미안.이라고 답하지 말아줘
形のない言葉は いらないから
카타치노나이 코토바와 이라나이카라
형태가 없는 말은 필요 없으니까
消えない後遺症 なんでも受け止める。と
키에나이 코오이쇼 난데모 우케토메루토
사라지지 않는 후유증 얼마든지 받아줄게.라고
言ったきり もう帰ることはない
잇타키리 모오 카에루 코토와나이
말한 후 더이상 돌아올 일은 없어
デタラメでも 僕のためじゃなくても
데타라메데모 보쿠노 타메쟈나쿠테모
뻔하더라도 날 위한 게 아니더라도
君に守られた
키미니 마모라레타
너에게 지켜졌어
目も口も 意味がないほどに
메모 쿠치모 이미가 나이호도니
눈도 입도 의미가 없을 정도로
塞ぎ込んで 動けない僕を
후사기콘데 우고케나이 보쿠오
우울해져선 움직일 수 없는 나를
みつけないで ほっといてくれないか
미츠케나이데 홋토이테 쿠레나이카
찾지 말아줘 내버려두면 안 될까
どこ見ても どこに居ても 開かない
도코미테모 도코니이테모 아카나이
어디를 봐도 어디에 있어도 열리지 않아
肺に潜り 秒針を噛み
하이니 모구리 뵤오신오 카미
폐에 잠기고 초침을 씹고
白昼夢の中で ガンガン砕いた
하쿠츄우무노 나카데 간간 쿠다이타
백일몽 속에서 탕탕 깨뜨렸어
でも壊れない 止まってくれない
데모 코와레나이 토맛테쿠레나이
그런데 부서지지 않아 멈춰주지 않아
演じ続けるのなら
엔지츠즈케루노나라
계속 연기할 거라면
このまま奪って 隠して 忘れたい
코노마마 우밧테 카쿠시테 와스레타이
이대로 빼앗아서 숨겨서 잊고 싶어
分かり合う○ 1つもなくても
와카리아우 마루 히토츠모 나쿠테모
서로 이해할 ○(동그라미) 하나 없더라도
会って ごめん。って返さないでね
앗테 고멘테 카에사나이데네
만나서 미안.이라고 답하지 말아줘
形のない言葉は いらないから
카타치노나이 코토바와 이라나이카라
형태가 없는 말은 필요 없으니까
縋って 叫んで 朝はない
스갓테 사켄데 아사와 나이
매달리고 외치고 아침은 없어
笑って 転んで 情けない
와랏테 코론데 나사케나이
웃고 넘어져서 한심해
誰のせいでも ないこと
다레노 세이데모 나이코토
누구의 책임도 아닌 일을
誰かのせいに したくて
다레카노 세이니 시타쿠테
누군가의 책임으로 돌리고 싶어서
僕って いるのかな？
보쿳테 이루노카나
난 필요한 걸까?
本当は わかってるんだ
혼토와 와캇테룬다
사실은 알고 있어
見放されても 信じてしまうよ
미하나사레테모 신지테시마우요
버림받아도 믿게 되어버려
このまま 奪って 隠して 忘れたい
코노마마 우밧테 카쿠시테 와스레타이
이대로 빼앗아서 숨겨서 잊고 싶어
このまま 奪って 隠して 忘れたい
코노마마 우밧테 카쿠시테 와스레타이
이대로 빼앗아서 숨겨서 잊고 싶어
このまま 奪って 隠して 話したい
코노마마 우밧테 카쿠시테 하나시타이
이대로 빼앗아서 숨겨서 말하고 싶어
分かり合う○ 1つもなくても
와카리아우 마루 히토츠모 나쿠테모
서로 이해할 ○(동그라미) 하나 없더라도
会って ごめん。って返さないでね
앗테 고멘테 카에사나이데네
만나서 미안.이라고 답하지 말아줘
疑うだけの 僕をどうして？
우타가우다케노 보쿠오 도오시테
의심하기만 하는 나를 왜?
