Why YouTube is Hiding Our Comments…

오늘 영상에서 다루는 얘기들 주제별로 시청하시려면:
유튜브 한국어 댓글 문제: 0:36
영국남자 크루 소개: 3:39
한국의 안 좋은 점: 5:48
유명인들과 인터뷰하는 비결: 7:27
2020년 계획: 7:58
브로맨스: 10:06
Skip to this part of the video:
KRplus issue: 0:36
Our crew: 3:39
Worst part of Korea: 5:48
How we film with famous people: 7:27
Plans for 2020: 7:58
Bromance: 10:06

문제는 이렇게 영어 댓글이 위로 올라오게 되면 한국인들은 자연스럽게 댓글을 안 쓰게 됨.....좋게말하면 그럼에도 한국인 댓글이 많고 한국인 댓글의 좋아요 수가 많다는 건 영국 남자를 진심으로 사랑하는 한국 팬들이 엄청 많다는 거임..
그리고 댓글 버그가 고의였다는 건 정말 충격이고 실망감이 크다..

솔직히 예상하고 있었음 이렇게 지속적이게 한국어댓글이 안보이기시작한게 거의 1년이 넘어가는거같은데 유튜브가 몰랐다는게 말이안되지 진짜 왜저래

이 영상에만 한국어 댓글을 위로 올려버린게 너무 소름이다ㅋㅋㅋ

어라; 갑자기 한국어 댓글이 잘보이네 ㅋㅋㅋ

유튜브가 차별의 선두주자였네요.
인종 차별만이 문제가 아니예요.
동등해야 할 권리를 가진 모든것에 대한 차별이 잘못인거예요.
구글은 각종 차별의 선두주자였네요.
이런 기업은 국가차원에서 처벌해야 합니다.

고의적인건 버그가 아니라 조작이라고하는거란다 구글아 인종차별 부끄러운줄 알아야지

난 영국남자를 보면서 느낀게...영국인들은 무뚝뚝하고 보수적이며 굉장히 변화를 싫어한다는 생각을 갖고 있었는데.
정말 모두들 유쾌하고, 아주 개방적이며, 솔직한 사람들이라는 인상을 받았어요.
항상 잼있는 영상 보여주셔서 감사합니다.

번역이 끔찍해서 죄송합니다. 한국어를 못해요. 구글은 인종 차별주의를 그만 둘 필요가있다! 한국인을 차별하는 것은 옳지 않다
sorry for the awful translation, i dont speak korean. google needs to stop being racist! It is not right to discriminate against korean people
Maybe, we should all put our comments through a translation program and show both English and Korean? or agree to allow josh, Hannah etc to translate and post our English comments in Korean for a while so there are no English comments on the next few videos? x

난 방금 가장 자유로운 플렛폼이라고 생각했던곳이 차별주의자였다는 고백을 들어버렸네? 이건 실험이 아니야 유투브 정신차리렴.. 우린 언어를 빼앗기는것에 굉장히 예민한 민족이야 자의로 뭔가를 쓰거나 배우는건 엄청 즐거워하지만 강제적인건 엄청 싫어한다고! 그리고 알려줘서 너무 고마워요 조쉬 올리 늘 잘 보고있어요~

한국에서도 댓글 노출 순위를 통제하는 것은 '언론 통제'라고도 하고, '댓글 조작' 이라고도 부르며 비난받고 있습니다. 같은 거예요.또, 댓글에 영어만 있는 것 보다는 영어도 있고, 한국어도 있으며, 기타 다른 언어들도 다양하게 보일 때 더욱 이 채널이 세계적인 채널이라는 느낌이 듭니다.

이 영남팀의 폭로영상을 보고나니 확실히 유튜브가 달리 보이기 시작했습니다.
불쾌할정도로 한국 영상에도 한글 댓글이 없더라고요.
이 발언을 해준 영남팀의, 이 영상에나 이렇게 한국 댓글이 보이지
다른 한국영상엔 다 영어댓글만...
외국에 한국 문화를 알리는 기회로 삼자라는 이유로 하는 행위라기엔
한국인들이 느낄 불편이 얼마나 큰지 유튜브가 생각하고 있지 않은것 같습니다.
이것도 인종차별이라면 인종차별이겠죠.
유튜브가 불쾌해지네요

갑자기 그게 생각나네.
인종차별 의식을 지닌 인간이 인공지능을 개발하면 인공지능도 그 인간의 영향을 받아 인종차별을 하게된다던데.
이렇게 또 인간을 위협하는 과학기술이 생겨나겠군. 무섭다 ㅋㅅㅋ

소름돋게 갑자기 한국어 댓글이 너무 잘보인다

조쉬,올리입장에선 충분히 그냥 넘길수있는 문제인데, 이렇게 신경써줘서 진심으로 고맙네요. 이 채널뿐 아니라 아이돌관련영상을 비롯해 이미 대부분 이런식이죠. 실험을 무슨 1년? 가까이 한다니 전혀 이해할수없습니다. 한국이 엄청 큰 나라는 아니어도, 유튜브파이확대에 분명 큰 역할을 했을텐데 오히려 이런식의 차별이라니.. 용납하기 어렵네요. 계속 이런식이면 곤란해 너튜브...

