*【HONGJINYOUNG - Love is like a petal】カナルビ * 【ホンジニョン - 愛は花びらのように】【日本語 字幕 歌詞 訳】【홍진영 - 사랑은 꽃잎처럼】
소스 코드
- 게시일 2020. 04. 04.
- MV • [홍진영] HONGJINYOUNG 사랑은...
・
・
ご覧頂きありがとうございます！
チャンネル登録と高評価よろしくお願いします🙇♀❤
・
・
・
・
・
・
この曲の歌詞のほとんどは、使用頻度の高い敬語にあたる、ヘヨ体で書かれているのですが、日本語に直した際に自然になるように常体で訳させていただきました。
またところどころ意訳が強い箇所がございます。
ご了承ください。
・
・
・
・
・
・
#홍진영 #ホンジニョン #love_is_like_a_petal - 음악
![[홍진영] HONGJINYOUNG 사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) M/V](http://i.ytimg.com/vi/aTx5trrmYCQ/mqdefault.jpg)
![[홍진영] HONGJINYOUNG 사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) M/V](/img/tr.png)
![[EN/JP] 사람이 할 운동이 아니다(?) | 운동짱범규 EP.01](http://i.ytimg.com/vi/Gbp-HJKp0qk/mqdefault.jpg)
![[4K] 한국인도 모르는 "귀화"와 "영주권"의 차이](http://i.ytimg.com/vi/SGR_9_kOxD8/mqdefault.jpg)
![[하이라이트] "에이스? 어. 가능!" 니퍼트의 '초고속·초고층 투구'에 몬스터즈 투수진 초.긴.장.🔥 | 최강야구 | JTBC 240422 방송](http://i.ytimg.com/vi/qG8zMm8D4_4/mqdefault.jpg)
![HONG JINYOUNG (홍진영) - Love Is Like A Petal [Music Bank / 2020.04.10]](/img/0.gif)
ホンジニョンさん大好きです♪
日本語歌詞探してました。ありがとうございます。
ご覧頂きありがとうございます！
これからホンジニョンさんのカナルビ順次作っていく予定なので、その際はぜひ覗いてみてください😊
この曲の歌詞動画探してました！
投稿してくださりありがとうございます！
本当ですか、、！投稿してよかったです！ありがとうございます！
私も、好きなトロット歌手です😊韓国で居るとき、CM等でも映った時、幅広く活躍してるんだなぁと思いました。この曲も良いです❗日本語歌詞わかりやすいですね♪
日本語訳を載せて頂き有難うございます。
どことなく悲しげな曲だなと感じてましたけども、
改めて日本語訳を見ているとジワリと涙が伝わりました。
曲調と歌詞の合致がとても良いですよね…！
ホンジニョンさんの表現力も素晴らしいです✨
ジニョン姉さんの別の曲も作って欲しいです！😣💕
特に作って欲しいのはやはり「愛のバッテリー」ですかね💕
ジニョン姉さんのカナルビ少ないのでぜひ作って頂きたいです😭
コメントありがとうございます！
きっと探していらっしゃる方いるだろうな〜と思って作ったのですが、想定していたより反響が大きくて驚いています😂
ホンジニョンさん作らせて頂きます！しばらくお待ちください🙇♀
ありがとうございます、楽しみにしてます(>_
この方が35歳なんですよね…さすが私の推しだわ（は？
ルーンさんへ😊可能でしたら、希望なんですけど💦ラブ トゥナイト
の、日本語version お願いしたいです🙏💦