소스 코드
- 게시일 2019. 08. 27.
- ☆ 출처 : 가생이닷컴 (공식제휴)
☆ 번역기자 : AIlen
☆ 해외포럼에 한국 군대 영상이 올라와 반응을 번역해 보았습니다. 자동화기들의 자동 격발의 소리가 연속적으로 연결이되어
마치 웅장한 ASMR을 듣는 듯 합니다 .
☆ 게시글 제목
South Korean troops celebrating Full Auto Friday
☆ 관련동영상
gfycat.com/ko/shoddyreflectin...
#해외반응 #해외네티즌반응
![[해외반응] 한국의 인공태양, 1억도씨 48초간 유지 성공](http://i.ytimg.com/vi/56cauPiLYx8/mqdefault.jpg)
![[해외반응] 한국의 인공태양, 1억도씨 48초간 유지 성공](/img/tr.png)
![[일본반응] 日 언론 "삼성, 세계 최대 가전시장인 미국 점유율 1위"](http://i.ytimg.com/vi/ToxgWKNb0Qg/mqdefault.jpg)
![[일본반응] 한국 잠수함 "신채호함", 해군 인도식에 9개국 참관](http://i.ytimg.com/vi/YP-sQ8xEBnU/mqdefault.jpg)
![나 이대 나온 남자야 [이화여자대학교 도자예술전공] | 전과자 ep.51 [EN]](http://i.ytimg.com/vi/KYNKemqi1X4/mqdefault.jpg)
![핵천재들만 오는 학과 [서울대학교 원자핵공학과] | 전과자 ep.52 [EN]](http://i.ytimg.com/vi/9WvZN_16lAw/mqdefault.jpg)
![[해외반응] 해외네티즌, "한국이 처음 발명한 것들"](/img/0.gif)
☆ 게시글 제목
South Korean troops celebrating Full Auto Friday
☆ 관련동영상
gfycat.com/ko/shoddyreflectingimperialeagle-militarygfys-south-korea
미국에 총기를 사랑하는 사람들의 모임 같은게 있는데...
민수용 총기는 구용총기랑 모델은 같아도 자동격발이 안되게 되서 나옵니다.
그래서 풀오토로 놓고 사격하는게 미국총기사랑하는 사람들의 로망이죠
그래서 풀오토 프라이 데이라 하지 않았나 싶습니다.
그런 행사도 종종 있고요
full auto는 들어오면 바로 쏜다... 머신건이란 뜻이라, 불금 정도로 해석하면 될 겁니다.
"총알은 저렴하고 많기 때문에 얼마든지 보급 할 수 있지만 병사들은 비싸고 무한히 대처할 수 없다. 그러니 군인이야 말로 진짜 자산이다"
흠흠 감동스런 대사야
T hank 다시봐도 정말 감동적인 대사네요! 저만 그렇게 생각한게 아니었군요
히틀러 명언이죠~!
@@no.1out.139 히틀러?
@@no.1out.139 제가 아는 히틀러는
"내 조국에 승리가 아니면 죽음 뿐이다"
T hank 히틀러에 대한 연구자료는 세계적으로 엄청나게 많습니다. ^^
때로는 공감이 가고... 자칫 존경될만한 부분도 클만큼..!
나폴레옹은 영웅인데 히틀러는 악마인건...
(했던짓 걸어온길.. 성공과 실패원인은 비슷한데..) 해석차이와 함께... 남아있는 기록 때문일지도...
대한민국 부강의 길로 가시길
순간 대한민국 국방의 길로 가시길이라읽었네;;;;
전쟁은 절대 자국영토에서 해서는 안 됨. 전쟁을 해도 일본 땅에서 해야 됨.
ㅋㅋㅋㅋ
일본 또 먼짓을 했길래 맞냐 ㅋㅋㅋ
저기 자위대가 외나옴?
외? 솔직히 이건 심하잖아
야 야.... '외'는 좀 아니지...
외나옴이 왜나옴?
보기만 해도 시원하다.
지휘소: 사격끝! 탄피와 클립은 최대한 수거하라!
병사:....ㅅㅂ..
자랑스런 대한민국 국방력
자동화 해야 자위대 많이 쓸어버리지
우와ᆢ눈물나도록 든든하다ㆍ
중간에 회사라고 번역하신게 company 일텐데 그건 중대라는 뜻입니다!
.^^; 네
베이커 컴퍼니!
화력시범훈련 장면같은데...