😂 that moment I scroll down and the first comments are finally the Korean comments. So proud of the boys for been so respectful about this!!! Shame on KRplus!!!!

I hope that KRplus comes up with a translation function, just like what Facebook does, so that I can understand the comments in Korean. And that's how to attract international audience, not prioritizing comments in English.

나도 영어댓글이 많아진걸 보며 느낀건
한국을 사랑해서 한국 구독자가 150만명을 찍었다면 이제는 한국에 대해 궁금해 하는 외국인들이 이채널에서 정보를 얻기위해 150만명이 늘어서 영어댓글들이 많아졌다고 생각했거든
댓글의 비율이 외국인70 한국인30 이정도로 된건가 생각했는데 그게 아니라 한글이 뒤로 그냥 쭉 밀린거구나;;;

나는 한국어를 전혀하지 않습니다 (Google 번역을 사용했습니다).하지만 KRplus 에서이 문제를 해결할 때까지 여기에 표시되는 모든 한국어 의견을 좋아할 것입니다.

세계 어느나라 문자이건 ... 등록된 순서대로 노출되도록 하는 게 자연스러운 거 같음 ... AI니, 문화니, 최적의 환경이니 이딴 거보다 .. 그냥 자연스럽게 댓글 단 순서대로 놔 두는 게 올바른 거 아닌가 ... 무엇이 강조되고 어떤 사람들이 많이 댓글을 다는가 이런 것을 인공지능이 판단해서 재배열하기 보다는 ... 그냥 인간이 쭈욱 스크롤 해보고 판단하는 게 좋을 거 같음.

우리나라 고양이 채널 보면 예전엔 순 한국어댓글 뿐이었는데 요즘은 영어댓글이 절반임;;

이게 인종차별이 아니면 뭘까요? 평등함을 추구해야하는 유튜브가 차별을 의도적으로 만들고 있다는 것이 충격적이네요.

나는 한국어를 못해, 이것이 잘못되었을 수도 있습니다. 죄송합니다! 나는 한국어를하는 사람들에 대한지지를 보여주고 싶었습니다. 영어는 표준이 아니어야합니다! 특히 인터넷에서는 모든 사람이 평등합니다!

베뎃에 한글로 일본욕 하면 필터링이 되고 일본어로 한국 욕하면 필터링이 안된다고하네요;;
유튜브 지사장 그냥 조금이라도 잘되니까 이젠 차별까지 하네 에휴..

ㅋㅋㅋ 이런댓글에만 인기댓에 한국댓글들만 있지 참나 유튜브 별꼴이네 ㅋㅋ

한국어 채널에서 한국어댓글을 보기위해 다른 노력을 해야하다니....실험을 빙자로 차별하는걸 불가피한 사항이라고 말하다니....유투브 당신들.....

요즘 아이돌뮤비에 한국어댓글이 심각하게 적은 이유를 알겠네요. 국내에도 팬많은 유명아이돌들인데도 한국팬은 댓글 안다는 것마냥 거의 안보이고 영어만 많던데 이게 참 이해안갔거든요.

저도 영국남자를 잘보다가 어느순간 영어 댓글이 많아져 정말 거리감을 느꼈던거 같아요. 유투브 정말 실망입니다. 지구의 모든 영상과 글들을 모은다는 회사에서 실험을 목적으로 제작자에거 공지없이 한국어를 배제했다니 참 같잖네요. 당신들이 꿈꾸는 미래가 무엇인지 감이 잡혔습니다. 국내 포털만 문제가 있다고 생각했는데, 글로벌 기업의 기상천외한 인종차별을 보니 굉장히 놀랍네요^^ 영국남자 이 문제를 이야기 해줘서 고마워요. 항상 응원합니다.

I just see Korean comments and i never got so happy seeing comments i dont even understand :D
Keep going korean people much love from your Turkish brother country!

