We FAIL REALLY hard at trying to read German Words..help
소스 코드
- 게시일 2019. 04. 25.
- Hey guys. So...that was an experience haha. Didn't realize how hard it would be to read German words, but I had a lot of fun trying with John and Angelina. Hope you guys enjoyed it as well :)
데이브 채널 구독하기/Subscribe! - goo.gl/bX8RUx
안젤리나 유튜브 Angelina's KRplus - goo.gl/BwcNbf
인스타그램/Instagram - [Dave - daebbuing] [John - solaii.official] [Angelina - angelinadanilova]
![[먹방 브이로그#93] 인생 첫 하이디라오를 가다(with미소)🔥 근데 이렇게 먹는 거 맞아..?😦 두찜 로제불닭찜닭,코코로카라 푸딩,레드콤보+크림파스타,투썸 베리아이스박스](http://i.ytimg.com/vi/TGHvxa0ZYwA/mqdefault.jpg)
Sentence: Ich glaub ich spinne.
Actual meaning: I think I'm going crazy.
Google Translator: *I think I spider.*
Angelina: *I work too much?*
Dave: *i LikE tO kiLl.*
Google translates it to the actual meaning I think I’m crazy. Give some credit to them ;)
Der spruch hat gefehlt:
-Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt🐶
Google translater: the dog will go crazy in the pan
😅
"I think I spider" is actually a wrong literal translation. The word "spinne" may mean spider, but it also has a different meaning that is used in this context. It actually comes from the word "spinnen" it can be translated to "weaving". So "I think I weave" would be more accrate.
The sentence originates from another figure of speech, being "einen gedanken spinnen" meaning "to weave a thought". Basicly "you put an idea together" as another way of saying "thinking". You say "er spinnt" ("he weaves") when someone exceedes the sane level of "thinking" so you say "he is crasy". going back full circle to "Ich glaub ich spinne" meaning "I think I am crazy".
Hope that sheds a light on why germans say that.
Und ich hab schon gedacht er kommt mit: Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft 😂
ya xD mich auch !
Oh gott was ist das denn für ein Wort? Ich bin mir sicher er weiß nicht mal das es existiert, so wie 99% der ganzen deutschen Bevölkerung😂😂
J J wäre schon gut gewesen, einfach nur weil es geht
@@lauraalarcon619 Ein Wort aus Wörtern haha es existiert aber wirklich😂
@@oceanstaiga5928 Es gehört einfach zu solchen challenges dazu 😂
me, a german-russian girl, who's currently learning korean ... this video is everything i've ever needed 😂
GermanMultifandom Bunny same here :)
same phahahha
@Clay Kim yes I speak both (with my parents mostly Russian and with my friends mostly German, since I live in Germany)
But I do unterstand why you think Russian is harder ...
Hahahah bei mir genauso
Omg same gurl, kann ich absolut nachvollziehen xD
johns aussprache ist irgendwie so brutal da kann man schon verstehen warum viele denken, dass deutsch eine aggressive sprache ist haha
ya xD hahahaah
Oha okay kopier gleich mein Kommentar HAHHSHDVF
Sam Sese naja... schon
Aber bei ihm hört sich das einfach so krass an
Kommt so rüber als würde er sich wirklich viel Mühe geben deutsch zu klingen und es macht auch nicht so Spaß ihm zuzuhören hahahah
@@nes9596 falls ich das selbe wie du kommentiert habe tuts mir leid, ich hab dein kommentar nicht gesehen. und zu dem von john, also mich persönlich stört seine aussprache nicht wirklich aber ich glaube er versucht einfach zu hart deutsch zu klingen um witzig zu sein
yeet haw ach alles gut war Spaß vorhin ☺️
Und ja ich empfinde es irgendwie so 😩aber jeder denkt da ja anders
the on thing that I love about the German language is you can just connect words to make words ! :)
Namjoon's Dimples yes you can, its called Neologismus
Queen B easy right? Love my language too 😁😁😁
`` full sunnn yes you can! For example: You got „Plant“- „Pflanze“ and „Earth“ for the plant- „Erde“ You got „plant earth“- „Pflanzenerde“
@@monstam8439 it's not Earth (the planet), it's soil! Gelle?
