#미스터션샤인 #MrSunshine 미스터션샤인 (2018) / 연출 이응복, 극본 김은숙 이병헌, 김태리, 유연석, 변요한, 김민정 출연 신미양요 때 군함에 승선해 미국에 떨어진 한 소년이 미국 군인 신분으로 자신을 버린 조국인 조선으로 돌아와 주둔하며 벌어지는 일을 그린 드라마 🌞 1편부터 정주행하기 : • 미스터션샤인 [순서대로] 모아보기
@@wow8694 혹시 일본 거주중인 분이신가요,,? n년차 일본 거주중인 유학생인데요 확실히 다시 들어보니 일본 하사역 두 분의 일본어도 한국인 억양이 뭍어나긴 합니다 이병헌씨 경우에는 끝음처리나 연결은 자연스러울지 몰라도 단어 하나하나의 악센트가 완전히 한국인 발음이에요 뭐 한국인인 제가 배우들 일본어 발음 평가하는 것도 웃기긴하지만 수 년간 듣고있는 일본인들 일본어에 가까운 건 일본 하사들의 일본어네요
@@sungjunyun5733 발음 부분에 대해서 쓴다는게 제가 억양까지 언급하는 바람에 굳이 여기서 이러고 계시게 했네요. 일본 거주중이냐는 말이나 듣고..ㅎㅎ 전 이 영상에서 한국인들이 특히 못 하는 발음들이나 히라가나 하나하나의 발음이 아닌 문장으로써 제대로 발음하는건 메인역 중에는 이병헌밖에 없는 것 같아 감탄하며 남긴 댓글입니다. 님 말대로 억양 부분은 야마다 하사 인정합니다.
![[이정현X김남희] 일본인도 재일교포도 아닌 한국인 배우라니..😱 입이 떡 벌어지는 일본군 연기](http://i.ytimg.com/vi/JGhsmQW3WoU/mqdefault.jpg)
![[선공개] ＂다시 하고 싶어요＂ 트라이아웃에 지원한 니퍼트의 간절한 이유... | 《최강야구》 4/22(월) 밤 10시 30분 방송!](http://i.ytimg.com/vi/tipO781A2Bc/mqdefault.jpg)
🌞 미스터션샤인 1편부터 보고싶다면? 아래 링크로 정주행하기!
krplus.net/p/PLdyB3s37qpTP0mLUOcpb3iV_SSTYB9mox.html
드라마는 역시 튀비엔 이지~~
국민여러분 안지수 씨 진짜 거짓말 하고 사기죄있는데요 또국민여러분 황성철씨 폭행 죄있는데요 일본인헛소리하마라 혓바닥 잘뿌다!
대한독립만세!!
77!
빡빡이 혹시 윽박이 아닌가? ㅋㅋㅋㅋ
츠다 이사람(본명:이정현)독립운동가 집안 후손임
자세히는 생각안나는데 유명한 집안 후손임 ㅠㅠ
독립운동가 후손 맞습니다
ah s 맞다 모르면 카더라통신 하지마시오
독립후손가인데 존나연기 니혼진스럽게함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ah s 루머 아니예요 저 배우님이 직접 말하셨어요
@@kaie5826 루머 아니에요
1:08에 저때의 조선을 너무 잘 표현했다고 나만 느낀건가.
강대국들 사이에서 아무것도 못하고 그저 엎드려 벌벌떨고있는 조선인들
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너 저분들이있었기에 니가 있는거에요
@@user-bz6yu1pp4l 엥?
@월요일 너처럼 응 팩트는 미국이 핵쏴서 이겼어~ 독립군은 별 영향 없었어~ 할수록 애국자들은 점점 줄어드는거 알지?? 자기 손가락 잘라가면서 왕족 다 도망간 나라 살려보겠다고 목숨 건 사람들이 하늘에서 참 좋게 보시겠다??
@@AA-if8jt 난독증이 이렇게 무섭습니다... 아군 적군 피하식별 못하네 ㅋ
1:34 목소리 미쳤네 진짜로 성우해도 되겠다
여기 살짝 이타치 목소리나네 ㅋㅋㅋㅋ
오 ㅋㅋㅇㅈ
@@user-nb3yb6rd7l 오 좀 그렇네
"단언컨대, 메탈은 가장 완벽한 물질입니다"
다른 것보다 저 미군 소령 너무 웃음이 멋있어... 수염이 굉장히 잘 어울리는 배우!