영어만 상위로 올릴거면 인기순정렬을 왜 만들어놓은건지;
인기순의 기준이 뭔데 좋아요 10개받은 영어댓글이 좋아요 몇 백개 받은 한글댓글 위에 수두룩하게 있는거임?

저는 미국인입니다. 지금부터 한국어로 댓글을 달겠습니다. Google은 키보드로 바로 번역합니다. 미국에서 사랑

슬프다. 세종대왕이 백성을 위해 만든 한글이 이런 취급을 당하다니....

I actually cried when ollie started talking about juno, and part of the reason I think is that my parents never showed/told me that. They always said that I had to be a great at studies and stuff to make them happy, and when they want that you are always scared to dissapoint them and you feel like you dissapoint them all the time. I know that they do this for my betterment but it's not that good for my mental health either. It's just something that a lot of parents don't understand and thank you so much ollie for not being one of them. I love you guys so much.

외국인 시청자 유입이 되는지에 대한 실험을 하겠다고 한국 댓글을 막는다는게 애초에 말이 되는 소린가 ? 결국 외국인 시청자 유입이란 것도 영어를 쓰는 외국인에 대한 유입이잖아 이건 유튜브가 영어권 사람들을 우선시하고 유튜브의 컨텐츠들을 즐길 권리를 영어권 사람들에게 우선해서 주고 있다고 밖에 안보임 처음엔 단순한 버그나 사고라 생각했는데 고의였다면 절대 그냥 넘어가선 안될 문제인듯

K pop 채널이라 해야하나 연옌들 유튭영상은 하나같이 영어코멘트라 난그냥 외국인팬이 압도적으로 많은줄 알았지 근데 이 영상보면 그냥 한국댓글이 묻히고 있는거겠네 이런 ㅡㅡ

That’s ridiculous. As an American who does NOT speak Korean (though I’ve started learning again thanks to ollies inspiring journey learning), I watch several Korean channels knowing full well they are Korean. I found you guys cuz you interviewed Korean celebrities that I already knew.
I always wondered why I never saw that much Korean comments, or would see your titles sometimes in English or sometimes in Korean. I would like to see Korean comments!! There’s a reason I’m watching something about a different country! I wanna hear about Korea, not western countries. And if I can read if, I have google translate (hey KRplus, you’re under google now so maybe just use that instead of hiding the original comments)
Anyways, this is views of someone who has only just begun watching your channel this week. But I love what you guys do!! Thank you for all the content

어쩌면 지금도 네티즌의 악플을 생각하며 밤새 잠들지 못하고 깨어있을 조쉬에게, 너무 심하게 자책하지 않았으면 좋겠어요. 실수는 누구나 할 수 있고, 근거없이 비난하는 악플러들은 그들이 잘못한 거라고 생각해요. 댓글 한동안 읽지 마시고, 그럼에도 불구하고 응원하고 기다리는 한국 팬이 있다는 걸 기억해주세요. 응원합니다.
I'm your korean fan. Everything will be ok Josh, Gabie!

와.. 유튜브..만약 영남이 이걸 문제삼지 않았으면 입 싹 닫고 계속 "실험"을 진행했겠네. 물어보니까 그때서야 "실험" 이라며 밝히는 것도. 애초에 실험 당사자에게 사전고지 없이 행하는 실험이 어딨냐만 ㅋㅋㅋㅋ 독점하고나니까 오만함이 하늘을 찌르는구나. 유튭 경쟁사 나오면 바로 프리미엄 끊고 갈아탄다. 많은 사람들이 관심 가져줬으면 좋겠다.

유튜브가 알면서도 일부러 고치지 않고 있다고 생각하고 있었는데... 역시나 맞았군요. 외국어 댓글이 상위로 노출되는 것이 외국인 구독자의 유입으로 이어지는지 실험이라... (도데체 실험을 언제까지 할 생각인지? 벌써 몇개월이 지났는데.. 이쯤되면 실험이라는 말도 핑계가 아닌가 그런 생각...)
그런 실험은 유튜버에게 동의를 구하고 해야하는것 아닌가 생각이 드네요. 만약 실험으로 인해 예상과 달리 외국인 구독자 유입도 안되고, 오히려 외국어 댓글이 도배되어 있는것 처럼 보여서 한국인 구독자의 유입을 막게 되었다면.. 이건 유튜버들이 피해를 입고 농락당하는 꼴이 되는 것은 아닌지....
그리고 왜, 꼭, 하필, 굳이! 한국어 사용자를 상대로만 그런 실험을 하는지, 한국인으로서 차별받고 무시당하는 것 같아 너무 실망스럽네요.
끝으로 이야기 꺼내기 어려우셨을텐데 공론화 해주신 영국남자 사랑합니다!

