소스 코드
- 게시일 2020. 07. 29.
- 오늘은 미국에서 온 에밀리님를 모시고
외국인들이 만든 한국어 관련 짤들을
함께 보면서 이야기 해보았습니다.
오히려 한국어가 쉽다(?)는 에밀리!
궁금하시다면 지금바로 영상보시죠!
♥영상이 재미있으셨다면 구독 좋아요 누르는 센스♥
☞추천하는 영상이나 도전해봤으면 하는 것들이 있으면 '댓글'로 남겨주세요!
@AWESOME한 출연자들을 다른곳에서도 보고싶다면@
에밀리 : emilynicole...
※어썸스토리의 또 다른 재밌는 영상들도 만나보세요!
출연 및 제휴 문의 : wognswotjr@gmail.com - 엔터테인먼트
![[하이라이트] "에이스? 어. 가능!" 니퍼트의 '초고속·초고층 투구'에 몬스터즈 투수진 초.긴.장.🔥 | 최강야구 | JTBC 240422 방송](http://i.ytimg.com/vi/qG8zMm8D4_4/mqdefault.jpg)
높임말 반말 헷갈리는 외국인은 한국올땐 걍 높임말만 배우고 오세요. 반말을 못쓰는 상황이 많지만 높임말은 그냥 어르신부터 학교 친구들, 지나가는 어린애들한테까지 아무한테도 써도 상관없으니까요. 그냥 ~요 로 끝나는 높임말만 배우고 한국와서 반말은 살면서 자연스럽게 체득하는게 좋을듯
그걸 골라서 배울 수 있을 정도의 사람이라면 이미 반말, 존댓말을 잘 알고 있을 분이라는 게 문제 아닐까요? ㅋㅋ..
@@user-yj6ye4zk8v 알고있어도 잘쓸줄모르면 그냥 예의나 차리라는 소리겠죠 반말 잘알고있다고 괜시리 반말만 찍찍뱉고다니는것보단 존댓말쓰는게 좋을테니깐요
북마케도니아 국호 변경을 왜 반대하는 거임?
@@user-kf6gi3qw3p 맞앜ㅋㅋ닉 왜저랰ㅋㅌ
드라마 같은거 보면서 배우다보니 그런게 쉽지않죠 , 그렇다고 뉴스같은거 보면서 한국어 배울려면 쉽게 흥미가 떨어지고 지루하고. ,,
문법은 세종이 만든게 아니죠. 세종이 만드신건 문자체계인 한글. 한글창제 전에도 한국어는 있었습니다.
ㅇㅈ 갑자기 세종대왕 만세 나와서 뭔가했네
아 답답해...한국인이야 한국어와 한글이 어떤건지 모르겠냐고.한글배우면서 한국어도 배우는 외국인에게 너무 많은걸 바라는게 아닐런지.
3:39에 갑자기 세종대왕 만세라는 자막 나왔는데... 혹시 편집하는 사람 외국인임??
@@ods7439 세종대왕 만세는 외국인이 말한게 아니라 자막에서 나온건데요
@@ods7439 편집자가 한국어 배우는 외국인임?
6:23 걍 먹어 레게노 찐 친구네 ㅋㅋㅋ
아 미쳤냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ웃겨 설명조차 안해주고 귀찮으니까 그냥 먹어도 아니고 걍 먹어^^ 하는거ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ찐이네ㅋㅋㅋ
저도 친구가 저거 물어봤는데 뭐 그렇기 쪼짤쪼잘 물어봐싸 걍 맛있게 먹어..
엇 저 중3 인데 국어 교과서에 나옵니다!
외국선생님 "부정적단어+부정적단어=강한긍정의 의미로 될수도 있다 하지만
긍정적단어+긍정적단어=부정적의미가 되지 않는다"
뒷줄 학생 " 잘도~ 그러겠다"
한국어 어렵죠 ㅋㅋ 에밀리 귀여워요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이거 빵터졌네요 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@jeondam_ 이거 실제 사례임ㅋㅋㅋㅋ
그래. 너 잘났다!
참~ 잘 한다
그래/그래\
국립국어원에서 ㅐ, ㅔ 는 발음으로 구분하기 어려움을 인정했습니다.
발음으로 구분하지 않고 들을 때는 상황으로 파악하고,
읽을 때는 뜻을 구분하는 정도입니다.
ㅐ 발음할때 손가락 두 개 포갠정도로 입을 벌려 발음하고 ㅔ 발음시는 한 개 정도 벌리면 됨 . 영어에선 a sk 두 개 포갠정도로 벌리고 p e n은 한 개 정도 벌린 정도로 발음하면 정확함.