데이비드 맥기니스..
테후에서 아구스 역,
아이리스에서 이병헌을 죽인 인물 역
기타 등등
아맞다 아이리스 에서 이병헌이랑 같이 출연했었지 ㅋㅋ
@@user-xx2wi2up3o 네네 아이리스1 마지막장면 제주도에서 이병헌 저격한 인물입니다
아이리스 2에서 나와요!
태양의 후예에도 나와욤!!
ㅇㅈ
일본과 미국인들은 각자 본국들의 사람들을 지켜주지만 정작 조선땅에 사는 조선사람들은 서로 싸우고 있는 모습이 슬프네요
일부러 싸우는거에요. 사태 중지시키려고..드라마 뒷쪽에 나옴
@@ssuekim 그럼 더 슬픈거 같아요ㅜㅜ 조선땅에서 다른나라사람들의 싸움을 중지시키기위해서 중간에 같은 조선인들이 싸우는 모습이 고래등에 새우등 박살나는 모습일까..?
@@user-lb8ze1md5f 저 드라마는 어느상황이나 슬프죠ㅠㅠ 정주행을 하고 또하고 계속봐도 슬퍼요..
저도 저 장면보고 그 생각했는데... 조선 사람들이 서로 싸우는것도 그렇지만, 조선땅에서 미국인과 일본인이 대치하고있는 모습이 나라뺏긴게 너무나 실감나는 장면이라 더욱 슬프게 느껴지네요.
진행국장 대통령 하나 잘못뽑아서 지금 서로 싸우고있죠...ㅋ
0:55ㅋㅋㅋㅋㅋ 나와바리만 알아듣고 나와바리????! 윽박지르는고 존나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나와바맄ㅋㅋㅋㅋㅋ
나와바리가 뭔데요?
@@user-lw6ox9uz1i 내 구역, 내 영역
별로 안웃긴데;;
@@user-nq3tp6ez5q 그럼 가던 길 가셈ㅠ 뭘 또 그걸 얘기함 ㅎㅋㅎㅋ
1:08 싸우다가 위험하니까 서로 안고있는거봐ㅋㅋㅋㅋ
힝..ㅋㅋㅋㅋ 큐ㅠㅠ
1:08 1:08
1:08 1:08
한국인 종특이라고 ㅋㅋㅋ
모든 말을 알아들을 수 있는 유진초이는 얼마나 웃겼을까 저 상황이.. ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카일은 옆에서 궁금해하는 눈치인데 유진은 그 뉘앙스까지 다 알아들으니 웃참 챌린지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와씨 딴건모르겠고 이병헌목소리 대박이다
빠야족+독립군후손+비서 조합이라니...혼란하다 혼란해.
헉 진짜 빠야족장님이구나!!
누가 빠야족 족장님이시죠????
@@user-go8we8mf3j 야마다 하사요.
빠야족 족장이심 ㅎ
파국이로구나
전직 의사 추가요
왜 유진초이 영어보다 일본말을 잘해..
저때나 지금이나 동양인이 아메리칸 드림하려면 3개국어는 필수다 이거야!
동양인이니까ㅋㅋㅋ 모국어랑 어순이 똑같으니 잘 할 수 밖에
주위에 보면 초딩, 아니 더 일찍이부터 배운 영어보다 고딩 때 잠깐 배운 일어를 더 잘 구사하더만ㅋㅋㅋㅋ
유진이 이민가서 한국말은 까먹을 법도 한데 그걸 용케 기억한건가
박용직 어릴때 해외로 이민 간 사람은 대개 모국어 까먹는다고 하던데요? 남자 하키 대표팀 감독 백지선 감독도 서울출생이지만 어렸을때 캐나다로 이민가서 한국말은 거의 못하던데
이병헌의 중후한 목소리는 따라갈 사람이 없다...
이래서 나라가 힘이 있어야돼ㅠㅠㅠㅠ
+++) 난 저시대 저시절 힘없는 우리의 모습이 안타까웠던건데...
밑에 이 사람들은 왜 여기서 싸움질일까요ㅠㅠㅠㅠ 그만싸워요ㅠㅠㅠ
이제 힘 있음 ㅇㅇ
@@knife6714 미국한테 선전포고 하면 누가이길까요?
