헐리우드 배우들이 말하는 봉준호 감독 Eng Sub

자막 폰트선정이랑 포인트 색상 준거랑 사소한건데 센스 진짜 좋은신 듯

질렌할....말 진짜 많구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 다들 봉감독 엄청 좋아하는듯 먼저 나서서 나도 캐스팅해달라 하는거보면..신기하기도 하고 대단하기도 하고..

틸다 스윈튼은 현실 엘프 여왕인가요 기품이 다르네,,,

다들 하나같이 모든 것이 다 세팅되어 있다고 하넹 ㅋㅋ
그래서 연기하기 편하고 배우가 혼자서 끙끙 앓을 필요도 없단 이야기이기도 하는 듯

다른걸 떠나서 연기디렉팅을 잘하는 감독은 배우들이 정말 좋아할거라본다
그만큼 자신의 역량을 뽑아내줄 감독이니까

틸다 스윈튼배우분 볼때마다 뭔가 고풍스러운?매력같은게 있었는데 말하는 것두 너무 예쁘게 말하시네....더더욱 좋아졋어용..ㅋㅎㅎ

틸다 스윈튼은 볼때마다 느끼는 거지만
말하는 마네킹같네요 !!!

한국의 감독들이 거장인 이유는 독특한 한국의 철학 때문에 다양한 관점들이 있다
인간 세상에서 일어나는 일들을 어떻게 바라보느냐에 따라서 삶의 진로는 결정되고
영화가 전개되는 방식이다
기독교로 획일화된 문화권에서는 충격적인고 신선할 수 밖에 없다
자본과 물량으로 영화를 만드는것은 한계에 디다랐고 새로운 이야기가 필요한데
새로운 시각의 영화가 필요한데 그것이 바로 한국 영화들이다
하물며 전설의 고향에서 단골소재로 나오는
3년간 고생하며 무술을 닦아서 원수를 갚을려고 원수를 찾아갔을때 마지막에는
용서하는것도 다른나라에는 없다
항상 죽이면서 끝나지만 한국은 이게모지라는 황당함과 왜 원수를
용서했을까란 의문부호가 영화를 본 후
따라붙는다
이창동 감독의 영화 밀양에서 용서하러 면회 갔을때 죄수가 하나님이 나를 용서해 주었다라고 했을때 하나님이 몬데 내가 용서하기전에 먼저 용서하냐는 멘트는
종교가 있는 대부분의 나라사람들에게는
충격이었을 것이다
그런 멘트는 오직 한국에서만 가능하고
그것이 한국의 철학적 칼라고
한국이 종교백화점이 이유도
나에게 유리한 종교를 선택하는
인간 중심적인 문화를 가지고 있기 때문이다

제이크 질렌할과 틸다 스윈튼, 크리스 에반스가 더 좋아지는군요.
좋은 영상 감사합니다. ^^

리즈위더스푼도 조여정씨 역에 잘 어울릴 것 같아요!!!! ㅋㅋ

그냥 누가이랬다 저랬다하는 영상이 아닌 실제인터뷰영상이 있어서너무좋네요 👍

영상 재밌게 잘 봤습니다^^

사실 마블같은 슈퍼히어로장르물들이 흥행을 주도하는 상황에서 많은 배우들이 작품성에대한 갈증을 느낄만도하다. 봉감독님이 준비중인 2개의 영어영화에서 기생충과같은 재미와 작품성 모두갖춰 또 수상후보로 거론될만큼 명작을 제작해주셨음 하는바램

재밌게 잘 봤습니다

몇년동안 시나리오와 같이 어떻게 찍을지 카메라 부터 모든걸 머리에서 준비하는 스타일.. 그안에서 배우들의 액티브를 반영할 줄 아는 감독.. 그래서 최고지.

질렌한 인터뷰 장면때 옆에 통역사 분이 팔짱 낀줄알았음

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에디 헤리스 장면은 트루먼쇼의 한장면 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

봉준호감독도 얼굴은 귀여운 아저씬데 은근 덩치크시더라

어려운 시국에 흐뭇한 소식이네요 봉준호 감독님덕에 앞으로 많은 한국영화들이 진출할수 있을것 같군요.같은 동시대에 살아간다는것이 참으로 기쁠 따름입니다.

제이크 질렌할 최고. 나이트크롤러랑 데몰리션 보고 완전 빠져들어서 작품 다 찾아보게 됨.

틸다 스윈튼 정말 젛아하는 배우인데ㅜㅜㅜㅜ 넷플릭스 드라마 시리즈에 나올줄알앗는데ㅠㅜ 아쉬비우ㅜㅜ

0:28 통역사가 팔짱끼고 있는줄 알았네.

틸다님
인천공항에서 봤었는데
후광이 샤랄라

잘만든 영상 잘보고 갑니다.