애 는 손가락 두 개 포갠정도로 입벌리고 에 는 손가락 한 개 정도로 벌려 발음해야되지 않을까요? 애 는 영어에서 ask last 해당 에 는 test pet..ten ask 애스크 pet 펱 영어에선 차이납니다.
@@user-ul3ci6xq7k 발음하는 방법은 이미 널리 알려져 있으니까 굳이 알려주시지는 않으셔도 됩니다. 핵심은 들을 때 발음 구분이 어렵다는 것을 국립국어원에서 인정했다는 것입니다.
이를 뒤집으시겠다는 것으로 이해가 되는데, 정확한 발음법을 알아도 많은 사람들이 대충 발음을 하고 있고,
우리나라 사람들 사이에는 보편적으로 대화를 통한 의사소통에 이 때문에 발생하는 문제가 거의 없으니까 인정을 한 것이죠.
이러한 부분에서는 국립국어원이 가장 권위 있는 기관은 맞으니까 민원을 넣으셔서 입장을 바꾸도록 시도해보시면 좋을 것 같습니다.
덤1. 발음 부분에서 까다로운 기준을 들이대신다면 음절의 끝소리 현상도 일정 부분 반대하셔야 옳다고 생각합니다.
덤2. 이렇게 말씀을 드리고 있는 저도 사실 국립국어원의 모든 행적을 동의하지는 못합니다.
대표적인 예로 "효과"의 표준 발음을 [효꽈]에서 [효과]로 뒤집은 사건 등이 있습니다.
워낙 많은 사람들에게 논란이 되어 2017년에 두 가지 발음을 모두 인정하는 것으로 바뀌기는 했지만 여전히 표준은 [효과]로 하고 있습니다.
솔직히 저는 ㅐ와 ㅔ의 발음 차이가 안느껴집니다. 소리로 구분하기는 어렵지만 문법이나 단어로 상황에 맞게 쓰고 있지요.ㅎㅎ
@@allenjoe7578 효과는 ㄱ이 ㄲ으로 변할 이유가 없으니까 [효과]가 더 적절하긴 했죠. 사람들이 보편적으로 잘못 쓸 때 원칙을 찾아 고쳐나갈 것인가, 예외를 인정할 것인가 참 까다로운 문제긴 한 거 같아요ㅋㅋ ㅔㅐ는 제대로 발음하는 사람이 거의 사라져서... 아래아 사라질 때도 이랬을까요. 신기합니당.
한국숫자는 셀 때 쓰고, 한자숫자는 읽을 때 씁니다.
시간의 경우 우리는 예전에 셌기 때문에 세는 숫자를 쓰는 거예요. 분은 단어 자체가 나눈 것이니 읽을 때 쓰는 것이지 셀 때 쓰는 말이 아니죠.
지금은 시간을 세는 사람은 없지만, 과거의 관습이 남아있는거죠.
아 그렇구나..
격식 높으신 분이네
셀 때와 읽을 때.. 구분이었군요. 좋은 것 알았습니다. ㄱㅅ
그렇네요. 과거에는 시간의 개념은 있었고, 분의 개념은 서양의 시계가 도입된 이후에나 들어왔을 개념이니까. '시간'은 과거처럼 세고(사실 정확히 말하면 '시각'), '분'은 시계를 읽은 게 아닌가 하네요. 좋은 관점이세요 :)
하나 배우고 갑니다.
지금도 한국어 능력은 상당한 수준입니다... 줄임말은 나도 잘 모르겠다는...
별.다.줄 이라는 말이 왜 나왔겠습니까
이건 세대차이인감!? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송합니다
줄임말은 진짜 쓸데없는거까지 줄이기때문에 안외워도 상관없음
저는 고2인데 줄임말 잘 몰라요 아주 조금만 알고 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-cd7vx3ss4n 별다줄 이라면서 또 줄이는 모순
3:44 진짜 신기한게 내가 처음 듣는 단어도 ㅐ인지 ㅔ인지 구분이 감 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: 맛춤뻡 불편하 *내* 요
ㄴ 아 맟춤법파괘하지 마새요;;
전에는 구별되는 발음이었다고 합니다. 일제시대에 그 영향으로 발음이 단순해진것고 있고 전세계적으로 발음이 단순해지는 경향(보편적 경향)으로 인해 점점 구별이 없어지는 발음이 많아지는 추세라고는 하네요
2 e 이런건가
6:39 이거는 반어법이라기보단 그냥 겸손한 것 같은데
예쁜 아가씨가 한국말을 너무 잘하네요
노력 많이 하셨다는것 느껴집니다
한글은쉽지만 한국어는 어렵다
한국말은 더 어렵다
들을줄만알아도 당신은 99점이다 백점만점에
개념만알면겁나쉽지요 ㅎㅎ
@@lobin937 맞춤법 성애자들 만나면 엄청 어려워짐 오타도 지적질이니
@@user-zq4tw8cm8j 맞춤법 성애자인데 저도 헷갈립니다 그럼 이만
@@JHP2023 잘은 모르겠지만 대부분의 언어들이 고급어휘로 갈수록 어려운 것 같습니다. 미국의 경우 우리나라보다 전반적으로 학력 수준이 낮아서 많은 사람들이 정확한 문법이나 어휘를 사용하지 못한다고 들었습니다. 그에 비하면 우리나라 사람들은 한국어 잘 쓰고 잘 읽고 하는 거죠.
