[MV] 감정적으로 격해져가는 난: Ollie - feelings (2020) [가사해석/번역/자막]

아틀란티스의 팝송채널

추가
- 내 재생 목록
- 나중에 볼 동영상
공유

소스 코드

동영상 크기:

플레이어 컨트롤 표시

자동 재생

다시 하다

게시일 2020. 07. 25.
Ollie 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @ollieraps
가사 및 블로그 : blog.naver.com/dbrudan57/2220...
온타리오주 포트도버에서 태어난 95년생 싱어송라이터, Ollie입니다. 원래는 운동 선수의 꿈을 가지고 있었지만, 불운의 교통사고로 인해 꿈을 뒤로 하며 대학을 중퇴하게 되었어요.
인생의 목표를 포기했기에 슬픔의 나날을 보내야 했죠. 이런 그에게 마음의 치료를 해준 것은 힙합이었습니다. 음악은 운동을 할 때도 언제나 함께였지만, 그 땐 그저 취미에 일부였었죠. 하지만 운동을 접고 우울함에 시달렸을 땐, 다르게 보이기 시작한거에요.
그는 노래로 사람들에게 장애물 극복과 역경을 직면했을 때의 대처법, 자신이 누구인지를 본인의 경험을 통해 알려주고 싶다고 해요.
처음 음악을 시작했을 땐 힙합을 집중적으로 탐구했지만, 시간이 지날수록 알앤비-컨트리-록 등 다양한 장르에 관심을 보이게 되었고, 덕분에 자신만의 스타일이 완성되었다고 해요.
16세 때의 그는 유튜브 채널을 개설하여 게임 플레이 영상을 올렸는데요. 점차 팬층이 쌓이기 시작하며 다른 아티스트들의 음악을 올려주는 프로모팅 채널을 새로 개설하게 됩니다. 그렇게 활동하다가 자신의 음악을 올리게되는 채널로 발전하게 되죠.
그는 이렇게 말해요. "사람들에게 무슨 노래가 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지, 제 말에 위로를 받았는지 많은 메시지를 받아요." 그런 것에서 뿌듯함을 받는다고 해요.
여담으로 그의 모토는 "More Than Music" 입니다. 음악을 통해 팬들과 1대1로 대화하면서 최대한 많은 시간을 갖는, 음악을 듣는 것 그 이상의 가치를 얻는다고 말해요. 참 마음가짐부터가 남다른 가수입니다.
Feelings는 앨범 [Love Letters From Dogsnest] 의 수록곡으로, Ollie 만의 감성이 잘 드러나 있는 곡이에요. 어둡고 구슬픈 분위기에 압도되죠.
밤이 되어가면 감정적으로 격해져가는 주인공의 한탄을 담은 노래입니다. 툭 치기만 해도 무너져내릴 것만 같은 감정을 이야기하고 있죠.
음악

댓글 • 14

@AtlantisPop 3 년 전 ⁺²⁶
가사 -

[Chorus]
Why do feelings hit so hard at night?
밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

When the sun goes down
해가 질 때면

Thinkin' 'bout you's my kryptonite
네가 내 크립토나이트라 생각해봐

A little lost right now
이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

And maybe I, maybe I didn't try
어쩌면, 어쩌면 시도조차

Try to work it out
안한걸지도 몰라

Feelings always hit so hard at night
항상 밤이면 감정이 격해지니까

[Verse 1]
I think it's time I let these feelings free
이 감정들을 풀어줄 때가 된 것 같아

'Cause all this love is slowly killing me
모든 사랑이 날 서서히 죽여가고 있거든

I wish somedays I was someone else
어떤 날은 내가 다른 사람이었으면 해

Not missing out and always missing sleep
하루도 빠지지 않고 걱정에 물들지

I start to wonder if I'll die alone
홀로 죽게 된다면 궁금해져

Guess that's just the way my life has gone
인생이 그냥 이렇게 흘러간 것 같다고

Like, how could anybody love myself?
어떻게 자신을 사랑할 수 있는걸까? 같이

When that's something that I still-
여전히 의문이 품어질 때 쯤

[Pre-Chorus]
Don't push me, I can't hold it
몰아붙이지 마, 난 못 버텨

I can't hold it
못 버티니까

I'm falling towards the ground
땅을 향해 추락하고 있어

You shot me like a bullet, like a bullet
넌 날 총알처럼 쏘아붙여, 총알처럼

An all familiar sound, I've been so used to running away
익숙한 소리야, 도망치는 데 참 익숙해졌네

Hate my truth; if I could, I'd change
내 진실은 가증스럽지, 할 수 있다면 변화시킬래

[Chorus]
Why do feelings hit so hard at night?
밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