I love Ollie's words about how her daughter or all of us should think that we are precious regardless of what we do. Cause I have that problem now that I was raised by my dad trying to make me the number 1 at school and now it matters how much money I earn. Juno should see this video when she's older. It's a big word and it's life changing when ones hear it from their parents.

사실 유튜브를 보면서 맨날 영어댓글만 보이길래 그냥 외국인들도 보는구나 싶었음
솔직히 이런 짓을 하고 있었을 걸 누가 알았겠어 (나만 몰랐나..)
유튜브 정말 실망이네요.. 그리고 이런 영상 올려주셔서 감사합니다!
(한국인 맞습니다..) English version + TMI => click more
Everytime I saw english comments, I just thought maybe people from other countries watched those videos more than Koreans and commented a lot.
Honestly, who would have known that KRplus was doing this kind of things which is horrible. (is it only me..)
But whatever, I am very disappointed at KRplus.. And thanks to Josh and Ollie for posting these kinds of videos!
I don't understand!! Seriously..!! Why would they even..oh my god. I am so disappointed at KRplus. I shouldn't have believed in you people. Now I feel so dumb. Anyway, thanks for talking and taking care about this problem. I appreciate a lot. Thanks!! :)

실험이란 건 명분일 뿐 명백한 국가, 민족, 언어 차별입니다. 영어 사용자의 편의를 위해 한국어 사용자를 희생시키지 마세요. It is not fair, KRplus.

우리나라가 작긴해도 유튜브 안하는
사람이 없을정돈데 이러면 안되지

한국문화의 서운함에 대한 질문의 답을 하고있는 조쉬를 보고있자니 참 맘 아프네요 졸리가 여전히 한글을 잘 못읽기를 바라고
조쉬도 영국남자팀도 잘 이겨내길 바랍니다 힘내세요

인종차별적이라는 댓글들이 많은데, 이건 인종차별은 확실히 아니고 언어차별이에요. (저는 개인적으로 유튜브에 그리 긍정적인 감정이 없는 사람입니다)
한국국적에 한국어를 모국어로 하는 흑인, 백인, 동남아시아인도 굉장히 많고, 영어는 아예 못하는데 한국어는 굉장히 능숙하게 하는 비영어권 출신 외국인들도 정말 많거든요. 이건 그들까지 함께 차별하는 것이니 엄밀히 말해 인종차별은 아니에요.
또, 전 독일에 살고 영어와 독일어를 하는데 독일 유튜브도 똑같아요. 해외에 좀 뜬 독일어 영상은 영어댓글이 수두룩 합니다. (그렇다고 독일인들이 영어를 잘할 것 같죠? 의외로 못하는 사람 진ㅡ짜 많아요.) 그래서 이건 언어차별이라고 보는 게 맞아요.

유트부 요즘 이해하기 힘든 정책으로 채널을 없애거나 동의할수 없는 일을 벌이는데... 아마 대체 불가능할거라는 생각때문에 그렇게 할수 있는거겠죠.
하지만 언제나 새로운 플랫폼은 등장하기 마련이고 유트부와 유사한 플랫폼이 나오지 말라는 법도 없죠.
유트부가 방송국의 시청자를 빼앗았듯 같은 일은 반복될거고.
그때 한국 사람들은 우리가 유트브로부터 받았던 차별과 그동안의 유트브의 이해할수 없는 정책을 기억할겁니다.
그건 유트브를 다채롭게 채워주던 크리에이터들역시 마찬가지일겁니다.
조쉬. 올리. 이렇게 솔직하게 모든걸 오픈해 준 용기와 구독자에 대한 그 진실한 마음 고마워요.
언젠가 어마어마한 자본을 가진 제2의 유트브 같은 플랫폼이 오픈하는날 엄청난 이적료를(한 200억?) 받고 구독자 전부와 함께 이사가는 날을 꿈꿔봐요.

유튜브 본사도 알건데 그렇게 강제로 영어 댓글 비율을 높이면 한국어 댓 다는 사람자체가 줄어들고 결국에는 한국인 자체가 줄어드는데 이에 대해 아무런 사전설명 없이 '실험'이라는 이유만으로 독단적으로 결정한거는 크리에이터랑 소비자에게는 민폐지;;

한국을 사랑하는마음을 고스란히 느낍니다
페이스북에서 영국남자를 접하게되었고 영상보는 내내 소소함에 웃음짓게되네요
말도 너무 예쁘게 하시고..ㅠㅠ 덕분에 영국영어까지 공부하고 갑니다

Damn 나는 그러면 going to start to write comments in 한국말 and English so that 댓글창에 보이게요 ㅎㅎ I think it is awesome you guys speak up for yourselve. 응원합니다!

