프랑스 6세대 전투기, 러시아와 중국에 충격

번역기를 돌려서 그런지 내용이 어색하다ㆍ

프랑스는 5세대 전투기도 제대로 만들어 내질 못했는데 6세대전투기 만든다고? 더구나 6세대 전투기는 아직 개념 정의도 제대로 안된 상태임. 원래 프랑스가 개소리를 잘한 나라 였죠.

구굴링 언어 독해는 60퍼 수준입니다. 나머지는 스스로 보완해야 자연스러운 해석이 됩니다. 너무 구글 해석만 의지하지 마세요.

누구나 그럴싸한 계획은 갖고있다.

5세대 전투기의 개념을 실제로 처음 구현한게 미국이죠
그런데 6세대 전투기는 아직 실전배치되지 않아서 추측만하죠
흥미롭지 않나요 미국도 6세대기체를 실전배치 하지 않았는데 5세대기체를 만들어보지 않는 프랑스와 독일이 6세대를 구현할까요?
전 5세대부터 제대로 만들어보고 6세대로 개량해가는게 맞다고 생각되는데요 6세대는 무인기와 연동성 센서퓨전의 극대화 거기에 레이저방어체계와 연동되고
엔진기능도 마하3에 근접한 속도가 나와야 하지 않을까요?

그렀게빨리

번역기 돌린 내레이션때문에 짜증나서 못 듣겠네요

반도체 장비를 가지는것이 우주를날지 우주에 무인기를. 보내고 필요시. 무기화 가능한게. 반도기술. 대국도. 알지만. 그때 현 기술이 없어 승선했다

6세대 전투기라는 명명(命名-이름붙이기)이 중요한 게 아니다.
6세대 전투기의 요소인, 네트워크전투, 스텔스, 무인화, 인공지능, 고도의 항전장비, 공대공미사일의 고도화, 레이저무기 등 이런 요소기술의 도입과 요소기술의 고도화가 중요하다.그런 요소들의 도입 및 지속적 개량을 통한 고도화가 필요한 것이지, 말만 6세대 전투기라고 이름붙이는 건 의미가 없다. 6세대가 되면 끊임없는 개량과 끊임없는 고도화의 경쟁이 있을뿐이다.
개량과 고도화에는 돈이 들어간다. 그런 면에서 미국>중국>독-불 순으로 경쟁력을 가지지 싶다.

비싼 6세대 전투기 몇대나 굴린다고...... 미국도 부담스러워서 줄이는데........
그나저나 6세댄데..... 마하 1.8밖에 안됨?
엔진이 램제트 엔진이 아닌가보네.....6세대가 정확히 뭐야?

러시아는 우크라전을 보면 거짓 스펙이라고 봐야 하고 중국은 더 말 할 필요가 없다. 프랑스가 그간 전투기에 너무 투자를 안했다. 이제라도 공격적으로 투자 한다니 다행이다.

기사 번역해서 올리는듯 합니다만..?

날으는 제비 같네

***** 번역에 좀 더 신경을 많이 써야 할 것 같네요 ****^

독일과 프랑스 6세대 공동개발 얼마전에 깨졌습니다...

Roland Garrault 롤란드 갈라우(X) 롤랑 가로(O). 그런데 사진 속 인물은 프랑스의 전설적 비행사 롤랑 가로스(Roland Garros)군요. 최초로 지중해를 횡단한 인물로 이름을 떨쳤고, 현재 메이저 대회 중 하나인 프랑스 오픈 테니스 대회에 그의 이름이 붙어 있습니다.

지금 유럽은 생존부터 해야됨 ㅋㅋㅋ

문제는 아무리 성능이 좋아도 가성비가 나쁘기로 정평난게 프랑스 전투기이다. 무슨 무기가 됐든 가성비가 뛰어나지 않다면 그냥 그림의 떡일뿐이다.

KF 21의 5.5세대? 5 세대? 이게 답이다...

외국 사이트를 참고해서 소개하려면, 제대로 번역할 필요가 있을 것 같습니다.
기본적으로 문장이 안 맞고 대충 얼버무리는 멘트들을 조합한 느낌이 듭니다.