@@junhuilee0129 1대1 미국 이길수있는 나라있을가요?ㅠ
@@bmc9741 지랄하네 ㅋ
한국은 개병신 국간데ㅠㅠ 국뽕만큼 위험한것도 없지ㅋㄱ
조선시대에도 국뽕에 찌들어서 왜구 병신~하다가 왜구한테 썰려놓고ㅋㅋㅋ
아직도 저러는새끼들이 있너
현실을 직시해라. 개뿔도없으면서 한국이 최고다하고 부랄흔들지말고
2:48 자막 왜 튀어야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 자연스러워서 몰랐잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로 아님 원래? ㅋㅋㅋ. 가라 가자 이뜻일텐데ㅋㅋㅋ 튀어보고 댓글 찾음ㅋㅋㅋ 다른분도있나하고ㅋㅋ
@@blueskybear 가라 맞아요 ㅋㅋㅋㅋ 저거 방송분 맞나욬ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 일본 너무 찌질하게 나왔닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
파랑 히케 철수, 후퇴와 비슷한 뜻임 아는게 이케 밖에 없으니 그렇게 들리는 거임 상황으로만 봐도 가라, 가자라는 말은 어울리지 않음
@@user-db2vw4nw4f 그렇게 들리기도 하네요 ㅋㅋㅋ 자막에 튀어라고 되어 있어서 이케인가 했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ ㅇㅈ
이병헌이 사생활로서 안 좋은 인식이 났음에도 작품을 계속 할 수밖에 없는 이유를 미스터 션샤인 보고 딱 알겠더라.. 캐릭터 분석이나 그 캐릭터를 소화해내는 능력이 진짜 미침.. 그리고 이병헌 당신 쓸데없이 더럽게 멋있드리 정말 걍 최유진이 멋있었던 건가 ㅎ
ㄴㄴ이병현은 뭔 캐릭터를 하던지 항상 그 캐릭터 그자체가 되버림 ㅋㅋ 연기 진짜 잘하긴함
70년생 이병헌이 90년생김태리의 연인역이라 연인으로 보기엔 나이차가 느껴진다는점이 1%아쉬웠긴했지만
그 역할은 만점 그 이상으로 소화해냈다고 생각함
@@user-ei9pm7hr1b 시대상 반영 잘한거 같은데??
@@user-ei9pm7hr1b 오히려 그점 덕에 더 평가좋았던건데..?
괜히 제목도 선샤인이 아니라 션샤인으로 한게 아님. 시대방영을 참 잘했음
나는 남산의부장들 보고 이병헌 진짜 연기 개쩌는거같았음
1:53 눈빛 진짜소름..연기 진짜 잘하신다
이병헌 연기력은 정말 최고임
와 일본인 빡빡이 짜증날정도로 연기존나 잘하노
뭄맘마 실제로 독립운동가(?)의 후손이시래요
ㅇㅈ요 일본인빡빡이 연기 ㅈㄴ잘하네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
삼숙동무 도와주었으니 좋은사람리래요.
아주 도덕적인 사람이래니 탈맥합시다.
요즘 정법에 출연중이더군요
일본군 실제로 안저랬어요. 오버해서 연기하는게 구역질 나네요
외우...이게 이렇게도 보이는 구나...신사인착하는 양놈과 양아치의 표본을 보여준 일본놈들 싸움에 조선 두사람이 싸우고 있는 장면이...
애초에 전쟁에 선과악은없어 선과선의싸움이지 이긴놈의역사만 남을뿐이고 생존하는자가승자고 이긴놈이우리편이지 살인에 어떤명분도 선이될수없어
@@user-jn9eh9ky4v 모든전쟁의명분은 자국의국익을위해하는것이니 각자의입장에서는 자기가더 선한거죠 그래서 전쟁이 선과선의싸움이라하죠 패자는악이고 침략을당했어도 지면 전쟁배상금도줘야하는게 무법천지 국제사회
주다사fanfan 이란도 이란 나름대로의 정의가 있겠지
@@limtop1004 누가 이런말을 했죠. '이 세상엔 정의의 삳호가 너무 많아서 전쟁이 끊이질 않는다' 라고
@@limtop1004 진짜 맞는말이다
진짜 ㅋㅋㅋㅋ 미션은 진짜... ㅠㅜ 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이병헌 연기력은 진짜 장난아니야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
찌에 아부지 전생에도 외국인이셨네 ㅎㅎ
어디서봤나했더니 삐엘레쿠씨군요!