어쩐지..한글 댓글이 안보여서 이상하다 했다... 댓글보면서 영상보는 재미로 보는건데 같이 공감하는 한글 댓글이 없으니 안보게 됨 유투브 진짜 노답이었구나 이건 엄연한 국가차별이다

저는 한국어 코멘트가 안보일 수록 아... 이제 외국 시청자가 많이 유입되서 한국 시청자 비율이 더 적구나 이렇게 생각하고 점점 더 댓글을 안달게 되더라구요 ㅠㅠㅠ 이런 문제가 있었다니 KRplus... W.O.R.K

Have KRplus not considered just having an auto-translate feature like Instagram does? That way, regardless of language used, we can all read each other's comments and Korean videos will open up to Western viewers naturally 👌
I hope they reach that conclusion, because I am desperate to read what all of these Korean comments have been saying.

정말 오랫동안 영국남자 채널을 구독만해왔어요 댓글 처음쓰는데...좋은말을 한마디라도 더 하고싶어서 댓글을써요. 어쩔땐 몇몇한국인보다 한국에 애정이 있다는 생각이 들정도로 언제나 열심히 한국컨텐츠를 만들어주셔서 감사합니다. 인터넷 세계는 넓어서 마음을 다치게 하는 사람들이 영국남자 제작진 개인을 괴롭히는 일이 언제나 있을거라는게 마음에 걸려서요. 언제나 응원합니다 정말 좋아하는 채널이에요. 제가 처음 유투브로 보고 구독을 눌렀던게 영국남자예요. 앞으로도 잘부탁드려요.

댓글이 사람들의 생각을 공유하고 소통하는거라고 생각이 드는데 다 영어만 보이니 대화가 막힌느낌? 버그라고 했을때도 짜증났는데 고의적이라니 너무 화가 남 😡

몇몇의 채널이 아니던데....처음에야 그랬겠지만 점점 거의로 바뀜. 다른건 몰라도 채널개설자의 의견을 묻지않은점, 의견을 제시했는데도 반영이되지않은 점, 설명을 어떻게 한건지는 몰라도 ‘무심결에’라는 말을 쓴걸로 보아 고의적인 면을 직접적으로 설명한것같진않음ㅠㅠ 요즘 영상들 보면 한국어댓글 찾으려고 노력하는 내가 점점 당연시되어감ㅠ강제 영어 공부

형님. 진짜 옛날 부터 봐오던 이름 없는 구독자인데. 정말 머나먼 영국에서 우리 한국을 사랑하고 생각해주신다는 느낌이 많이 들어요. 정말 감사해요. 머나먼 영국에서 한국을 생각해 주시고 사랑해주셔서 정말 감사드립니다. 시험 기간에 특히 많이 보는 영국남자지마느진짜 너무 가족같은 채널입니다. 정말 감사드립니다

9:14 올리 진짜 깊고 똑똑해보이는 순간이네여 특히 주노얘기할때.. She’s precious regardless of what she does 진짜 감동 🤍

어쩐지 어느순간부터 영어댓글만 있길래 한국사람들이 많이 떠나고 외국사람들이 많이 유입됐나? 라는 생각도 들면서 영상보며 한국댓글보는 재미가 있었는데 내려도 내려도 영어댓글만 보이길래 영국남자 채널 구독만 해놓고 손길이 안가서 안보고 있었는데 이번 썸네일보고 뭔가 싶어 들어왔어요 유튜브 참..

이 영상 이후에 구글에게 협박을 받게 된다면 졸리 채널 영상에서 당근을 흔들어주세요.

조쉬님 일일이 한국어 댓글읽고 댓글 달아주신다는 거 너무 감동이에요ㅠㅠ

Love all your videos.. ❣️
한국 구독자들을 생각해주시고 유투브의 부당한 문제를 해결하기 위해 노력해주시는 모습, 그리고 인기있는 유투버로서 긍정적인 영향력을 끼치는 모습이 정말 멋지고 감사하네요👍

그래서 맨날 한국채널에서 외국인들밖에 없어서 한국사람들끼리 "한국사람없나요 ㅠㅠ?"누가 이래달면 또 댓글은 많이달리는게 이때문이구나..ㅠ

어이가없네 ㅋㅋㅋㅋ 테스트를 동의를 구하고 진행을 하던가 멋대로 해놓고 의문은 영국남자 채널이 다 받게 하고 뭔 갑질임 이게 ㅋㅋ

세상에... 늘 영상에 영어 댓글만 보였던게 그런 문제였구나;; 어쩐지 이상 할 정도로 한국어가 안보인다고 했어요. 심지어 한국 유투버가 올린영상에도요.... 감사합니다 조쉬님 & 올리님!!