Steven Jakobsen 😂😂 Thanks. Was Language confused😂
as a german this is extremely funny to watch XD also i love and it makes me happy when people try to make an effort at learning german etc
Me too😊
I'm not German but I'm learning German so it was still extremely fun to watch ^^
Oh hi there
I am learning german for 3 years and i don't know a freeking word
Ja ach ne
The most famous German sentence in Korea : ich liebe dich 😂
김마요네즈 Ihi libi dihi😂 it took a long time to teach them differently
Wtf I like dick?
ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ
독일어로 사랑해라는 뜻이고 음악교과서에 자주등장한 베토벤의 곡 제목이기에 제일 유명한 독일어 문장이라고 하는겁니다
@@barron5970 That's the english pronunciation you mean. In German "ch" is a rather soft sound, comparable to the sound we make when imitating vampires. Ich = I, liebe = love, dich = you
Okay wo sind die deutschen???? 😂🇩🇪
🙋😂
Hier Bruder
aye🖐🏻
Ich bin deutscher und mexikanerin, aBER SOWIE SO ZÄHLT 'S AUCH HAHA! :V
@하늘 Lol, Sie auch? Geil
제 2 외국어로 독일어를 배울까 생각했는데, 영상이 생각보다 너무 유익해서 제 진로를 포기하려 합니다. 안녕히 계세요 여러분 전 이 세상의 모든 속박과 굴레를 벗어던지고 행복하게 살겠읍니다. 여러분도 행복하새요^^^^
현명하시군요ㅋㅋㅋㅋ
현ㅡ명
원리를 알면 쉽긴한데 독일어와 멀어질수록 인생이 행복합니다.. -독일에서 사는 한인
정말 현명하신 선택이에요,, 전 지금 잘못선택해서 정말 하루하루 후회하며 살고있답니다 하하하하
@@cookiemonxchu 독일사람으로서 마음이 아프지만 ㅇㅈ
안녕하세요! 이번 영상에서는 존, 안젤리나와 함께 독일어 단어/문장 맞히기 퀴즈 해보았어요. 엄청 긴 글자로 되어있는 단어도 있어서 당황스러웠지만, 그래도 신기하고 재밌는 시간이었습니다! 여러분은 어떠셨나요? 재밌게 봐주시고 유익한 시간이었으면 좋겠어요. 오늘도 시청해주신 분들 모두 감사드립니다^^
**[[인스타/Instagram - daebbuing]]**
Hey guys. So...that was an experience haha. Didn't realize how hard it would be to read German words, but I had a lot of fun trying with John and Angelina. Hope you guys enjoyed it as well :)
can you do the russian language in your next video? looking forward to it!
언어시리즈 제일좋아요♡
Can you also try reading russian words i think it would be fun🤗😉
Angelina, I love you girl~😙😙
내적 갈등 인것같넹.. 일어나긴 싫은데 일어나야는겠고..
Roses are red
Voilets are blue
I can speak German
I hope you can too
:(
Yes i can :))
Echt cooles Gedicht 😎👍🏻
German would also be a pretty nice addition to a Pokémon names video. Our Pokémon are pretty weird sometimes xD
Yeah, didn't change it since I created this account around 2009 or so. T.A.C. is still my favorite Kirby enemy :D
Ah German language. I always wanted to learn the language because it sounded so pretty to me but I still haven't completely learned Korean, I don't want to burden myself by learning another one. But German will definitely be one of the languages that I still want to learn.
I could help you with german is you ever decide to start learning it. I'm a native german. But it can be hard some times
@@MrBuschi531 I'm just starting to learn Korean so I think learning German won't be anytime soon. But the offer is really sweet of you, thanks for that! 💞
Does it really sound pretty to you?
@@queenb7209 Yeah it sounds pretty to me, is that weird? Lol
I think I never heard someone saying German sounds pretty, like a lot of Germans don't really like our own language. I don't really know why, maybe because we're always told we sound harsh and angry xD
Angelina be like WAIT TILL YOU GUYS TRY RUSSIAN WHERE ZDRAVSTVUJTE MEANS HELLO
YummYakitori I thought “privyet” was hello...