빠야!!!!!!
사뚜사뚜~
이병헌 발음 뭐야 ㄷㄷㄷ 영어도 일어도 수준급이네... 엄청 연습했나보다
할리우드까지 갔다왔으니 영어실력이좋겠지요^^
일어 발음 구린데 저 대머리가 수준급임
declan Aron 근데 정작 일본인이 직접 보고 평가 하기론 대머리 일본 군인 맡으신 분은 일본어를 잘하는건 아니래요. 연기를 진짜 잘한거지
@@hunibabo 듣기로는 일본유학다녀왔다고 그러던데
rh이누 1년 정도 잠깐 다녀온거라 일본어를 수준급으로 잘하는건 아니라고 알고 있어요.
연기력에 능숙한 3개국어 까지 이병헌 당신은 참..... 멋짐요!
2:56 츠다 표정봐 개귀엽네
내인생 최고의 드라마..
Mr.선샤인
함께 웃고..기뻐하던 그때 그녀는
지금 내 곁에 없고..
견디며 살아가야 하는
매일 매일이 힘들지만..
이 드라마는 좋은 추억으로 남아
기억되길..
화이팅
가슴에 묻고 살거라
글쓴이는 초등학교 3학년으로 밝혀졌다고 합니다. 응원해줍시다.
미스터 션샤인
이런글 왜적는지...
이 장면 진짜 멋있어서 엄청 돌려봤는데 후후휴휴휴ㅠㅠㅠ
이병헌님의 연기력도 멋있지만 일본군의 악랄함을 연기한 배우님들도 멋지다.
이병헌 진짜 좋다.
주접봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그걸 왜 당신이..
포브스 선정 가장 신뢰 안가는 유튜브 댓글 ㅋㅋㅋ
튀어랰ㅋㅋㅋㅋ 자막봐라 딱 어울리게 해놨네
원래는 뭔가요? 저는 진짜 튀어인줄;
ᄅᄅ헤롱헤롱 전 넷플릭스에서 봐서 해산이라는데 쟤들한텐 튀어가 정답이죠
@@user-cj4sz4pz4s 아~ 감사합니다~!
@@user-zp2yk6bu4v 가자! 가 맞을듯?
@@footvall "가자"이면 "이꾸"?! "이쿠"?!아닌가요?ㅋㅋㅋ
와 이병헌 목소리 ㄹㅇ 겁나 좋다 영화에 이병헌 나오면 목소리로 힐링 되는 느낌 물론 이건 드라마지만
아 진짜 통역끼리 싸우는거 개웃겼는데
나와바리ㅋㅋㅋㅋ 개웃겻음
와 이병헌은 진짜 외국어연기까지도 잘 하네. 영어는 물론이고 일본어까지 진짜 완벽. 일본어 중에 한국사람들 잘 못 하는 발음도 해내고 한국인 특유의 억양 하나 없음. 츠다 하사 배우분도 일본어 잘 하시는데 잘 안 되는 발음이랑 억양이 좀 남아있는데 이병헌은 다 해내네.
？ 이병헌 일본어 발음 한국인 특유의 억양 그대로 인데요,,?
일본 하사 두 명 발음이 좋고 이병헌씨 일본어는 좀 어색합니다
특히 야마다 하사 발음은 ㄹㅇ 일본인 수준
@@sungjunyun5733 일본인 연기하신 분들 ザ行、つ 발음 하나도 안 됨. 단어단어 연결해서 말하는 것도 그냥 잘 하는 한국인 느낌. 끝음처리나 연결은 이병헌이 훨씬 일본인처럼 함.
@@wow8694 혹시 일본 거주중인 분이신가요,,?
n년차 일본 거주중인 유학생인데요
확실히 다시 들어보니 일본 하사역 두 분의 일본어도 한국인 억양이 뭍어나긴 합니다
이병헌씨 경우에는 끝음처리나 연결은 자연스러울지 몰라도 단어 하나하나의 악센트가 완전히 한국인 발음이에요
뭐 한국인인 제가 배우들 일본어 발음 평가하는 것도 웃기긴하지만 수 년간 듣고있는 일본인들 일본어에 가까운 건 일본 하사들의 일본어네요
@@sungjunyun5733 발음 부분에 대해서 쓴다는게 제가 억양까지 언급하는 바람에 굳이 여기서 이러고 계시게 했네요. 일본 거주중이냐는 말이나 듣고..ㅎㅎ 전 이 영상에서 한국인들이 특히 못 하는 발음들이나 히라가나 하나하나의 발음이 아닌 문장으로써 제대로 발음하는건 메인역 중에는 이병헌밖에 없는 것 같아 감탄하며 남긴 댓글입니다. 님 말대로 억양 부분은 야마다 하사 인정합니다.