Thank you~^^
올리가 주노에 대하여 말할 때 마음이 따뜻했어요. 그리고 뒤이어서 어떤 과업을 이루었거나 잘 해서가 아닌 인간 그 자체의 존재로 인정해주고 있는 모습이 너무 든든했어요. 그것이 너무 당연한 건데도 한국에서는 아직도 성과제일주의가 많은 것 같아서 말이지요. 어쩌면 부끄럽지만 그 모습을 제가 가지고 있는 것 같아서 마음이 숙연해졌어요.
그래서 잘 안쓰던 댓글도 이리 달아봅니다.
그리고 유트브의 한국어 차별실험에는 화가 나네요.
개선이 될 때까지 계속 이런 영상만들어서 알려주세요.
Thank you Korean Englishman ~♡

나는 한국어를 말하는 방법을 모른다. 포인트를 만들기 위해 자동 번역을 사용하고 있습니다. 나는 이것이 한국어를 읽을 수있는 사람들에게는 어리석게 들릴 것이라고 확신한다. 나는 다시 영어로 언급하지 않을 것입니다. 나는 한국어를 배우기 시작하고 다시는 영어를 말하지 않아야합니다. 이제까지. 고마워 유튜브, 넌 나를 위해 영어를 망 쳤어

진짜로 글로벌한 유입을 바라는거라면 너희의 그지같은 번역기를 필사적으로 다듬어서 세상의 모든언어를 자동으로 완벽하게 번역해서 보여주면 된다 댓글관리할 에너지를 번역기 고치는데 쓰세요

2020년 들어 유튜브를 자주보게되었고
영국남자를 특히 많이 보는데 처음 알게된 내용이라 참 한국어 차별 대단하네요..
한국사람들 정말 유투브를 많이보는데 말이죠?
올리랑 조쉬랑 항상 재밋고 한국과 영국을 알수있고 또 한국어와 영어를 자막으로 남겨주셔서 감사해요!
외국인 영상을 못보는 큰이유는 영어를 못하는데 자막이 없으면 보기힘들거든요
외국인을 만나 원어민 발음과 자주쓰는 용어 그런걸 한국에선 알기 힘든데
모든영상에 영어와 한국어가 있어 공부도 되어 영상보는게 너무 시간이 금방 갑니다ㅠㅠ
항상 잘보고있어요
올리 한국어 수업시간이 제 영어 수업같구요ㅎㅎ
앞으로도 재밋고 유익한 정보들 기대할께요🤭
두분과 스텝분들 몸 건강하시구요
오늘은 여기까지👋

진짜 멋있다 이걸 이제 서야 봐서 너무 아쉽고 항상 너무 감사합니다❤️❤️❤️

요새 보는 컨텐츠마다 이런 댓글이 있더군요
"나만 한국어 찾고 있는 거야?"

그럼 아이돌 가수들 뮤비도 영어밖에 없는 이유가 이거였어 ...? 맨날 한국 사람들 한국 댓글 찾고 ㅠㅠㅠ 너무하다 진짜 근데 이걸 또 문제로 생각해서 영상 올려주시는 영국남자 최고 ... !!

헐... 진짜 충격이에요 이런 방식으로 영향력을 행사하다니ㅠ 영상 올려주셔서 감사합니다!

‘영국남자’의 정말 빅 팬입니다~
우선 유투브.. 정말 충격적 입니다.
이렇게 영상 까지 만들어서 언급해주신 부분은 정말 용감하네요👍👍👏👏👏
Hi from South Korea. I am a huge fan of you. And i should say i really appreciate you two are making this brave video and trying to inform us about what is going on, really. What they (KRplus) are doing is extremely disappointing as a fan of KRplus. However, like you two say, i really hope they start to see their issue clearly and fix the problem. 🙏

아...실험...유투브가 굳이 한국 채널에 외국 시청자 유입을 위해서...? 아무 동의 없이??? 유투브..무슨 생각이세요..실험이라 해도 이건 엄연한 인종차별이고 그럼 그 많은 한국인들은 떨어져 나가길 원하시는건가?? 후폭풍은 어떻게 감당할려고..