ㅋㅋ 과연 가능할까 ~ ?

6세대 전투기라 함은 5세대 전투기에 칼이랑 방패를 붙이고, 하늘색 망토로 적발 시 자신을 가릴 수 있어야 하고,
또 여유가 된다면 세수대야와 비누를 탑제해서 항상 청결을 유지할 수 있어야 함을 필수로 합니다.
즉 프랑스는 일단 5세대 전투기를 먼저 만들고 6세대를 준비해야 한다는 거죠. 아니면 진짜 전투기에 칼과 세수대야를 붙일 수도 있으니까요.

기계적으로 번역해 놓은 것 그대로 읽고 있네요.
제5공화국이 왜 나옵니까?
한 번 먼저 읽어보고 난후에 이상하거나 안 맞는 내용이 있으면 고칠 생각해야지요.

컴퓨터에는 수많은 6세대 전투기가 있읍니다. 항공 전시장에는 때때로 6세대 전투기 목업도 전시 됩니다. 또한 무수히 많은 새로운 전투기 개발 계획이 있읍니다. 미국 일본과 영국 프랑스와 독일 그리고 터키와 인도까지 새로운 전투기 운운하고 있읍니다. 하지만 유럽은 5세대 전투기도 만들어 본 적이 없읍니다. 프랑스와 독일은 새로운 전투기 개발 분담금가지고 싸우고 있으며 아직 자금이 투입되지도 못하고 있으며 앞으로도 투입될 수 없읍니다. 영국과 일본도 겨우 간판만을 유지할 수 있을 정도의 자금만 투입되고 있는 중입니다. 미국은 아직도 F-35와 싸우고 있으며 새로운 전투기는 컴퓨터에서만 존재 할 뿐입니다. 결국 전세계의 전투기 프로그램 중에서 5세대를 거쳐서 6세대로 갈 수 있는 것은 한국의 KF-21이 유일 할 것입니다.

번역기를 돌리시나요.. ^^; 그냥 직역하시네요...

우리나라는 임진 왜란때 이미 완벽한 행글라이더인 날틀을 만들었다
그것으로 폭격을 했으며 하늘을 날던이도 있었다
대한민국은 뜬금없는 민족이며 대책없고 어이 없는 민족이다

프랑스 독일 이거 깨진걸로 아는데, 왠 뒷북??? 번역은 직역으로 엉터리로...

상상이랑 스케치 좀 했을뿐인데 호들갑 떨며 덜떨어진 직역, 제목수준보소 ㅋㅋ

내용이 뭐 이레 매끄럽지 못하나? 무슨 소리를 하는지 원...

번역 하 ..
난 불편 ..뭘 말하는건지 ㅜ
6세대어서 ..
하고 싶은 말과 전달하고 싶은것과 알리고 싶은것이 ㅡㅡ대체 먼지 난 이해 불가

프랑스 삽질. 실패한다에한표.

로봇이 글을 읽는가? 번역도 뻣뻣하고. 볼 가치가 없습니다

미국에 산다. 뉴멕시코 51 구역 근처만 가도 밤에 세상에 없는 비행기들이 날라 다닌다. 미국은 벌써 6세대를 넘는 비행기를 만들어서 실험하고 있다. 프랑스나 영국 러시아는 감히 상상도 못하는 비행기를 만들어서 사막에서 밤에 실험하고 있다. 미국만이 세상에는 존재하지 않는 비행기를 만들어서 실험하고 있다.

1963년경 우리 모친께서 프랑스제 전축을 구입해 오셨다
그런데 그전축위에 판을 올려놓고 스위치만 넣으면 바늘이 자동으로 판위에 올라가서 음악소리가 들리기 시작한다
당시 한국은 자동전축은 커녕 음반바늘도 못만들던 때이다
프랑스 과학은 엄청발전된 국가다
그리고 6.25사변당시 전투병을 파견해준 고마운 나라다
프랑스여 영원하라 프랑스 만세!!!