쓰는 한글이나 말하는 한국어나 똑바로 쓸수 없는 한국인이 자기 부족한 부분은 인정 못하고 충이라고 비하하는건 문제가 있다.솔직히 부끄럽지 않나?나도 오타나 잘못된 발음을 하면 너무 창피하던데.자신이 외국인에게 잘못된 한글 한국어를 가르쳐준다고 생각하면 국제적 망신이라고 보는데.아닌건 아닌거라 인정하고 고쳐 씁시다
에밀리 씨 너무 예쁘고 귀엽고 사랑스러워요 애교 도 많으신것 같고 눈도 한국인 동양인 과 다른 눈동자 색도 예쁘고 실제로 보면 헉~😲 이럴것 같아요 너무 예뻐서요😍👍
에밀리님의 리액션은 보는 사람에게 기분좋게 해주네요..💕 💜
에밀리 완전 잘 하고 있어요. 점점더 한국인이 되어가는 거 같아요 ㅋㅋ 화이팅 하세요!
처음보는데 에밀리 너무 사랑스러워..♥️
에밀리 웃을 때 뭔가 앙큼한게 이쁨 ㅎ
짤을 익히는 수준이면 슬랭익히는 거나 마찬가지니깐 언어학습의 끝단계시네요.
에밀리늙지말자ㅠㅠ따랑해 ㅋㅋㅋ
보자마자 좋아요 눌렀어요. 예쁘게 헤어컷 하셨네요 😊
외국인 입장에서 한국어중 가장 기발하다고 하는 단어는 "입이 심심하다" 라고 누가 그러던데~ ㅎ
생각해 보면 생각없이 쓰던 말인데 외국인 입장에선 배운 단어대로 생각해 보면 입과 심심하다가 연결이 안될듯~ ㅋ
그렇겠네요,, '입이 심심하다' 라는 말하고 똑같은 의미로 '입이 궁금하다' 라는 표현도 있는데 이것도 또 쓰는 사람 마음에 따라서 달라지니까 외국인들은 많이 헷갈릴 것 같아요
입이 심심하다는 단어가 아니라 단어들이 합쳐져 만들어진 구입니다.
이걸 또 진지하게 받으시네.. 근데 확실히 이 영상이 한국어에 관한 얘기기도 하니.. 틀린건 고치는 게 맞긴하네요..
전남친이 맨날 입이 심심하다 할때 무슨말인지를 몰라서 배고프다는거야? 했더니 아니 그냥... 입이 심심하다고 ㅋㅋㅋ 서로 이해 못함.
ㅔ ㅐ 는 솔직히 한국사람들도 발음만으로는 구별이힘듬.그냥 단어의 철자를 외우는거지.찌개 찌게 발음상 차이가 있는지 사실 모르겠음. 차이가 있겠지만 사실 그걸 따지면서 말하는사람도 없고...
ㅇㅈ
맞아요. 애초에 그걸 발음을 제대로 내는 사람도 못봤고요.
걍 둘 다 허용해야함. 더럽게 비효율적임.
애는 좀더 혀가 거꾸로 기역 모양으로 아랫니에 혀끝을 힘주며 붙이고 발음
에는 좀더 혀가 사선모양 혀끝에 힘이 덜들어가게 아랫니에 붙을락말락 놓여요.
강한 발음 애
아랫니 잇몸에 혀끝을 밀며 발음
입모양도 위아래로 넓게 벌림
약한 발음 에
아랫니에 혀끝을 밀지않고 발음
입모양도 조금만 벌림
발음의 차이는 있엇지만 점점 모호해지긴 함. 근데 대부분 애랑 에는 좀 다르게 발음하지 않나요? 통합하자는건.. 단어어 어원을 잃어버릴 수 있을듯
한국어 너무 어려워요 ㅠㅠ
한국어 공부하면서 한국어로 영상올려요!!