진지하게 한 마디 하면 외국인(더 정확하게는 비한국어 사용자) 유입을 위해 ‘영어’ 댓글에 우선순위를 부여한다는 거 자체가 영어중심주의다. 한국어 채널의 콘텐츠를 즐기고 싶으면 한국어를 배워야 하는 거고, 덕질의 기본은 언어를 배우는 거다... 영어 자막이 있으면 그게 감사한 거고. 한국어는 당연하게 외국어의 위치에 있고 언어의 표준은 영어라는 사고는 대체 얼마나 얘기해야 사라지나.

저와 뜻이 같아서 친구가 생긴 기분이네요
유튜브에게 댓글 1번씩 남겨도
반박을 못해서 어이가 없었는데
정말 통쾌하군요...

9:19 와ㅠㅠㅜ올리 진짜 멋있다 맨날 장난스러운 모습만 보다가 우연히 영상봤는데 뭐지 진짜 멋있음
둘다 애초에 저렇게 보이지 않는 손(?)에
그냥 체념하지않고 노력하는것도 멋있고
저런 관계를 잘 유지하는것도 멋있음걍

실험이 아니라 유튜브 댓글은 마치 암묵적으로 영어를 써야한다고 주입시키는 레이시즘 같은데 이거 진짜 심각한 사안 아닌가요..?

항의의 표시로, 우리 모두 영어 사용자는 한국어로만 의견을 말해야합니다.
As a sign of protest, all of us English commentors shall comment only in korean.

내 성취와 상관없이 난 소중한 가치가 있다는 올리의 말이 참 따듯한거 같아요. 항상 회사에서 실수하면 난 가치없는 인간이라는 생각이 들거든요. 말씀하신 것처럼 일이 전부가 아닌데, 그런 생각이 들어요. 아무래도 회사는 돈버는 곳이고 돈은 인생을 사는데 중요한거니까... 일이 삶의 기본인데 그런 기본조차 못하다니! 바보아냐?라는 생각이 들거든요. 두 분이 말씀하시는 거 보면 항상 사람에 대한 애정이 들어 있는 거 같아서 따듯하게 느껴져요. 예전에도 봤던 영상이지만 이제야 이런 댓글을 남기네요. 오래전부터 지켜봐왔고 항상 좋은 영상을 만들어줘서 고맙습니다. 즐겁게 시청하고 있어요. 최근 올려주신 아기 천사에 관한 영상도요!

올리 조쉬 항상 감사합니다
고마워요 항상 잘 보고 있습니다 한국을 사랑해주고 신경 써 주심에 눈물이 날만큼 고맙습니다 잊지 않겠습니다 행복하세요^^

아니 유튜브가 멍청한게 사람들이 영상에 들어갈때 댓글을 보고 들어갈수있는것도 아니고 썸네일이나 자기가 좋아하는 채널이여서 들어가는건데 영어댓글을 위로 올린다고 조회수가 늘것같음? 저건 유튜브에 핑계거나 유튜브가 멍청한거임;;;

아니 무슨 플랫폼자체에서 여론조작을 공공연하게 하냐.... 그걸 실험이라고 대놓고 이야기한게 더 충격이네... 이거 가볍게 넘어갈 문제가 아닌데요?

한국의 안 좋은 점에 대하여 얘기하면서 악플얘기가 나왔는데 진짜 너무 공감합니다.. 아무렇지 않게 인신공격을 하는 댓글을 다른 채널들을 봐도 어렵지않게 찾아볼 수 있어요. 그 댓글을 받는 당사자가 누구가 됐든 상처가 크게 남는데도 말이죠. 어떻게 보면 자신이 현실에서 받는 스트레스를 익명성이 보장되는 장소에서 풀고자 나쁜짓을 저지르는거라고 생각해요. 때때로는 그런 악플을 볼때마다 안쓰럽다는 생각이 들어요 자신만의 스트레스를 푸는 방법을 모르니까 남에게 전가하는 안좋은 방법을 찾고 풀어버리려는 것인거죠. 그렇지만 수 많은 댓글들이 자신을 욕한다면 어떤 기분이 들지 입장바꿔서 생각해보고 댓글을 달았으면 좋겠어요. 자신의 게시물에 딱 하나의 댓글만이 악플이어도 평생 마음속에 각인되어 떠나지 않습니다. 피드백과 악플은 아주 많이 다른 것이에요. 좀 더 상대방을 생각하는 댓글문화가 생겼으면 좋겠습니다.
+ 악플로라도 마음속에 각인될려고 하지마세요. 그런 행동으로 인하여 상대방에게 공황을 가져올 수 있습니다. 개인적인 생각으로 가장 잔인한사람이라고 생각되는 부류입니다.