救いきれない 嘘はいらないから
스쿠이키레나이 우소와 이라나이카라
구할 수 없는 거짓말은 필요 없으니까
ハレタ レイラ
하레타 레이라
하레타 레이라
-
인스타그램은 여기!＊업로드 예정인 영상과 일상을 보실 수 있어요!
yuferesia
페이스북은 여기!＊일상과 혼잣말을 보실 수 있어요!
yuferesia
더빙 제보는 여기!
yuferesia@naver.com - 엔터테인먼트
![[YooJunHo Song] Jishou Mushoku](http://i.ytimg.com/vi/i-OjIvsKtrw/mqdefault.jpg)
![[YooJunHo Song] Jishou Mushoku](/img/tr.png)
![[VLOG] 남편 육아휴직 끝‼️ 동시에 어린이집 당첨🤍](http://i.ytimg.com/vi/ZqBU20qWUSI/mqdefault.jpg)
![브롤 토크: 브롤러 돌연변이가 등장합니다! 🧪 [브롤스타즈]](http://i.ytimg.com/vi/BBCT43nH6_Q/mqdefault.jpg)
*[긴급 속보] 유준호, 금이빨 빼고 모조리 씹어 먹어 불러, 금이빨 주의보 발령,*
저희 할머니 금니 많으신데 이거 패드립인가요?
"이건 금니 의견도 들어봐야 된다."
@@macro028 *금니 의견 발표해, "난 살고 싶은데 유준호가 내 친구 씹어 먹어 버렸다, 나도 이젠 가망이 없다." 금니 공포에 떨고 있다*
@@user-rz4zl1vk2q ㅋㅋㅋ
@@user-ps7bf6jb2y 원빈한테 물어보셔야 하는데 잘못 찾아오신듯
유준호=꿀 성대
어쩔수없이 식이 성립할수밖엔없네
우와.. 개 논리적..... 반박 불가!!!♡
준호님이 홈쇼핑으로 우리를 많이 웃기셔서 잊고있었습니다...
이렇게 꿀성대를 가지고계셨다는것을...
홈쇼핑이라고 안섹시하진 않아유
크으 아침마다 듣는 노래중 하나임요ㅠㅜㅠ 기다렷어요ㅠㅜㅠㅠ
크 이집 초침 잘 씹네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아~ 초침이 씹힌다~
@@yoojunho1201 헐 답장 받았네
잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초침 맛집이네
초침잘씹는대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 잠시만 저 주접좀떨고 갈게요 세상에 이건 귀가 녹잖아요 싸랑하는거알죠 유준호님ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ알라뷰ㅠㅠ
형님 주접 그만 떠시고 티셔츠나 파시죠;;
형 왜 평소에 이런 목소리로 불러주지 않는거야 이 목소리면 하루만에 100만 쌉가능인데
주인공은 힘들때 각성하는법..
저두 이노래 우연히 듣고 빠져서 열심히 듣고잇는데 넘굿굿 ㅠㅠ
첫 전주 부터 마음에 든다...
とても好きな声です！！！
너무 좋아하는 목소리예요!
와 헐 미친 이 띵곡을 유준호님이 불러주셨다니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이노래 진짜 너무좋아요. .
뭐야무어먀ㅜ야머야무야ㅓㅑ 내 최애 노래인데 언제 불렀어......