보병도 유일하게 자동으로 연사할수있는 훈련이죠
표적쪽에는 벙커를 만들어서 인원들이 들어가 있습니다
전장 소음 체험
와우~~~대박
이걸 보면서 시원하게 갈긴다! 라고 생각하기 보다는 "탄피!!! 탄피주워라 탄피이이이잇!!!" 이라고 외쳤습니다.
보기만해도스트레스풀리내
대한민국 만세
이열...국방력 쩔어.
중년의 정도인으로 전쟁에 관한 다큐들 거이다 보고있는대 전쟁의 참상을 잘알죠 한반도에서 다시는 민족간의 전쟁이 있어서는 않되고 그리되리라 예측을 하지만 북한이나 주변국의 위협에 대응할 자주국방의 선진화된 무기 체개는 꼭 필요하고 발명가 이기도하니 때가되면 도움도 되고 십네요~
풀오토-> 군대서는 연발로 놓고 갈기는걸 말하는거다. 연발사격.
난 지금까지 소총을 연사로 쏴본적이 없었다 그래서 에비군 훈련가서 총 쏠때 연사로 쏴버렸다 ㅋㅋㅋㅋ
한국화이팅!!
군복무 할 때 훈련이 너무 많아서 대대에서 소모해야할 탄피 2만발을 우리 소대에서 쏜적이 있습니다. 처음에는 단발로 쏘다가 점사로 바꾸고 그것도 여의치 않아서 연발로 갈겼죠. 4개분대중 화기분대는 M60운용분대라 제외하고 1개분대는 외곽근무를 나가야하니까 2개분대에서 탄을 소모하는데 그중에 일부는 탄창에 총알을 넣고 나머지 8명정도가 연발로 쐈었죠. 지금은 어떤지 모르겠는데 K2로 연발 갈기면 500발정도 쐈을 때 총열이 휘어지거나 노리쇠 오작동이 10정중 3정정도 발생합니다. 1천발정도 넘어가면 10정중에 6정정도 발생하고 2정정도는 공이가 깨집니다. 90년대 초니까 K2가 보급된지 그리 오래되지 않은 시절이었음에도 이런 문제가 있었는데 지금은 개선되었겠죠. 그리고 화력시범 훈련이나 공군지상군 합동훈련 같은걸 할때는 거의다 공포탄을 쏘는데 탄피회수는 거의 안합니다. 영상에서 헬기에서 쏘는 20미리 머신건 탄피 회수를 걱정하시는 분들이 있는데 헬기 조종사들이 대부분 장갑차 위에서 쏘면 탄피들이 장갑차 로 우수수 떨어지는데 방탄모를 써도 정통으로 맞으면 상당히 아프죠. 그런식으로 대충 회수는 하는데 크게 신경쓰지는 않습니다. 탄피 회수의 목적은 재활용의 의미보다 실탄분실방지가 더 크니까요. 그래서 20미리탄은 별로 신경안쓰지만 5.56미리나 7.62미리탄은 악착같이 탄피회수를 하는거죠.
우와ㅏㅏㅏㅏ
탄피 잃어버린 썰 company를 그대로 회사로 번역해버리셨네영 ㄷㄷ
컴퍼니는 중대 를 이야기 하는것임. 중대 명칭이 company
그래서 1중대를 1C라고 하지요~ 뭐 본부중대는 HQ이긴 하지만...
이 영상 나만 신남?🤣
진짜 우리 민족은 화력 덕후
응 일본을 겨냥한 군인들이야....ㅇ.ㅇ
잘지내셨나용 ㅎㅎ^^
@@user-mw1sh4nk3d ㅋ
@@F-TWENTY_WON 어떻게 지냈어용 ㅎㅎ 아직도 왜구들이랑 토착왜그들이 설치나용 ㅎㅎㅋ ㅋ
@@user-mw1sh4nk3d 꾸물꾸물 기어나오죠....ㅋ
왜구들 절반은 경로당 노친네들이고...
그리고 일베충하고 디씨놈들....
그리고 모기업이 고용한 댓글알바들이죠...
이놈들은 절대 설득하려하면 안됩니다..
오로지 욕만해주면됩니다 ㅋㅋ
@@F-TWENTY_WON 네 감사 ㅎㅎ 뉴라이트 극우수구패거리도 있으니 조심하셍 압으로는자주들올게요 ㅎㅎ
t80 잘쓰고 있구나
예전엔 T-80U도 실제 전투용 전차전력에 포함했는데 현제는 노후화와 부품수급의 어려움으로 실제전투전력에서는 제외하거나
제외하고 훈련용(저항군)으로만 사용한다고 하던데요....