늘 느끼는 거지만 Ollie는 정말 유쾌하고 건강한 사람인 것 같아요!!!! 모든면에서😍

유튜브 이건 좀 아닌듯하다... 버그인줄알았더니 동의없는 실험과 그실험 내용이 특정 언어를 내리고 특정언어를 올리는 이런건 엄연히 차별이다.. 당장 이런 쓸모없고 의미없는 실험 집어치우고 원래대로 돌려놓길 바란다..
그리고 영국 남자 잘보고 있어요!

유튜브는 이 사건을 해명해야 한다.
크리에이터와 시청자간의 대화와 시청자들 사이의 대화를 예고없는 실험으로 묵살 한 점에 대한 설명이 필요하다.

한국어를 위해 이렇게 영상 만들어주셔서 감사해요!
한국어 댓글이 밑으로 내려가도 많은 한국사람들이 영상 잘 챙겨보고있어요 다시한번 감사드려요

조쉬 올리 정말 멋지다...👍 이 문제를 자각하시고 다 같이 풀어나가려 하시는 분들도 정말 멋져요👍 저는 신기하게만 생각했는데...고의였다니...유튜브 배신감...우리가 얼마나...봤는데...이 문제가 아예 사라지는 그날까지...❗ 화이팅입니다 🙌

영어권 유튜버들 댓글에 외국어가 위에 뜨게 하는 실험을 동시에 진행했다면 이 말을 믿었겠다만.....
왜 비영어권 유튜버들에게만 이런 실험을 하는지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
실험도 정도가 있지 몇 년째 실험 중인건 뭔지;; 이 정도면 실험이 아니라 그냥 고착화 시킨 것 같은데, 완전 차별이라 느껴짐.
구글은 PC에 예민한 기업 아니었나?? 어떻게 이렇게 위선적임?ㅋㅋㅋㅋ

유투브가 멋대로 채널의 댓글을 조작함으로써 외국인 시청자를 끌어들이는 실험을 한다고 하는데 반대로 이런 실험이 한국인 시청자를 이탈시키는 효과가 있다는 것을 간과하는 거 같네요. 이건 채널에 직간접적으로 피해를 줄수 있는 행위인데 채널에 이야기하지도 않고 멋대로 조작하다니요.

유투브입장도 이해가안되는건아닙니다
하지만 그런 실험?을 하실거라면
채널주인에게 먼저 양해를구하고
허락을 받으신상황에서 하셧어야해요..
영국남자채널을 위해서가아닌 그냥실험때문에 한국사람들이 그리고 채널주인까지 피해를보는건 정말 이해할수없는일입니다...
이번영상으로 다시 공정한 유튜브가되길 바랍니다.

sns처럼 번역버튼이 있었으면 좋을것 같아요 ㅠㅠㅠ 모든사람들을 연결시킬 수 있도록 💪💪

실험을 하는데 왜 당사자의 의견을 안물어봐
누가 시음회라고 속여서 약성분 실험하려고 약 넣어놓으면 그게 정상일까

"해외 시청자 유입" 이라는 명분으로 차별할거면 다른 해외 유튜버 영상에서도 한국어 댓글좀 띄어주든가; 한국만 차별하냐;

영국남자 넘 신선한 컨텐츠도 많고 접하지 못한 외국문화들을 이해하는데 도움이 돼요 이 문제에대해 궁굼증이 풀렸네요 댓글을 안달았는데 더 달아야겠네요ㅠㅠ

역시 영향력은 좋은곳에 써야해. 한국인들도 가지고 있던 불만인데 용기있게 말해주셔서 고맙습니다!

어쩐지.. 한국예능이고 외국에서 엄청 유명한것도 아닌 프로그램 댓글위에가 다 외국어더라고요 그게 한두번도 아니고 의심만했는데 이게 뭐냐고 왜 차별하고 난리야!!!!!!! 뭐이딴게 다있어 구글 미친거아니야?

무엇보다, 난 유튜브의 그 실험에 동의한 적이 없는데 대체 누가 그 실험을 허락한겁니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 댓글을 차별하지 마세요, 무슨 목적이건 간에 인종차별에는 근거와 인정될 수 있는 합당한 논리따위 없습니다.

조쉬와 올리의 이런 문제제기가 좋고 감사하네요.
이 남자들, 하다하다 이젠 한글 댓글까지 사랑한다는 사실이 고마워요.
한국과 한국문화를 사랑하고, 너무 재미있게 알려주시는 영국남자들. 감사합니다. 사랑합니다^^