2:29 그 와중에 봉자 똥그란 거 보소 봉자 영화랑 정말 잘 어울리는 이미지의 배우인듯

기생충 미국판은 개인적으로 조여정님 역은 리즈 위더스푼이 잘 어울릴듯합니다 ㅎㅎ

와 질렌할 말 듣다가 졸앗는데 게속 얘기하고 잇엇어

국뽕 수혈받고 갑니다^^

다니엘 헤니가 나혼자산다에서 정상급 배우가 아닌 이상 미국배우들은 오디션을 보러다닌다고 했는데 그 말이 사실이었네요. 캡틴이 6시간 비행기타고 갈줄이야ㅎㅎ 캡틴은 탑급인데... 상당히 겸손한거같아요.
영상 잘 봤습니다.

제이크 질렌할은 일단 믿고 봄. 작품 선정이 탁월한 듯

구독하고 갑니닷!!

크리스 에반스 판타스틱4에서는 그냥 그런 얼굴 잘생긴 배우인줄 알았는데
연기 진짜 잘함

구독했어요

질렌할 내가 진짜 너무 좋아하는 배우인데

나는 개인적으로 봉준호감독이 미국에서 엄청난 자본을 받고 양자역학의 핵심인 지금우리가사는세상이 시뮬레이션 세계관이다라는 주제로 영화화 한다면 길이남을 명작이 될거같다

에드 해리스 참 고급지게 멋있네

영어권에서도 성공해서 -> 바쁘다> 내전화 이제 잘 안받는다 이런 농담이 통하는군요 ㅋㅋ 역시 인간사는 세상 비슷 ㅋㅋ

히어로무비중 역대급빌런 투탑 타노스 조커

저 때 부터 봉감독님 좋아하고 극찬하던 배우들은, 훗날에 기생충으로 더 봉감독의 행보가 찬란해졌을 때 되게 흥분됐겠다ㅋㅋㅋ

윌포드 배우님 얼굴보고 누구시지 했다가 목소리 듣고서야 그 분인지 알았네 ㅋㅋㅋ

감독도 마찬가지겠지만
배우는 작품을 남기고 싶지 않을까
그래서 감독을 찾는 것이라 생각한다
나도 그렇다

영상 정말 잘 만드시네요.영상 감사합니다.최고 조폭영화는 매우궁금하시죠...놀라실겁니다.한번와주세요.ㅂ봉준호 감독은 한국영화의 미래이신분인것 같습니다.

전 반대로 틸다가 고른 감독이라서 더 신용이 갔어여 봉감독님 워낙 대단하지만 제 스타일은 살인의추억이랑 마더밖에 없어서
..(해외영화덕후) 최근에 다른 것도 찾아보는데 왜 거장이라고 하는지 깨닫는 중입니다

6:20에 나오는 음악 제목을 아시는 분 계신가요..!!!

처음에 인터뷰 하신분 스파이더맨 파프롬홈 미스테리온가요?

자기들이 출연한 영화 홀보하러 나왔는데, 당연히 서로 "최고다"라고 말하지. 하여간 Jake 정말 연기 잘함 특히 Night crowler 에서 소름끼치는 연기력.

6:43 what's at being attempted here : 여기서 시도되는 것이 무엇을 담고 있는지, 즉 무엇을 의미하는지 로 번역해야 정확한 nuance 전달이 됩니다.

제이크질렌할 옆 여자분이 팔짱끼고 있는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:32 툴툴대는거 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:48 와 배우가 감독에게 하는 극찬
7:32 이런 관계까지도 안다고 ??? 와.... 진짜 대단하다
기생충 덕분에 진짜 많은 사람들이 또한번 한국에대해 알게되는 계기가 되어서 좋다

틸다스윈튼은 비현실적인 아우라다...

번역가 전혀 생각안하넼ㅋㅋㅋㅋ

제이크 형 미안해.
형 라스트네임이 가이렌달인줄 알앗지 뭐야..

한편 지금 일본언론은 트럼프가 기생층 깠다고 신나게 방송함 ㅡㅡㅋ...

자랑스러운 우리의 국뽕준호 ..

에디 해리스가 봉감독 칭찬하는 장면보면 무슨 영화보는거같음 ㅋㅋㅋ 안믿겨

옆에 여자분이 팔짱낀것처럼 보이는건 저뿐인가요

좋은 영상 감사드려요 근데 나레이션 조금만 더 빨리 말씀하시면 더 좋을거 같아욤

0:40 둘이 팔짱끼고 있는줄 알았네

설국열차볼때 연기가 대채 어디 가지

참고로 틸다 스윈튼은 영국에서 귀족 가문 출신에 캠프리지 대학 나온 1티어 중에 티어임. 영잘알들은 영국에서 보이지 않는 귀족 계급에 대한 배우 급이 있는걸 아실거임. 물론 그 급으로 무시하너가 패널티를 주는건 드물지만. 틸다 같은 1티어 귀족 가문은 메리트가 큼. ㅋㅋ그만큼 입김이 쏌. 봉준호가 영국가서 한 인터부에서 설국은 틸다 아니였으면 제작이 힘들엇을거라고 애기함. 좋은의미의 스폰이지. 틸다가 움직이니 자본이 붙고 유명 배우들도 붙은거임. 물론 지금은 봉준호 감독님이 거물이라. 입장이 바꼈지만. 이바닥이 다 이런거지.