노래 좋네요😳 이런 노래(?) 안들었었는데 덕분에 제 음악 장르 영역이 늘었습니당,, 감사합니댜👍
크 노래 좋당 ㅎ
ㅋㅋㅋㅋ제목 뭐에욬ㅋㅋㅋ원래제목보다 길어져서 뭐지 했네욬ㅋㅋ 목소리 너무 좋아요❤️
와 첫소절 듣고 진짜 유준호님인가 의심함ㅋㅋㅋㅋ 노래 너무 잘하고 발음 너무 좋고 곡 너무 좋고 유준호 너무 좋고♡
진짜 즐겨듣는 노랜데 유준호님 커버 진짜 실홥니까.. 안믿겨져... ㅠㅜㅜㅠ 진짜 매일 아침마다 듣겠습니다.. ㅠ
진짜 우타이테 유준호님 감탄감탄ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아유❤️
내가 좋아하는 가수 커버곡 ㅠㅠ
감사함당
진짜 꿀보이스셔ㅜㅜ♡심장 녹는다ㅏㅜㅡㅡㅜ
최애곡 불러주셔서 감사합니다 ㅠ
일본말도 잘하신당 못하는게 없는 능룍자
알람 왜케 늦게옴;; ㅠㅠ
큐ㅠㅜ 좋은 노래 고마워요ㅠ
와 이 노래 커버 진짜 다시 듣고싶었는데 어케 다시 들을수있어서 너무 좋네요
처음 듣는데 완전 조찮아..-!!!
와 별 기대 1도 안하고 들었는데 생각 외군요! 역시 준호형이자너
엄훠 제가 좋아하는 곡을 커버해주시다닛ㅡ3ㅡ// )
굿굿💗💗
목소리가 멋지군요
얼마만의 주노님 노래야ㅠㅠ 감사합니다😍😍
저희 집 대표곡인 꼬슴도치 노래를!....ㅇ0ㅇ(저희집 막내가 꼬슴도치노래라고 불러요ㅋㅋㅋ)여윽시 꿀성대 준호님....
노래는 오랜만에 올리시네요
역시 잘 부르셔!
오이걸!!!
이 갓갓띵곡을 부르셨었군요...! 사랑한다라 말할수밖에없잖아ㅠ
와씨 제가 좋아하는 노래를...리스펙트...,,
아 제목보고 순간 초심을 씹다 라는줄 ㅎㅎ 오늘도 잘듣고가용
시험기간에 보는 당신은 일류
내일 시험인 고1이요^^
@@Dol_meng 마찬가지요
@@Dol_meng 2ㅅ
3ㅅ
빨리 왔다ㅣ
노래 좋은데ㅔ
오랜만에 노래인건 같아요~~~ 잘 듣고갑니당~~~
즛토마요 좋지
오올
진심 커버버전중 가장 좋은것 같네요 ㅎㅎ
ㅠㅠ 너무 좋다
👍👍
첨 들어보는데 노래 좋네용 쩐다
아주 귀가 녹네 녹아
크으 역시 꿀성대 유준호님
오오 네다ㅆ... 아니 좋아하는 노래
워우멋있어요~!!
헐 초침을 깨물대액악악
너무 잘부르셔요.....
목소리 살살 녹는다..
저도 이 노래 한번씩 들었는데 유준호님 더빙!
꿀숨찐 ㄷ
대박 이거를?.
즛토마요 노래를 불러주실줄은 몰랐네요 세상에나..!!!! 감사합니다 아이고 저장저장
반주가 너무 좋아요 이노래 ㅠㅠ
캬 이 띵곡을!!
노래 좋네 ㅎㅎ
즛토마요 흥해라ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
아 이 노래 제가 엄청 좋아하는 노래에여! 감사합니다!
노래좋아여!!!! 잘듣고 갑니당♥
아이고 형님 영상 제목이 이래서 계속 찾았었는데 검색이 안되더라구요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어어...?ㅠ 세상에 이 노래 진짜 진짜 정말 좋아하는 노랜데... 와... 너무 좋아요..ㅜㅠ
처음 들어본 노래인데 유준호님 덕분에 좋은 노래 알고 갑니다ㅎㅎ 그리고 원곡만큼이나 준호님이 커버하신 버전도 좋네요~ 앞으로 노래 커버 영상도 자주 올려주셨으면 좋겠습니다:-)
+unravel 이나 vivi 라는 노래도 커버해주시면 감사하겠습니다 헤헿
드디어 올라오는군요 !!!