@@Bananaguy7 "privet" is just "hi"
OMG YESS!!! I have a friend who’s from Ukraine and he’s teaching me both Ukrainian and Russian and he said that my pronunciation is better in Ukrainian then Russian
Jen_ GreatGuys
The Ukrainian language is indeed easier to learn for most foreigners compared to Russian. While words in the Ukrainian language are often pronounced the way as they are spelt, in Russian there is a stress syllable system (the Russian word for milk “молоко” will be pronounced malako instead of how it is spelt moloko), the first “v” in “zdravstvujte” is not pronounced and there are many other rules in Russian.
Furthermore the Russian language is known for its distinction between hard and soft consonants (modified by the Cyrillic letters Ь and Ъ) which are not always shown in spelling, many vowels in Russian have this “sliding quality” (Е “ye”, Ю “yu”, Я “ya”, Ы “ü”), in a way Russian phonology is quite different from English. In Ukrainian on the other hand it sounds softer and it is often more straightforward. The Ukrainian language is actually closer to Belarusian (jointly known as Ruthenian) and Polish than it is to Russian.
YummYakitori thank you! This was really interesting
6:53
"du hast doch nicht mehr alle-"
*"SCHRRRRANK"*
@juli bsp ღ Vielleicht kopiert sie diesen Satz :)
„Ich glaube ich spinne“ ich dachte immer „spinne“ bezieht sich auf „wolle spinnen“, also das man (durch-)dreht 😅
Ja dachte ich auch, ne?
Daher kommt es auch. Ich habe auf meinen Verdacht mal nachgeforscht.
안젤리나! 대한외국인에서 자주 봤는데 엄청 반갑네요 ㅎㅎ
More language videos!!! Saying Russian words next! (Like the one with Ilya) Have you seen Russian cursive writings?! They are mental!
lol
as a native German speaker, I can still say that I'm confused with the German language on a daily basis lmao
(also Dave's pronunciation was so cute to hear uwu)
Echt so😂
Vor allem der Slang... Lappen, Alman, Ehrenmann, Digga, "Bruder muss loss"
I'm definitely up for more videos about German (or other languages) words, sentences and whatnot!
The timing!!
I was just thinking of going on a Dave marathon 😱
Love your videos,, take good care of yourself!
As soon as a video is about German, the whole comment section is flooded with German comments xD Und, ja, ich bin auch Deutsch
ich glaube in wahrheit ist jeder deutsch😂😂😂
Yah~, das ist eine bloome. Ich liebe dich so dich. Ich sprache kein Deutch .
I'm not but its certainly fun reading all the comments lmao
Auf der heide blüht ein kleines blumelein ... boom boom boom
걍 데이브는 존재로 개존잼ㅜㅜㅜ
Don't worry, German is a very difficult language, even as a native speaker
Hanifcake I mean: „Umfahren“ is the opposite of „Umfahren“ 😂
Monsta M Oh Gott nicht schon wieder das😂 ich hab immer ein Riesen Brain fuck wenn ich daran denke
that's true
Actually German is classified as a moderate language NOT hard. While Russian is a hard language.
I'm neither German nor Russian, but i learnt both languages and i find Russian much harder than German. I'm still struggling with Russian till now after 4 years of learning!
Dave! I would love a video of tongue twisters from different countries, and have everyone try each countries!
I think it would be extremely funny! 😄
That'd be great!
Dave: A 'P' can not be an 'F'
Filipinos: *shaking*
He said a P cannot be NEXT to an F
He said "next to"
*Pilifinos
Pfeil
Nah bro your wrong it is spelled Filipinos
Angelina is back!!!!!!! Love the vid Dave
안젤리나 언니 너무 아름다우시고 목소리도 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ항상 잘 보고 있습니다!
외국인들이 우리나라말로얘기하고 자기나라말로 노는게 제일신기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이댓글 왜 안나오나 했다 ... 촌스럽
@@user-pd1ij7fu8y 아니 뭔 상관이세요ㅋㄱㅋㅋ
Love these types of videos. Love John. Angelina, hello, you're gorgeous! Looking forward to some Russian language videos :-)
That's very educational.
Thank you Dave!
Always love your editing, it's so cool and easy to keep up
Omg John du bist so süß ....David pls more videos with German words
Love seeing John again 😁 Obviously next is a full Russia special with Angelina lol
재밌게 봤습니다. 안젤리나와 함께 러시아어 배우는 컨텐츠도 흥미로울 것같네요.
