다른 강의보다 이번에 평소 궁금해하던 내용에 대해서 많이 공부하게 되었습니다. 그리고 법륜스님 옆에 이런 멋진 조력자 분이 계셔서 전세계로 이 철학과 수행법이 순탄하게 전달될수 있어서 정말 좋습니다. 저는 IT 쪽 연구자인데 혹시 기회가 된다면 사람들에게 스님의 철학을 전달할 수 있는데 조금이나마 도움이 될수 있으면 정말 좋겠습니다.
For English-speaking viewers: always be mindful that some meanings are lost in translation. unfortunately. The best thing about Pomnyun is that he explains in simple terms that you can observe and apply in real life experience. In Korean language you can understand the details of his simple and very logical and organized explanation but somehow translation always makes it sound like 'wordy'/'not simple'/'complex'. ::sigh:: i'm being picky but wish the translator would take his time to choose words carefully and to hone phrases simply.
![법정스님의 날카로운 시선, 사람이 어떻게 살았는가는 얼굴에서 드러납니다 [법정스님의 향기로운 법문] #법정스님](http://i.ytimg.com/vi/ULzYy33_vzM/mqdefault.jpg)
![법정스님의 날카로운 시선, 사람이 어떻게 살았는가는 얼굴에서 드러납니다 [법정스님의 향기로운 법문] #법정스님](/img/tr.png)
![[법륜스님의 즉문즉설 제 1501회] 감정적 반응과 이성적 판단](http://i.ytimg.com/vi/_5zJLg6Zyyg/mqdefault.jpg)
![[TALK 쏘다] 문주란, 내 인생에 남자는 없다｜#TALK 쏘다](http://i.ytimg.com/vi/RHECluDR08w/mqdefault.jpg)
통역해주시는 선생님 존함 알게된 자체도 영광입니다.
차근 차근 설명해주시는 거 너무 감사합니다. ^^ 고맙습니다.
제이슨 선생님 어휘가 아주 풍부하시네요. 법륜스님 설법도 훌륭하시지만, 제이슨 선생님의 동시통역이 법문을 더욱 풍성 하게 해 주시네요. 두분께 감사드립니다.
좋은 말씀을 듣는 동시에 영어공부에 도움도 됩니다. 정말 감사합니다 두분모두 : )
제이슨 쌤~ 통역 목소리 모두 최곱니다
네...영어공부도 하고 논리적인 좋은 말씀도 듣고 편안하고 좋습니다. 감사합니다...^^
감사합니다~^♡^
감사 합니다.
와우 스님도 멋지고 통역분의 막힘없는 통역이 환상적입니다.
감사합니다.
법륜스님 말씀을 통역해주셔서 감사합니다
감사합니다~
법륜스님의 법문들으며 생활에 많은 도움을 받습니다♡
제이슨선생님 통역 계속해서 듣고 또 들으며 영어공부도 하고 있습니다. 너무도 감사합니다~
아 이분이 제이슨 선생님 이시군요. 정말 동시통역 대단하시고 환상적이십니다.
너무 멋지시고 🙏🙏🙏
감사합니다
감사합니다. 도움이 많이 되었습니다.
제이슨선생님이시군요, 너무 잘 듣고 있습니다.
제가 존경하는 법륜스님과 통역이 정말 멋지신 제이슨선생님 건강하세요^^
법륜스님 말씀을 통역해주셔서 감사합니다
저도 영어를. 공부해서 외국인에게 전법하고싶습니다.
감사합니다🌿🌸🌿🦋
감사합니다 ㅡ
사실을 사실대로 인식하면 심리가 불안하지 않다. 인식의 오류를 수정하기 위해 바로 알아차리기 위해 늘 깨어있기 위해 수행을 한다.
옳소~ 좋아요~ 엄지척~
다른 강의보다 이번에 평소 궁금해하던 내용에 대해서 많이 공부하게 되었습니다. 그리고 법륜스님 옆에 이런 멋진 조력자 분이 계셔서 전세계로 이 철학과 수행법이 순탄하게 전달될수 있어서 정말 좋습니다.
저는 IT 쪽 연구자인데 혹시 기회가 된다면 사람들에게 스님의 철학을 전달할 수 있는데 조금이나마 도움이 될수 있으면 정말 좋겠습니다.
제이슨 통역사님 정말 통역 최고입니다 👍👍👍
관세음보살. 고맙습니다.
법륜스님 항상 감사합니다
외국인도 스님을 알아보는구나
스님 최고. 옆에 통역 선생님도 최고
통역사님의 진지함에도 감동합니다~🙏👍💝
감사합니다 스님
감사합니다.
평소 즉문즉설 내용을 함축한 깨달음,알아차림 등.. 아라한,붓다의길~ 감사합니다^^정진하겠습니다.
와우
스님
감사합니다
스님 감사 함니다
스님 덕분에 저는 편안합니다.
영문으로된 법륜스님책 나왔으면 젛겠어요.
pomnyun.com에 방문하시면 영어로 출판된 법륜스님의 서적 구매가능합니다
노련한 통역 입니다.,
울스님은 저 외국 질문자의 질문도 다 아실듯합니다
☺️
통역사 눈 돌아가는 거 봐라~~~ 스님이 말 길게 할까봐 겁나 두려운 표정.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕분에 많이 웃었어요~! 표정이 압권임. ㅋㅋㅋㅋ
You are not enduring anything. You are just going back to the original state of being
For English-speaking viewers: always be mindful that some meanings are lost in translation. unfortunately.
The best thing about Pomnyun is that he explains in simple terms that you can observe and apply in real life experience. In Korean language you can understand the details of his simple and very logical and organized explanation but somehow translation always makes it sound like 'wordy'/'not simple'/'complex'. ::sigh:: i'm being picky but wish the translator would take his time to choose words carefully and to hone phrases simply.
감사합니다.