When the sun goes down
해가 질 때면

Thinkin' 'bout you's my kryptonite
네가 내 크립토나이트라 생각해봐

A little lost right now
이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

And maybe I, maybe I didn't try
어쩌면, 어쩌면 시도조차

Try to work it out
안한걸지도 몰라

Why do feelings hit so hard at night? (Yeah, yeah)
밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

[Verse 2]
Hurts but it's okay because I'm used to it
상처 입어도 익숙해서 괜찮아

Curse when this song play for the truth in it
이 노래가 진실을 연주하니 저주를 퍼부어

You're falling deeply for someone else
네가 다른 사람에 깊이 빠지면

I think it's fair to say I'm losing it
난 미쳐간다 볼 수 있다고 봐

I'm sick of feeling like I'm not enough
내가 부족하다는 말에 실증이 났고

And having no one near that I can trust
주변에 믿을 수 있는 사람이 아무도 없네

Stay up thinking what I do wrong
내가 뭘 잘못했는지 밤새 고민해

I'm an addict, 'cause this love a drugㅡ
난 중독된거야, 이 사랑은 마약 같으니

[Pre-Chorus]
Don't push me, I can't hold it
몰아붙이지 마, 난 못 버텨

I can't hold it
못 버티니까

I'm falling towards the ground
땅을 향해 추락하고 있어

You shot me like a bullet, like a bullet
넌 날 총알처럼 쏘아붙여, 총알처럼

An all familiar sound, I've been so used to running away
익숙한 소리야, 도망치는 데 참 익숙해졌네

Hate my truth; if I could, I'd change
내 진실은 가증스럽지, 할 수 있다면 변화시킬래

[Chorus]
Why do feelings hit so hard at night?
밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

When the sun goes down
해가 질 때면

Thinkin' 'bout you's my kryptonite
네가 내 크립토나이트라 생각해봐

A little lost right now
이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

And maybe I, maybe I didn't try
어쩌면, 어쩌면 시도조차

Try to work it out
안한걸지도 몰라

Why do feelings hit so hard at night?
밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?
@gracias5183 년 전
노래로 마음치료 Ollie 싱어송라이터 상세한 설명까지
좋은노래 감사합니다
@SundaeInstead 3 년 전 ⁺¹¹
와 분위기 최고다.. ㅠㅠ
@user-dw5mx3jf5x 3 년 전 ⁺²
설명란에 친절하게 아티스트정보까지 써주시고 최고에요...ㅜㅜ잘들을게요
@user-vj8ro9uf6q 3 년 전 ⁺⁴
요즘 노래가 다 좋은거같아요😄
@queenkong4145 3 년 전 ⁺¹
정말 대단한 아티스트네요 그만큼 좋은 팬들도 많을것같아요
@kazooah 3 년 전 ⁺²¹
멜론은 이런 띵곡을 왜 안 올려주는 걸까
@user-bh9cz8bt4w 년 전
유튭 뮤직엔 있음
@user-oc2jf6ju6k 3 년 전 ⁺¹
슬픈사연이있네요.. 알려줘서고마워요
@dgkd-iz1vg 3 년 전 ⁺¹
요즘 잠을 못 자는데 공감되네요
@user-bf3vg4is7m 3 년 전 ⁺¹
운동 선수라는 공통점이 있어서 그런 지 안타깝고 힘들고 우울함이 느껴지네요.....
@poe5568 3 년 전
Ollie ㅡ stuck도 좋아요!
@ghfkddlfkdshfkd 3 개월 전 ⁺¹
감성 미쳤다... like a bullet 💣
@hyedo6688 3 년 전 ⁺¹
😣