한국 정말 가고싶다 ...!!!!!
유쾌하고 사랑스런 에밀리 한국말 레벨이 엄청나요. 정말 공부 많이 했네요. ㅌㄷㅌㄷ 토닥토닥..ㅋㅋㅋ
에밀리양은 정말 대단해요 부럽구요...영어랑 한국어 둘 다 잘하잖아요~
전 한국어도 잘 못해요~
한분 두분 세분 네분 ㅡ 이렇게 하면 사람 수 세는 것과 같아서 헷갈릴 수 있으니까 ㅡ 1분 2분 3분 4분 하게 된 것 같네요.
ㄴㅈ ㅇㅈ 등등 상황따라 알 수 있는 센스이지 아무한테 그냥 이게 뭐냐하면 십중팔구 모르기 쉽죠
에밀리님은 젊으니까 센스가 좋으신거 같아요 항상 건강하시길 바래요♥♥♥
에밀리양! 안녕하세요? 영상 넘 잘 보았습니다. 한국에서 노력하는 모습이 넘 좋아보여요. 정말 아름답고 밝아서 매력적입니다. 행운이 넘치시길..💗💗
썸넬만 보고도 웃겨서 보러왔어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 편리한 한국어!ㅋㅋㅋㅋ
4:23 누가 그러던데 베개가 헷갈리면 아'베 개'새X를 기억하라고....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에밀리 웃는 표정만 봐도 나도 기분이 좋아지네.~ ㅎㅎ 언제나 환한미소로 밝게 웃어주니 이 얼마나 아름다운가..?.!~~ ㄱㅅ ㄱㅅ ㅎㅎㅎ
에밀리 ! 다음엔 먹방한번 해쥐잉~호박잎쌈"
안녕하세요! 반갑습니다!!! 따듯하고 즐거운 X-MAS 보내세요!!! 참 재밌게 봤습니다!!!ㅎ
고유어 수사(관형사) 체계와 한자어 수사 체계는 대략 구한말(갑오경장)을 기점으로 외래 문물이 유입되기 시작하면서 나뉜다고 보시면 돼요.
옛날부터 사용하던 전통 단위에는 고유어 체계, 새로 도입된 단위에는 한자어 수사를 사용합니다.
'쌀 한 말, 오징어 두 축, 땅 한 평, 김 한 톳, 바늘 두 쌈, 옷 한 벌 등'
시간 단위는 조선 시대에도 자사, 축시 ...., 해시 등으로 시간 개념을 사용했습니다.
따라서 '시'라는 단위계는 익숙하기에 '한 시, 두 시, 세 시, ...., 열두 시' 이렇게 헤아립니다.
그러나 그 이하의 시간을 쪼개서 '분'이나 '초' 단위까지 세분화할 정도까지 구체화할 이유가 없었어요.
농경문화 위주의 사회라서 '시' 보다 아래까지 쪼개서 구분할 필요가 없었던 거죠.
그러다가 구한말 이후 일본과 서양을 통해 시간을 세분화 하다보니 '분'과 '초' 단위가 도입되었는데, 이런 단위에는 한자어 수사가 사용됩니다.
'일 분, 이 분, 삼초, 사초, .....'
'일 킬로, 이 그램, 삼 미터, 사 리터 등'
화폐 단위는 조선 시대는 '냥'과 '푼'을 사용하였기에 '한 냥, 두 냥, 세 품, 네 푼' 이렇게 헤아렸는데,
화폐개혁 되면서 '원'이란 새로운 단위가 도입되다 보니 '일 원, 이 원, 삼 원' 등으로 헤아리게 되었습니다.
그런데, 전통 단위 중에 거리를 나타내는 '리'라는 단위는 당시에도 한자어를 사용했기에 지금도 한자어 수사를 사용합니다.
'일 리, 이 리 / 십 리도 못 가서 발병 난다.'
에밀리씨 얼굴보다가 맥북 불량화소 찾아냈습니다
축하드립니다 ㅎㅎ
엘지를썼어야지
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-mr1rx4es3q
뻘하게 터지네
3:40 문법은 세종대왕님이 만든게 아닌데요..?
언니 너무 이뻐요..ㅜㅜ
에밀리님 항상 웃으면서 방송을 시작하니 보는 입장에서도 기분이 좋네요. ^^ 따뜻하게 안아주고 싶어요. ㅋㅋㅋ
6:18 당연한 것을 물어? 내 경험으로는 끄덕끄덕이지~!