유난히 외국어 읽기 영상이 재밌네요!! 독일어는 참 흥미로운 것 같아요ㅋㅋㅋ
Me as a German, I really enjoyed watching this xD great job btw~
As a Filipino, living in Germany for 3 years and 4 months in Bavaria. I agree that German is really hard, and most of the people in Bavaria speaks dialect called "Bayerisch", which made it even harder for me to communicate. 😅Thank you for making this video! This is so fun to watch, because I used to be like them, when I was just arrived here or like a month being in Germany. 😄🙏
all your guests are always like incredibly beutiful!! and your videos are really interesting and funny. . you introduced me to korean culture.. and many others too!. You and your gang are like friends to me, even thought i have never met or spoken to any of you.
keep it man.
대단히 감사합니다.
Good job guys!
John, Du hast dir aber auch echt fiese Wörter/Sätze ausgesucht 😂
근데 정말 매력있는 독일어
His pronunciation is really hard but yeah^^
I am really happy you did that^^
빨리 와따! 데이브님 오늘도 너무 멋이써여>
I LOVE your video edits. HILARIOUS!
Ich hab sowasvon auf dieses video gewartet yeAAASS
(I was so waiting for this video yeAAASS)
Angelina is so pretty!! ♡
Once again, Dave’s editing never disappoints.
This one was pretty interesting and funny😂👍 All your language videos in general are great👌
러시아어 특집도 한번 해주세요ㅎㅎ
Wow you really did a good job hahahaha👍🏻😂 even for me as a German its really difficult sometime🤷♀️
데이브님 사랑합니다 -!!!!
You should do a video about your tattoos Dave!!
엇! 대한외국인에 나오는 그 예쁜 안젤리나 언니? ㅠㅠ
와ㅏㅏㅏ...안젤리나님 너무 예쁘구 데이브 채널에 나와주셔서 넘 기뻐요♡
오늘도 재밌게 보구 가요~!
프랑스어 읽기도 해주세요!!
I saw u at Hongdae yesterday night and we took a picture ㅋㅋㅋㅋ
데이브 실물 진짜 멋있어요 반함ㅠ.ㅠ
Love those language related videos soooo much♥
독일어 가르치는 채널을 만드실 생각은 없으신지... 정말 배우고 싶어요 ㅠㅠ
For me, as a German person, this video is amazing 🤣🤣🤣
우와 안젤리나♡♡
다들 넘 귀여워용~
우와.. ㅎㅎ 그렇게 웃기게 독일어 발음 가능한 줄은 몰랐어요 ㅎㅎㅎ
Anyohaseyo dave❤❤❤
All your videos are awesome and that fuuuunnnnfuuuuuusiiii part was hilarious😂😂😂
Sarangheyo dave❤❤❤
Anju Gurung 🙄
@@jennyfa9207 🙄???
John's Aussprache ist wirklich so ,wie jeder denkt ,der deutsch hört,aggressiv (NICHTS GEGEN DICH JOHN ICH LIEBE DICH LOL).Ne,as a german,can das that the grammar is quite difficult to learn and sometimes ,even Germans don't know it but if u are rly motivated to learn it than ,I think you'll accomplish it.
Kommasetzung des Todes.
Akaistos / 누리 nicht nur das xD
grammatik? kann ich
i hope you can make more vids with angelina! she's pretty and funny
This was super fun! :D
I love these language videos.
오오...!! 오늘도 영상 재밌게 봤어요>▽
Ayyy second 💗 Nice nice nice 👍 re-german words what a term 😂😂😂
가..갑자기 한글댓글이 안보여서 너..너무 뻘쭘하지만.. 여..영상이..재밌어요!!..
이번 영상 보고 느낀건데 독일어 왠지 영어 타자 막 치면 나올꺼 같은 글입니닼ㅋㅋㅋㅋ 독일어가 그렇게 어려운지 처음 알앗내여.. 쉽게 생각햇다가는 큰일 나겟어요ㅜ 아 다음에는 한국인만 아는 글들 잇는데 그거 해주세요! 이번 영상에 나온 독일어랑 비슷해서 재미잇을꺼 같아요!!