아...너무아름다운최애곡에
꿀성대의콜라보라...
이거 무슨 크림빵에우유곁들어서 더맛있게 먹는(듣는)기분이잖아
유준호오오
앗 너무 좋다...
えっえっ日本語めっちゃ上手じゃないですか しかもEveくんの…
Eveくんの魅力が伝わって嬉しいです（何様w）
Eveさんはカバーしてますが、元はずっと真夜中でいいのに。っていうアーティストさんの曲ですよ
재미를 보러 왔다가 감동을 느끼고 갑니다..;;
진짜 미쳤다..개좋아..근데 목소리 ㄹㅇ 유준호님 아닌 줄 알았어요..성대가 완전 자유자재로 변형되시는 분인가..?;;
헐 이노래를 ㅜㅜ 개쥬아
사랑해요.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 잘 부르시네요 ♥
와----!!
옛날부터 본 사람으로써 진짜 일본어 발음 엄청 늘으셧음 그져 감탄...
쩌.....쩐다....!
옵뽜 넘모 노래 잘부르자너...
와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ미ㅠ쳤ㅠ다ㅠ고막 녹아여 진짜......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ기다렸는데ㅠㅠㅠㅠ드디어 대놓고 들을 수 있다ㅠㅠㅠㅠ흑흑 세상 열어분....빨리 와서 이 엄청난 것을 들어주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
왜 조회수 이것뿌니야 우리 주농이 노래안들은 사람 없게해주세요! ㅜㅜ 너무좋아요
허어어어 진짜 꿀성대 시네요.
아 미친미친미틴 즛토마요 노래해주시다니 저 죽어요 ..........ㅠ
ㅠ
ㅠ
ㅠ
진짜 미치겠다 댓글 단줄 알았는데 듣고 정신팔려서 안단줄도 몰랐네,,;;
믿고듣는 유준호
오
흐에에에엑 유준호님 즛토마요를 부르셨었다니요ㅠㅠㅠ 진짜말도안돼 너무좋아요 사랑해요 결혼해요 형
이야!
드디어 ㅠㅠㅠㅠ 드디어올라왔네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니 형 개잘부르는데? 곡의 특성을 잘살려놨어.....
존나 잘부르네
고슴도치 기엽따
1:18 이랑 2:30 에 뺏어서 발음 우밧떼 아닌가....... 우붓떼로 들리는건 내 기분탓인가....
빼앗다가 일본어로 奪う((우바)우) 입니다. 아마 奪って(우바떼)와 문법을 햇갈리신 것 같습니다....
@@hayoun3 친절한 설명 감사합니다:)
@@hayoun3 우밧떼가 맞아요. 근데 아마 유준호님이 부르실때 참고한 가사에 우붓떼라고 잘못 써져있었는듯 하네요
와진짜 너무좋고 발음도 이전보다 꽤 나아지셨는데 우밧테를 우붓테로 부르셔서 들을 때마다 너무 신경쓰인다 ㅋㅋㅋㅋ ㅜㅠㅜㅠㅜ 아쉽...
이거 진짜 노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 목소리 달콤하고 잔잔하고 막막 좋아서 시험기간인데 아 진짜 공부도 못하고 미치겠네 내 시험점수 낮게나오면 준호님탓입니 아니 영상 많이올려주세요 얼굴보고싶으니까 캠영상으로ㅠㅠ 아 공부해야되는데 5번만 더보고 해야겠다
허허헠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (결국 노래를 듣다가 너무 내 취향이라서 뿜었다는 이야기)
크윽 난 이거 앨범까지 샀는데 ㅜㅜ
목소리 겁나 좋다♥♥
윽 이 노래 들으면서 죽는다면 한이 없겎습니다 흐극(?)