6:19 (동공흔들림 ㅋㅋ 이...이게 아닌데...)
6:20 모..모르겠어요(전 아무것도 모르는걸루...) ㅎㅎㅎ
에밀리님 오늘도 잘 봤어요 ㅋㅋ
에밀리+장발=100점~! 에밀리+단발=101점~!!!
6:24 헠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 우리 학교 국어 교과선뎈ㅋㅋ
활짝 웃는 모습이 너무 매력있어요.
인스타 빨로우 하러 가야쥐~
귀여운 에밀리 ㅎㅎ삼촌팬 입니다 ^^
6:05초 뇌절이랑 인정인줄
한글은 위대한 문자
한국어는 절대 쉽다고는 말할수없는 언어
너무 귀엽자나...
에밀리 너무 귀여워요.....
Q.시간의 시, 분, 초를 표현할 때, 왜 서수와 기수로 구분하죠? ex)세 시 삼 분
A.질의하신 것과 관련하여, 아래와 같은 견해를 참고해 보시기 바랍니다.
② 1936년 6월 25일[천구백삼십육년 유월 이십오일]
②는 시간 표시의 단위성 명사이다. ‘년, 월, 일, 분, 초’뿐만 아니라 ‘(5)개년, (21)세기, (60)년대’의 경우에도 모두 한자어계로 읽는다. 같은 시간 단위의 명사라 하더라도 ‘시, 시간’ 앞에서는 고유어계로 읽히는 점이 ‘분, 초’와 다르다. 이 말들은 ‘분, 초’와는 달리 옛날부터 쓰여 오던 시간 표시의 명사이기 때문에 고유어계로 읽힌다고 생각한다.
[출처: 남기심, 고영근(1993), “표준국어문법론 개정판”]
이것에 대한 추가 증거로 예전 12간지로 불리던 시간명사 대힌
대체할것이 없는 24시간 표시계로 보면 여전히 단위성 명사처럼
십팔시 라고 읽지 열여덟시 라고 하지는 않는점에서
한시 두시가 자시 축시 할떄의 시간 읽는 습관을 계승했을 뿐이라는게 확실해보인다.
자음으로만 말하는 건 나도 모르겠는데....
난 한국사람이 아닌가... 하...
어릴 때 세대차이로 인해 언어 사용이 다르다고 배우긴 했지만
(그 땐, 그래? 그렇게 어렵지도 않은걸 어른들은 배우려고 하지도 않아? 라고 생각했는데)
그 나이 되고나니 진짜 ㅠㅠ 모르겠다....
왜 그렇게 다들 줄여서 쓰는거야.. 그냥 쓰면 안돼?
아재... 저게 어려우면 어떡합니까
여덟개월 에밀리였던게 엊그제 같은데 어느새... 크흡~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧은머리도 잘 어울리네요 ^^
건강 조심하시고 즐겁게 지내세요 ~~ ㅂ2ㅂ2~
에밀리~ 넘 이쁘고 귀여워용~~~^^
3:35 한국어가 쉬운거랑 세종대왕이랑은 상관이 없지..
에밀리 벌초 하니께
세침떼기 같오~~
귀엽네요
히잉 넘 이뻐용😍💕😚💕
같은 초성을 쓰더라도 상황에 따라 다른 뜻이 되니깐 한국인들도 잘 모르는 경우가 있던데 외국인들은 배울때 진짜 어렵겠다
경상도 방언에는 이런 문장이 있다..
가.가.가.가.가. ?
어느 토플시험의 문제로
I can a can can can can. 을 해석하시오 ? 가 있었다고 한다
한국말이 어렵다쉽다 얘기하는데 세종대왕이 왜나와ㅡㅡ 한국어랑 한글은 다른거라고ㅡㅡ
한글을 입으로 말하면 한국어인데 왜 그렇게 구분하려 하죠?말하는 한국어가 한글로 써지는것이고 한글로 써놓은 것을 읽는게 한국어잖아요.ㅎ
@@ods7439 한국어랑 한글은 다른겁니다. 구분하려드는게아니라 구분되는게 맞는거고 그걸 이해못하겠으면 넘어가세요.
한국어는 한글이 창제되기 까마득히 옛날부터 있었어요 세종대왕님이 만세 이긴하나 내용이랑은 상관없는 곳에서 세종대왕만세가 나왔네 ㅋㅋㅋ
@@ods7439 한글은 문자고 한국어는 언어입니다 문자는 언어를 표현하기 위한 수단이구여 둘이 구분해야 맞습니다. 세종대왕님이 한국어를 창조한게 아니고 한글을 창제한거잖아요?