근데 곧 퇴역임
인해전술에대해 말해줄게
돌아가신 외할아버지가 6.25전 포병으로 참전하셔서 살았다고 하시며
말씀하신 내용이
산에다 포를 쏘면 하얀 동그라미가 생겼다 금방 다시 쌔카매졌다 말슴하셨다
정말 때거지로 몰려왔다고 하시더라
이거 팩트다
해외네티즌님 고생하셨어요 저 근데 결막염 걸렸어요
병원 꼭 가보세요
@@user-lp1ip6ee6y 님 지금은 괜찮지만 심해지면 갈게요 감사해요 걱정
근데 저 탄피는 어카죠? ㅋㅋ
.....병사,하사관 우는소리들린다...
우리부댄 MG50운용했는데 땅땅땅땅 그소리밖에 기억 못하겠다...ㅎ
K-2소총으로 60발 연사해봤는데 와..... 소리는 컷어도 쾌감 쩔었음 잔탄소모 짬맞아서 했는데 ㅎㅎㅎㅎ 근데 수입할때 ....어흑
와우~헬기에서쏜 탄피는 어떻게 줏으려나?? 그리고 바다에서 쏘고난뒤 탄피회수는 어떻게하지?? 탄피회수는 목숨걸어야하잖아 ㅋ
K6 6발넘어가면 기능고장나는데 영상잘끊엇네
Full Auto Friday는 Thanks God It's Friday(TGIF)처럼 불금? 정도의 뜻입니다 건레인지 가서 금요일 일마치고 오토로 쏘고 스트레스 푼다는 뜻이죠
일본으로부터 "대한민국이 독립할 수 있는길은 딱 한 가지입니다......다음 선거에서 "국회의원을 국산품으로 뽑아야합니다....대한민국에 친일사상이 얼마나 많이 뿌리내리고 있었는지를 ""우리는 비로서 알았습니다.....꼭 꼭 꼭 국산품으로 ""국회의원을 만들어야합니다.
북한품(극좌파) 일본품(극우파) 다 버리고 (진정한 진보수(진보+보수) 중도(극우와 극좌의 중간) 우파 -> 내 정치사상대로) 국산 대한민국 국회의원이 나와야합니다.
친일보다는 친중국이 더 무섭습니다. 현 여-야 국회의원 65% 친중국공산주의자들입니다.
@@ah.k4872 토착왜구당부터 안 뽑아야지
@@ah.k4872 친일후손이 가장 많은 곳은 자유한국당 아닌가요?
@@ah.k4872 아뇨. 지금 자유한국당 세력 쪽에서 친일재산환수 반대 한 건 잘 알고 있습니다.
27사 이기자 네
얘네들 화면에서보이는 현역병말고 이들의 고참 제대병들숫자가 500만병 의 예비군이 잇다는건 모르겟지.
모두들 감사하고 자랑스럽구
사랑합니다♥♥♥
위대한나의조국!대한민국***
패밀리 레스토랑 TGI Friday 는 Thank god it’s Friday 라는 뜻인데 금요일은 우리나라의 불금처럼 미국에서도 파티하고 노는 날로 통하죠. 예를들어 미국에서 Friday gun 하면 생산직 사원들이 동료들과 노가리나 풀고 일찍 퇴근할 궁리나 하느라 싱숭생숭해서 제품을 대강 만든것처럼 품질이 조악한 , 하자가 있는 불량품 총을 말합니다.
수퍼 선데이라는 말이 있는것처럼, 우리말로 치면
풀 오토로 신나게 조지고 노는 파티정도로 느낌을 받으시면 될것 같아요. 미국 총덕들도 지인이 아주 비싼 풀 오토 총 구입하면 주말에 모여서들 신나게 조져 보고 깔깔대며 놀고 하고 그런답니다.
4:00은 아마도 워해머 밈일거 같네요ㅋㅋ
으흠. 총이나 미사일 날아가는 소리는 실제로 들으면 귀에서 피날텐데...외국사람들은 보통 들을일 없으려나?
2:56 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Wow~!!
우리도 A-10 운용했으면 좋겠다
우리나라 육군 전투력 세계4위 라는데 실화임?
이걸 왜 보고 있었짘ㅋ
도와줘.. 내 와이프가 지금 일어났어..
2:20 그 누구보다 가장 긴박한 그.
ㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋ
2:40 자위대?
자위대는 이야기는 왜 나온가져
그 자동화를 위해서 끝없는 수입을 해야하지.
krplus.net/bidio/XbmXmISrl3_SZXI
2011년 동일본대지진때 한국은 1823억이라는 단일국가 최고액에
해당하는 돈을 모금하여 일본에 전달하였으나 이 후 방송된 후원명단에서는 한국만 빼버림.