@@wow8694 정작 일본인들이 꼽은 일본어 잘한 순서는 야마다-츠다-이병헌 순이었음. 야마다는 10점 만점에 10점 이병헌은 6점. 본인이 일본인역 배우에 비해 발음이며 억양까지 완벽하다고 해놓고 (완벽히 틀림) 발끈하는게 참 같잖고 웃기시오. 히라가나 배우기 시작했소?
김비서님 열라웃겨 ㅋㅋㅋ
이번에 다시보기를 하엿는데 또 너무 가슴아프고 울엇다는....명작드라마입니다 정말
츠다역 배우 진짜 잘됐으면 좋겠다
개념있는 방송사와 드라마감독 응원합니다....여명의 눈동자 다시 보길 원한다..
이병헌은 목소리,얼굴, 연기력 전부다 탑티어네 미친 사기캐릭터
미스터션샤인은 계속 봐도 질리지가 않음!
저 목소리..남자가 들어도 참 매력적이야.
이정현도 연기 진짜 잘하긴 한다....진짜 미스터선샤인은 조연들도 죄다 연기를 잘해 빈틈이 1도 없어
전라북도 김제 출신이며, 독립유공자 후손이죠.
일본에 유학 생활을 했기 때문에 일본어가 유창합니다.
저 대머리 일본인 역할 하신분도 독립유공자 후손이라네욬ㅋ
@@apile1988 그분이 그분이에요 ㅋㅋㅋ
임관수 역이랑 일본 역관 형기 역 맡은 조우진 배우님 송진우 배우님 팬인데 진짜 연기 최고이십니다 ㅠㅠㅠㅠ 그리고 너무 좋아요
진짜 tvn사랑해요 사랑의 불시착과 미스터 션샤인 도깨비 까지...!!
유진 초이는 너무 멋있음. 이병헌은 대한민국 촤고의 배우임.
ㅋㅋㅋㅋ아 이제보이는구나 찌에아버님
난 소령님이 너무 좋았어ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
진짜 힘없는 조선의 모습을 잘 보여주는 장면 같음..
나와바리에서 웃겼다.ㅋㅋㅋㅋ
벌써 미스터선샤인이 2년 전 드라마라니 ㅎㄷㄷ
사이다ㅏㅏㅏ
이케~!! 이게 튀어가 되나요?ㅋㅋㅋ 목소리가 워낙 좋으니까 어떤 언어를 해도 진짜 매력 터지네 유진초이ㅠㅠㅠㅠ애기씨ㅠㅠㅠㅠ 많이 사랑했다 진짜 ㅠㅠㅠㅠ 데이빗 배우님 너무 섹시해서 진짜 좋음
이병헌 대 존잘 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Lee byung hun looks cool as always
일본어 다 잘하는데... 이병헌 일본어미친거아니야?? 영어에 이어서 일본어
이렇게 감미롭게 잘하나... 와..
일본어는 받침이ㅇ거의없어 영어발음보다 쉬움 달달외우면 왠만함 하지 뭘잘한다고 확실히 김남희 이정현배우랑 비교 확돼는구만
다시 봐도 너무 찡한 .. 언제 다시 정주행 하고 싶네욭
자기들 나라에 들어온 외국 군대사이에서 치여사는 사이에도 지들끼리 싸우는
당시 조선의 상황을 매우 잘표현함
유진초이옆에 장교는 지금 주방에서 모듬전이랑 떡갈비 조물조물 하고있다
그럼 어떠니 그런걸로 이렇게 비하 해야되나 ㅉㅉ 닉값하네
@@user-mm7sx8vp5k 이게 비하로들리냐? 사회생활가능하냐?ㅋㅋㅋㅋ
@@user-mm7sx8vp5k 비하의 뜻은 아시나요??
@@user-mm7sx8vp5k 오징어순대?? 그거 방송하심 식당해요
그거 재밌음 ㄹㅇㅋㅋ
이병헌 목소리 진짜 죽여준다 와..