@@jinseopkim94 우리가 말하는걸 글자로 만든게 한글이고 구분되는건 누구나 압니다.내가 말하고 싶은건 굳이 한글과 한국어가 다르다고만 하는게 국어문제의 오답처럼 느껴서구요.한국어를 가장 잘 표현한게 한글이니까 다를바 없다는거죠.알파벳보다야 낫잖아요?
웃음이 백 만불 짜리 웃음이네요,,, 목소리 톤도 ㅎㅎㅎㅎㅎ
에밀리님 단반머리에 심쿵🥰
4:58 바로응용하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
채팅칠때 ㅐ ㅔ 헷갈리면 둘다 써보고 모양이 익숙한걸로 쓰는거 나만 그러냐..?
예) 팽귄 펭귄 제비 재비
이거보고 자연스러운 익숙한 글 골라서 씀... 허헣
미투
그래서 당신은 팽귄이라 씁니까 펭귄이라 쓰십니까?
@@alangbanggoo ?? 펭귄이요
정답! 이긴한데 맞춤법 검사기에도 펭귄이 맞지만 애초에 펭귄은 한글이 아닌 외래어 이기에 질문 했어요 제비와 재비는 전혀 타당하지 않는 비유이기에
@@alangbanggoo 그냥 ㅔㅐ 비교할만한게 생각이 안나서 쓴거지 제비를 헷갈려하진 않아요..ㅎ
맞아요 에밀리님 안 어려보여요 무지 귀엽고 이쁘세요
에밀리 너무 예쁘고
귀엽고 사랑스러워요
00:12 이 영상 내용을 까먹게 하는 부분
문법은 쉬운데 진짜 알고보면 짧은 문장,단어 안에 함축된 서정적,내적 의미를 설명하려면 개빡셈;;
와 리액션부자 에밀리님이다. ㅎㅎ 영상잘보고갑니다.
ㅎㅎㅎ 잼있었어요 즐거운분이시네요 웃음 바이러스
와 이정도면 진짜 한국말 잘한다
ㅐ, ㅔ는 현대 한국어에서 발음이 사실상 단일화돼서 한국어 화자도 발음으로 구분하는 건 거의 불가능하죠... 그래서 한국인들도 글로 쓸 때 틀리는 사람이 많더라구요
한국어 아주 잘해요. 자신감 가져도 됩니다.
에밀리 진짜 러블리하다ㅜㅜ
3:38 편집자 외국인임?
아 근데 솔직히 베개는.. 볼 때마다 알면서도 겁나 헷갈림. 혹시 틀렸을 까봐 네이버에 다시 한 번 쳐본다 난.. 쪽팔리는 상황 존나 싫음
일베개새끼라고 외우면 쉬워용 :>
베다+개
지우개, 마개 등과 같은 원리
@@user-om8qv9sf4v 그렇게 생각하면 '개'는 안 헷갈리는데 사실 '베'가 제일 헷갈리는 부분임 ㅋㅋ
사람의 얼굴이 저토록 대칭적으로 완벽할수가?~~!!!
우리말까지 잘 하니 더 돋보임~~~!!!
사랑해요~~♡♡♡
에밀리님 진짜 여신.. 겁나 이뻐..
'ㅐ','ㅔ'는 우리도 듣는걸로는 구분못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 쓰다보니 자연스럽게 외워지는거ㅋㅋㅋ
@@beart001 그걸 내가 모르겠냐? 근데 그걸 기억하고 실생활에서 늘 신경쓰면서 말하는 사람이 없으니까 하는말이지. 그럼 니는 항상 말할때마다 "'ㅔ'는 길게 내야돼", "'ㅐ'는 짧게 내야돼" 머리속에 되뇌이면서 사냐?
@@beart001 와 정 말 대 단 해 한 국 어 의 마 술 사 !
@@beart001 맞춤법이나 고쳐
@@beart001 귀화한지X / 귀화한 지 o
됬냐X / 됐냐 o
@@beart001 정 말 감 사 합 니 다 ! 당 신 의 언 행 은 정 말 훌 륭 하 군 요 ! 제 띄 어 쓰 기 꼬 라 지 가 나 쁘 게 보 이 셨 으 면 죄 송 하 겠 습 니 다 . 정 말 매 너 넘 치 는 분 이 시 다 ! !
한국어는 상대를 짜증내기 아주 좋다.
일단 상대의 말실수를찾는다.