( 대만 102억엔 / 한국 123 억엔 )
대만이 민관합계 기부금 2위 였슴
이 때 한국의 도움에 감사를 표한다던 당시 주한일본대사였던
무토 마사토시 는 귀국 후 "한국인으로 태어나지 않아 다행이다"
라는 혐한 서적을 씀.
이것이 일본인의 참 모습.
앞에서는 친절한척 하지만 비수를 감추고 있다가 상대방이 힘들거나 어려울때 등에 칼을 꽂는것!
관동대지진( 1923년/ 미국구호금보냄 ) → 미국진주만공습( 1941년 )
동일본대지진 ( 2011년/ 한국 구호금 1823억 보냄 )→ 한국경제침략( 2019년)
총알가격이..
5.56m 700 원 12.7m 3000원
정도로 기억하는데 물가가 올라서 잘 모르겠네요. 아시는 분 댓글 좀..
추가도 감사하구요^^
다시한번 부탁합니다, 예전처럼 서울대 고대 연대 안나와도 국회의원으로 뽑읍시다, 또 돈이없어도 더 자랑스럽게 뽑아줍시다, 또 슨상님 비서경력없고 상도동 계열아니라도 뽑아줍시다, 기준은 50대미만이고 운동권 아니고 현재 국격에 맞출수잇는 젊은이들을 국회로 보내 우리나라 어린자식들에게 모범을 보여줍시다.
K3 왤케 잘 나가? 새 거 사달라고 쇼한 거였어?
Full Auto Friday는 그냥 총 연사를 담은 영상을 뜻하는 말입니다. 특별한 의미는 없습니다
그렇군요
감사합니다
패밀리 레스토랑 TGI Friday 는 Thank god it’s Friday 라는 뜻인데 금요일은 우리나라의 불금처럼 미국에서도 파티하고 노는 날로 통하죠. 예를들어 미국에서 Friday gun 하면 생산직 사원들이 동료들과 노가리나 풀고 일찍 퇴근할 궁리나 하느라 싱숭생숭해서 제품을 대강 만든것처럼 품질이 조악한 , 하자가 있는 불량품 총을 말합니다.
수퍼 선데이라는 말이 있는것처럼, 우리말로 치면
풀 오토로 신나게 조지고 노는 파티정도로 느낌을 받으시면 될것 같아요. 미국 총덕들도 지인이 아주 비싼 풀 오토 총 구입하면 주말에 모여서들 신나게 조져 보고 깔깔대며 놀고 하고 그런답니다.
Friday Sale, Friday wine tasting 등 신나는 이벤트 느낌의 단어들이 많지요.
다들 저렇게 고생하는데 똥공익가려고 발악하는 모질이들이 꼭 존재하지.
그럼 뭐하냐... 미사일이 후달리는데... 사거리 500km가 말이 되냐?
저기 탄피수거한다는데 한표
문재인 대통령님! 국가의 나약함으로 우리 선조들이 격었던 비참했던 삶을 우리의 후손들에게 절대 물려주기 싫습니다..
국방과학과에 집중하고 산업을 발전시켜 새롭고 강력한 무기들을 개발해서 앞으로 어느나라 어느종족들에게도 휘거나 꺾이지 않는
그런 나라를 만들어 주세요...설령 상대국이 지구상 최강국가일지라도 절대로 쉽게 볼 수 없는 지 그런 나라를 만들어 주세요...
우리 선조들은 후손들이 걱정되어 하늘에서도 매일 노심초사할거 같아요.............!!!
저 군인들 타겟이 일본넘 이었으면 좋겠다...ㅎ
대한민국에 모든 군대는 북한을 넘어 이제 일본을 주적으로 삼고 살아간다
총알낭비란거
지난번북한상대로
증명했잖아
음성없이 그냥 자막만 나오는 것이 헐 나음 음성은 듣기 거북스러움
이 댓글은 영상마다 보이네 채널주인이 왜 음성을 입혔는지 찾아보세요
그리고 님이 후원해줄게 아니라면 볼륨을 줄이세요
그냥 텍스트만 스크롤방식으로 띄우면 유튜브정책에 걸려서 수익창출이 안되서 그럼 거슬리면 소리끄고 보든가
그러면 뭐해 중국, 러시아 , 북한 공격은 커녕 눈치나 보고 있는데 ..
그럼 우리보다 수십배 국방력 강한 미국은 적국들 공격 안 하고 뭐하냐
반주열공!!! 문재인탄핵