이병헌목소리개좋다
영어 발성.일어 발성...진짜 다르다...역시 이병헌
근데 다시 봐도 일본인 배역 진짜 잘 뽑았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역주행 중인데 이완익 역도 지금 나라팔이 하고 있는 윤모씨와 정말 닮았어요.
@@namefree4444ㅂㅅ같은 개딸 ㅋㅋㅋ
@@namefree4444 또 또 정치충 아재 나왔다
@@user-jy3ty7mj5r 팩트도 말하지 못할 정도로 우리 나라 상황이 엉망인가요?
@@namefree4444 상황따라 가려서 해야지 온갖군데에서 정치얘기 하면 욕먹는다;
갓 연기 케미 뿌시뿌시
상냥한 말과 커다란 채찍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ과연 미국 답닼ㅋㅋㅋㅋ
4년이 지나도 다들 한결같이 멋있네
와 츠다 진짜 연기력 짱인데..?
츠다 역 맡으신 배우님은 국가유공자 후손이라고 하십니다
@@chayw0225 아니래
멋있고 재밌어서 제일 좋아하는 장면
다들 연기하나는 끝내줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 겁나 웃겨 "이카!!!"를 "돌아가!"도 아니고, "튀어!" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인생드라마💕
멋있다♥♥하..존경합니다
밑에 들어가 배우고 싶네옷
응원합니다👏👏👏👏👏👏
튀어-----! ㅋㅋㅋㅋ 자막 개웃기네
Being Interpreter must be the hardest job at that time 😁😁
모두들멋있다 ~
나와바리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이병헌연기력미침
그와중에 이병헌은 다 알아듣고
있었다는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:48초 뛰어가 아니라 튀어?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:53 이정현 연기 지리구요
ㅋㅋㅋㅋ일본인 역하신분 독립운동가 후손이라니 댓글보니깐 ㅋㅋㅋ 그래 우리 훌륭하신 독립운동가 후손이시라니 정말 우리편이었다니 왠지 멋지잖아 ㅋㅋ
저 츠다역하신분 유명한 독립운동가 집안이라는데 생긴거는 왠지 크로우즈 제로에 나온 사람같은건 기분탓일까..?
나만인생드라마가아니었어요 정말최고에요
진짜 번역 개웃겨 ㅋㅋㅋ
Ótima seria
저 일본인 하사가 빠야족 족장이라니... 갭차이...
와 어디서 봤나 했더니 맞다!!! 여튼 거기서든 여기사든 대장이네
일본에서 유학한 족장이지비 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 댓글보기전까지몰랐네 ㅋㅋㅋㅋ
@@user-pf3fp7hi3g 신석기녀???
@@user-zf5du9oo1b ???
저 통역사 둘 쭈글 넘 귀엽다
나와바리...중독성오지네...개많이 돌려봄
지금보니 대단하네.... 카일무어랑 유진초이가 총구 앞에서 웃으면서 잡담할 정도의 여유는 "우리 미국인데? ㅋ" 하는 모습같네... 절대 우리한테 못쏠거라는걸 아는듯이
전 회를 통틀어서 두 통역관 티키타카가 젤 웃겼음
커먼ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ아진짜 커먼!!!은 볼때마다 터진닼ㅋㄱㅋㄱㄱㅋ
내가 젤 좋아하는 장면
영어 한국어 일어 다아는 이병헌만 이해하고 웃고있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yung interpreter na yung nag away 😂😂😁...war freak tong kalbo 😎😛
세계 명작드라마 보고또보고 명작입니다♡
이정현배우님 연기 진심 준내잘하시네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
이게 진짜 웃긴게 여기 일은 일본도 미국도 제3자인데 정작 당사국인 한국이 통역을하고있는게 진짜 어처구니가 없다...
마지막에 후퇴가 아니고 튀어~ 하니까 개웃기네
이케 가라는 뜻임 일본어 번역 틀린건아닌데 부분부분 해석다르게 지 ㅈ대로함
와… 목소리 진짜 멋지다…
배우 정현 웃긴연기도잘하는데 다른드라마도 나와줘오
이거 작가님 의도한게 여깄네 마지막에 "이케"가 우리나라 말로 의역하면 "앞으로 가" 더 맞는데 "튀어~" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역에서 풍자하는 당신들은 도덕책
이케가 아니라 히케임 引け당기다 빼다 빠지다등
히케인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