As a German student, I love it already
살면서 본 중 가장 잘생기고 다정한 남자 John님~~~ 여기저기서 많이 출연해주세요. 진짜 왕팬임~~~
John. You're the most hansome guy in the world.♥️
오~ 존이다👏🏻👏🏻👏🏻
데이브님 유튜브 보면 언어공부 잘되는거같아요 초등학교 5학년인가 6학년때 영어쌤이 데이브님 영상 틀어줫었어요 !!
Can I just say, I really appreciate the Persona music!
Idk about you guys but this is my first time seeing Dave wearing a polo shirt 🤷🏻♀️
안젤리나는 언제나 예뻐요♥
As a german I really liked this video haha!
I don’t know any people who learn german nor who want to or even like the language xD
But it always makes me happy to see such videos! Keep up the great work!!
About: "Ich glaube, ich spinne."
"Spinne" here is a verb, so technically, it wouldn't mean "spider". It would literally mean "I think I'm spinning" ("spinning" as in "spinning wheel").
Nein. Sonst würde man es anders aussprechen
Oscar Wie denn anders? Telemachos hat zu 100% Recht!
@@leoleone2.0 nein,absolut nicht
Oscar So? Dann bin ich aber gespannt, wie du es anders aussprichst ...
@@leoleone2.0 boomer
That was such a good video..especially because I'm russian german😂😂
thank you dave… this is gonna help me with my exchange at a dutch speaking school
Hi dave .. 💪
In Germany we have 6 different words for „the“. Those depend on wether it’s female, male or neutral
KeysHOE, you include „dieser, diese, diesen“? Or am I going crazy? 😅
@@LetsBiiny der, die, das, den, dem, des
아아아아앙 ㅠㅠㅠ 존 있고 데이브 도 있고 제 이름은 존 데이브인데요 ㅋㅋㅋㅋ 안녕하세요 필리핀 대학생 한국에 공부하고 있어요. 이 영상은 아주 재미있었더라고요 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 분, 다음에 또 존씨랑 찍을 땐 필히 참석하셔야 하는 각 아님요? ㅋㅋㅋ
만약에 같이 출연하면 리얼 chaos 이겠네요. 이름 부르려면 존A, 존B, 데이브A, 데이브B 네개로 구분;;
데이브님 타투가 멋있어요🤘🏼🤘🏼
nice content! needs more Angelina hehe
Even Germans can't use their grammar properly. Like nobody uses the Genitiv right.. °-°
Tja, deutsche Sprache, schwere Sprache. ¯\_(ツ)_/¯
Ich liebe Genitiv xd
Das ist leider wahr. Ich versuche derzeit, meine Neffen und Nichten dahingehend umzuerziehen. 😅
Was war nochmal das Genitiv xD
ich weiß nicht mal was das genitiv ist...xd
Hello from Germany 🇩🇪
안젤리나 너무 예쁜거 아니냐... 진짜 너무 예쁘다..😊
Love these videos! You should try Finnish 😂
No problem for those who watched german tv (Tele5, RTL 2) as a kid.
Rusia seriouslly well known for their beautiful girl. And that is true 😍😍😍😍. Angelina so beautiful
러시아어 배우는 학생인데 안젤리나랑도 러시아어 영상 찍었으면 좋겠어요~ 가장 최근 러시아어 영상이 옛날에 일리야랑 찍은 거더라고요 ㅠㅠ 재밌는 표현이나 단어 알려주는 영상 있으면 재밋을것 같아요! 많이들 알고 있는 스파씨바도 그렇고 자지갈까도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (라이터입니다) 이런 단어들이요!!
아 그리고 Анджелина! Ты очень красивая!
신기해요💚💚
Ich liebe einfach unsere Wortzusammensetzungen :D
자신의 머릿속 사악한 목소리는 한국말로 자연스럽게 바꿀려면 '악마의 속식임'이라는걸로 대체할 수 있겠네요
loved this vid dave! it would be cool if you did a video on ridiculous german compound words lol
데이브형 영상 몇년째 잘 보고 있는데 이벤트 한번만 해주시면 안되요?? ㅠㅠ 데이브형 싸인티셔츠 뭐 이런거라던가...
그럴까요!!
Immm earlyy for onceee
한국인이지만 Ich kann auch Deutsch reden weil ich 4 Jahren in Deutschland war
데이브님 여러나라 아는 사람 많네요 보기 좋아요
This video help me with the German!!!
Please Jon, do it more of this!!!