그걸 지적한다.
말 뒤에 이걸붙인다.
"어유 퍽이나 그러시겠다~ 그죠?"
상대가빡친다.
말실수를한다.
또 지적하고 이말을한다.
"참 잘도 그러시겠어요?"
더빡친다.
계속한다.
멋진친구~~
한국말 무쟈게 잘 할것같음
앞으로~
영상 처음보는데 구독할게요
외국인들이 한국의 전통악기를 듣고 그 심금을 울리는 느낌이 똑같이 느껴지는지 궁금하네요.
대금 연주라던지..
한국인이 들어보면 엄청 애잔한 느낌. 한맺힌 느낌 그런게 느껴지잖아요.
외국인들도 느껴지는지 혹은 그런 정서가 똑같이 느껴지는 나라가 있는지. 궁금하네요.
포르투갈 파두 라고 음악 장르가 있는데, 한 맷힌 , 심금 울리는 장르예요. 아마도 포르투갈 말고도 다른 나라도 비슷한거 있다고 생각해요. 사람이 하는건데 다를리 없잖아요.
시계 표현이 겁나 외국인한테 어렵다던데
일곱시 삼십분 ㅇ 칠시 서른분 X
두시 오분 ㅇ 이시 다섯분 X
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 진짜 우리나라 종특인듯... 저도 나이가 있으니 인정하지만 처음 시계관념 배울때 이해 안됬어요 ㅋㅋ
@@alangbanggoo 됐
@@alangbanggoo 일본도 그럼
@@sa2da1950 당신의 맞춤법에 무릎을 탁치고 갑니다
@@alangbanggoo 이거 됨 됐 두 개만 알아도 웬만하면 잘 안 틀림. 됌이라고 쓰이는 경우는 없고 됬도 없음.
정말귀엽고 순수한 에밀리
에밀리언니 오늘 처음봤는데 언니 너무 예뻐요.............와 진짜 개이쁘다 세상에 요정인줄...
5:16 ㄹㄹ??? 이게뭔가싶어 들여다보느라 눈알빠지는줄 알앗따 왜케 첨부사진이 작냐ㅠㅠ
6:13 ASL Age Sex Location
개들이 단어 없이 짖는걸로 의사소통이 가능하단걸 공감하게되었습니다.
천사다.... 천사가나타났어!!!
에밀리 너무 이쁘고 귀여워요
어??진짜네??
5시 19분 - 다섯시 십구분...
왜 시는 순우리말이고 분은 한자지?
태어나서 한 번도 이걸 생각해본적이 없어!!!!
어렸을때 궁금해했는데 아무도 알려주는사람이없었죠 ㅜㅜ
아~~주 옛날부터 선조들이 익숙하고 널리(신분과 지역을 넘어) 쓰이는 표현은 우리말로, 조선시대나 개화기 근처는 가야 생긴 표현이나 양반층만 쓰던 어휘는 한자어로 쓰는 경향이 있습니다.
같은 대상을 계층이 달리 부른 표현에는 대표적으로 참치(평민층)=다랑어(양반층) 처럼 이름이 2개인 생선이 그 예가 됩니다.
따라서 '시'에 대한 인식은 예전부터 있어서 널리 그 표현이 쓰였지만 '분'에 대한 인식은 근래에 생겼거나 양반층에서만 쓰였다는 뜻이죠
@@Raphael-YJ 오호..많이 배워갑니다~
에밀리 똑단발 엄청 잘어울림 예쁘세요 그럼 기역 시옷
좋은사람인것 같다ㅋㅋ한국에서 좋은것만 보길
저도 검색 많이 해요 ㅋ
말씀 예쁘게 잘하시네요
에밀리 걱정하지말아요.
한국인도 자주 틀려요
응~ 너만
@@righthanded2280 한국어 능력시험.이란 것이 있을 정도로...
말에 실수가 없으면 온전한 사람이니..
한국어 사용에 실수가 없으면 온전한 한국인이니...