에드해리스아재.. 많이늙었네요
트루먼쇼와 카핑베토벤 그리고 에너미앳더게이트 이세작품은 강추입니다 ㅎㅎ

근데 다들 봉감독의 한국 작품에 감동받지... 옥자와 설국열차는 사실 대작이라하기엔 모자라지. 외국배우를 디렉팅하는덴 한계가 있는듯.

처음인터뷰 옆에 통역사분 여자친구인줄 팔짱낀줄알았네

2:20 틸다스윈튼만 계속 봤다!
이세상 얼굴이 아니다!

옆에 여자분이 팔장 끼고있는줄

아 틸다 20살때 오지게 이뻣었는대

민은 연기ㅣ자 맞음 배우

🤗🤗🤗🤗🤗

와 나 옆에 여자가 질렌할이랑 팔짱끼고있는줄... 눈이 삐꾸인가...ㅎㅎ

솔직히 옥자보면
미란도의 거짓과 탐욕으로 시작됬는데 결과가 선량하고 순수한 옥자라서
단순히 윤리적인걸 넘어 많은게 느껴짐.....

연기를 잘해야 쓰지 봉감독 도 연기 잘하는 배우를쓴다 얼굴 안봄

0:34초에 동양인 여성이 다정하게 팔 붙들고 있는 줄

봉준호와 박찬욱이 스승과 제자 관계인가요? 알려주세용

와... 기생충 이 작품으로 항상 인정 받았지만 대중성이 없어서 뭔가 무시 받았던 봉감독님인데(작품성만 있었죠. 설국열차만 해도 대중적으론 무시당했고) 포텐 터진게 너무 감사합니다.
다른 예로 보면 메시 날강두(ㅆㅂ)가 봉감독은 세계 최고의 감독이다. 라고 멘트 날린거라도 보면 되겠네요.

옘병 스파이디 파프롬 홈 기자 회견에서 왜 옥자 이야기를 이렇게 많이 하나 싶었는대
아나 이런 낭패가 있나 옥자 주역에 질렌할이 있었내 조만간 보겠습니다

팔짱끼고 통역하는줄 ㅋㅋㅋ손이 뭐저래 곱누

나는
아무리 생각해도 마더의 한 장면
김 혜자님의 얼굴을 때리는 장면에 있어서 수십차례 OK싸인을 내리지 않은 이유를 모르겠다.
따귀때리는 장면의 디테일함이 얼마나 중요했을까
봉감독의 마음이 궁금해졌다.
때리는 배우도 어쩔줄 모르게 만들고 맞는 김혀자님을
황당하게 만든 그 장면은
영화광인 내가 봐도 의문이다.
기회있으면
이유를 들어보고 싶다.
연기력을 인정해서 캐스팅했을테고...
액션은, 크고 작은 어느 것 하나 소홀할 수 없는것은 지극히 당연하다.
그러나 생각에 생각을 거듭해도 그 부분에서 많은 시간을 멈추듯 멈추고 때리는 데에서 집중한것은 다른 이유가 있을것 같다는.

1:53 옆에 통역하는 여자가 왜 질렌할 팔짱을 꼭끼고 인터뷰하지??사귀나 했네 ㅋㅋㅋㅋ

그냥 한국감독중 말할수 있는 사람이 봉준호 밖에 없는거 아닌가 죄다 질문이 국뽕맞은 질문인데 한국영화에 대해서 어케 생각하느냐~~ 이딴 질문은 기생충 전에도 계속 있었고, 그나마 세계에 알려진 요즘 감독은 봉준호 감독 밖에 없으니까

인터뷰하는데 여자분 계속 팔장끼고 개시네요

여자 통역사분과 팔짱을 끼고 있는 것 처럼 보임 ㅋ

개뿔 · 안 · ㅡ뱀 뿔은 봤습니다 너무 놀라 · 너는 용이다 하니니 씨익 하며 비웃으며 나 · 뱀이야 그러더군요 ㅡ씨ㅡ익 ㅡ믿거나 말거나

말이 왜이렇게 느려? 어디 아픔?

그냥 국뽕 영상이네..

살인의 추억이라니. 살인자들을 주인공으로 영화를 통해 미화 시켰다 봉감독은 그렇게 번 돈 다 사회에 환원해야한다 잘알지도 못하면서. 그알 보셨는지.

봉준호 감독님은 정치사상이 잘못 됬다고 할수도 있겠지만 그외의 영화로서 감독으로서는 잘 하는 감독이라고 보고있다.