한국인인데도 시는 한국숫자쓰고 분은 중국숫자 쓰는지 20년만에 알았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㄱㄴ
저도요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 당연해서 의문 조차 가지질 않았네요
놀랍다
머리 잘어울려요오~~뭔가 귀여워요
한국어가 어렵다는 사람들이 있는대 ~ 사실 한국어가 표현이 무궁무진해서 그렇지 ~ 어렵지 않아요 ㅋㅋㅋ 나름 5개국어를 공부해보니... 한국어는 표현의 한계가 없을 정도로 표현이 다양해서 그렇지 절대 어려운 언어가 아님 ~ 아시아 언어처럼 성조가 있는것도 아니요... 유럽이나 미국이 사용하는 영어처럼 복식호흡.복식발성에 악센트. 인토네이션. 복잡한 문법을 가진것도 아니요... 어순이 정해진 것도 아니요. 이만큼 쉬운 언어도 사실 드물지 ~ 내말이 무슨 말인지 모르겠으면... 해외 나가서 영어로 대화해봐 ㅋ WHAT? WHAT?... 중국.베트남.태국 전부 성조 언어... 성조를 제대로 못하면... 상대가 뭔소린지 못알아들음 ㅋㅋㅋ 게다가 어순 역시 똑같지. 어순 틀리면 못알아들음 ~~ 근대? 한국어는 어순이 개판이던 뭐하던 참 잘 알아듣지? 이런 언어는 전세계에 없을껄?? 심지어 조사를 안써도 참 잘 알아듣지 ㅋㅋㅋ
나 부산 간다. 어떻게.
부산 간다 나 어떻게.
나 간다 부산 어떻게.
어떻게 부산 나 간다.
어떻게 나 간다 부산.
어떻게 간다 나 부산.
어떻게 부산 간다 나.
간다 어떻게 나 부산.
간다 나 부산 어떻게.
ㅋㅋㅋ 다 알아듣잖아. 이런 언어는 전세계 어디에도 없다 ~
본인이 외국나가 저렇게 말해봐 ㅋ 내 장담하는대 ~ 한넘도 못알아듣는다... ㅋㅋㅋ 왜? 그게 가능한 언어는 전세계에 한국어 뿐이거든 ~~~
기막힌 언어인듯
인정합니다. 저도 한국어가 과학적이고 어렵다고 생각했는데 와이프가 한국어 난이도는 그리 높은 편이 아니더라고 하더라고요(외국인 입니다.)
대신 이상한 표현들이 많아서 그런 부분이 어렵다고 하는데 한국사람들이 표준어 말고 슬랭(신조어) 외국에 비해 너무 많이 써가지고 그런 부분이 많이 불편하다고 하더라고요 ㅎㅎ
은는이가
@@user-fu4bo4zo4x 사실 역설적이게도 ~ 세상의 모든 어떤 언어도... 못배우는 언어는 없습니다... 단순하게 생각해볼까요?... 전세계 어떤 언어도. 아무리 쉽고 어려운 언어도... 그 나라에서 태어난 아이들은 3세 정도가되면 대부분의 말을 알아듣고 말하기 시작합니다 ~ 절대적 기준으로 보면 언어는 어렵고 쉽고가 사실 없어요... 참 아이러니하고 역설적이죠?... 전세계 어느 국가에 태어나든 정상적인 뇌구조를 가지고 태어난 아이는 누구나 예외없이 모국어를 3세가 넘어가면 알아듣고 말하기 시작합니다....
@@user-fu4bo4zo4x 대부분의 아시아 언어들은 흉식호흡을 하고 흉식호흡으로 언어를 구사합니다... 하지만 유럽의 언어들은 복식호흡이 기본이며 그에 따른 복식발성으로 언어를 구사하죠 ~ 그래서 아시아인들은 복식호흡과 복식발성이 안되면... 자연스럽게 그 호흡에 따라오는 복식발성 악센트.강세가 자연스럽게 안되고 자연스런 복식발성 강세가 안되니 문장의 인토네이션이 당연히 안되고 아무리 영어를 공부해도 결국은 아시아 영어가 되는겁니다.
첫번째 짤 말로 음 따라하고 있는 사람 나와
응 그래 나도야...
귀여워 열씨미 공부했네요
감사 ㅋㅋㅋ 졸귀 ㅋㅋㅋㅋ
한국말은 "거시기" 라고 해도 뭘 이야기 하는지 다 알아 들어요.
또는 " 응, 응" 거려도 듣는 상대가 답을 말합니다. 걱정 마세요. ㅋㅋ
난 한국인이 아닌가보다
ㄴㄷ을 노답으로 보고 ㅈ를 즐로 보고
ㄵ ㅇㅈ를 노잼? 유잼? 으로 보고
ㄵ을 노잼으로 봤따...
유사 틀 ㅋㅋ
@@baboboong 흙흙... 늙었군요...
ㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
라떼에 나이란 없읍니다...^^
공감. 같은 생각했어요.
이분 단발 너무 찰떡이야.... 얼굴도 하야신데 머리도 밝은색이고 옷도 밝으심..박제갑시다..
ㅡ.,ㅡ 오늘도 천사처럼 보이네...