'칸'부터 '아카데미'까지 봉준호 감독의 수상 소감 모음집 (bong joon ho all speech with 샤론 최)

02:05 자막의 장벽
02:41 12살에 감독이 되기로한 영화광(칸 영화제)
04:31 (송강호) 노 스멜(AACTA)
06:07 골든 글로브
10:00 샤론 최는 최고의 통역사(전미 비평가 위원회)
12:03 기생충이 초기작으로 분류 될때까지 영화 더 만들겠다(할리우드 비평가 협회)
14:01 비건 버거 먹다왔어요(크리틱스 초이스)
16:14 우리가 영화를 잘 만었구나(미국 배우 조합)
17:34 영어 욕이 그렇게 다양한지 첨 알았어요(아프리카계 비평가 협회)
20:05 아웃 스탠딩한 감독이 되겠다!(산타바바라 국제 영화제)
25:05 쥐를 봤어요! (필름 인디펜던트 스피릿)
27:11 시나리오 작업은 고독하고 외로워요(아카데미)
28:50 감사한 사람들 (아카데미)
30:40 마틴 스콜세지, 텍사스 전기톱(아카데미)
33:38 곽신애, 이미경 수상 소감 (아카데미)

샤론최 번역은 봐도 봐도 놀랍다. 봉감독 유머도 저렇게 우와하게 하나?? 하여간 최고의 실력을 갖춘 사람들은 여유가 있구나!!

8:58 당연하다는 말을 "obvious" 라고 표현안하고 "inevitable" 로 표현한건 정말 감독님의 마음을 정확히 캐치한듯.. 정감독님이 항상 말하는데 표현에 있어서 왠만한 질문들은 다 받아치는 꼼꼼함이 있으신데 통역가분도 끼리끼리 잘 하시는것같네요..ㅋㅋ

봉준호 수상소감이 좋은점은 흔해빠진 무거운 감사인사가 아니라 항상 가볍고 유머러스한 간단한 일화나 에피소드를 섞어서 말한다는 것인듯. 함께 자리한 미국 배우, 감독들도 웃으며 즐길수 있는 진정한 수상소감이 아닐까 싶음 세계 탑클래스 배우와 감독들 앞에서 떨릴텐데 드립치는 봉준호도 대단하고 오스카 수상소감상도 있다면 그또한 봉준호가 받을듯

30:40 난 뼛속까지 유교걸인지..상복 없고 나이 지긋한 마틴 감독이 이렇게 칭찬상이라도 받아서 너무 다행ㅠㅠㅠ

조용한 카페 사장님들에게 영광을 돌린다는 소감도 인상적이었는데ㅋㅋ

가장 맘에든건 봉감독이 통역을 짧게짧게 끊어서 해주시는 센스
듣는 외국인들이 지루하지 않을거 같네요

수상 멘트 하나하나가 글로 옮기면 영화 역사에 의미있는 텍스트가 될꺼 같아요.
저렇게 말을 잘하면서도 굳이? 영화라는 장르로
자기 얘길 또 하고 싶었을까 싶을정도로요.
봉준호 감독, 매력적인 사람이고 무엇보다
좋은 사람인거 같습니다.
세상에 대한 선의로 가득한.

조여정배우 진심으로 소름 돋았네요 너무 기뻤고 뒤에서 벗는 연기자라고 수근대던 비열한것들에게 한방 먹인것같아 또한 기뻤고 스스로에게 자랑스런 수상이었길 바랍니다 당신은 최고에요 그리고 앞으로가 너무너무 기대됩니다 그렇다고 부담 느끼실건 전혀 없으세요 그냥 지금까지 하던대로만 하면 되니까요

진짜 휩쓸고 다니셨구나.ㅋ

어쩜 이렇게 섬세하실 수가 ᆢ
매순간 순간을 느끼고 그것을 나누기에
진부하고 획일적인 수상소감이 아닌
생동과 감동이 넘치는 그것이 되네요.
진심과 섬세함 따뜻함이 감동으로 다가옵니다.
함께 더없이 축하합니다~

편집잘했네요

수상소감 계속 들어도 멋진 스피치 멋집니다.👍

내가 찾던게 바로 이거였어요! 기자들보다 낫네요 좋은 영상 감사합니다 굿굿!

와씨 진짜 국뽕 오진다 ㅠㅠㅠㅠ

영상제작 멋지네요 수고하셨습니다

봉감독은 진짜 유머스러워하고 인간적으로나 작품적으로는 진짜
대단한감독입니다 남을 배려하면서 소신을 밝히수잇는거 자체가 세계적으로 인정받은 감독입니다 앞으로 작품활동 꾸준하게 해주면 좋겠습니다 ㅎ

오스카보다 국내 영화제 시상식이 훨씬 더 문제가 많다
기생충이 상을 덜 탄 것은 전형적인 나눠먹기식 한국 시상식관행의 문제가 적나라하게 드러남
특히 방송사 시상식은 아주 나눠먹기의 끝을 보여줌
솔직히 방송사 시상식은 안본지 오래임
그냥 그들만의 사내 시상식 중계로 국민의 전파를 낭비하는 느낌

세계 어느 나라 감독도 봉감독보다 더 많은 각각의 나라의 영화와 영화감독을 정확하게 적재적소에 이야기 할 수 있을지.. 그의 능력이 아카데미를 매혹시켰다.

처음엔 어색하면서 행동이 부자연스러운게 있었는데 상을 타 오면서 시상식을 점 점 더 즐기시는 모습이 보이면서 좋아보입니다!~

씨네마감독에대해서는잘몰랐는데이소감
을들으면서봉감독에대해첨알았고엄청난
상을받을만한분이받았다고생각함니다
물론영화도최고였지만봉준호감독님에
고급스러우면서도무겁지않고행사에맞게즐기면서도아름답고유머스럽고역시 명
감독이다는것은객석과즐길줄알고객석을
즐겁게할줄알고큰행사를모두와함께
할수있게분위기를이끌고진정으로
국적인종을파괴하는우리는모두하나다
라는인식을주었고봉감독님겸손에~~~
나는가장한국적인것이가장세계적인거이다
다시한번축하드리며너무너무행복했슴니다

베리 로컬사태! 라는 자막. 보고 빵 터짐... 그랬죠. 촌철살인 봉테일~~

봉블리❤❤

국뽕때문이 아니라도 봉감독 너무
멋지네요. 제가 미국인으로 태어났어도 똑같이 느꼈을것 같을 정도로...

꼭 보고싶었던 영상들을 이렇게 쭉 만들어주셔서 넘 감사해요

청룡영화제..정말 한국 놈들 나쁜놈들이야.. 정말.. 어쨰거나 외국에서 높은 평가를 받아서 좋다.. 다행이다..

영상 진짜 잘봤습니다. 감사해요

덕분에 수상장면 모아서 잘봤네요. 고마워요~

조여정 수상소감 울 때 왜 나도 눈물 나냐...ㅠㅠ요즘 눈물이 더 많아졌어ㅠㅠ뭐 하나 그냥 되는 게 없구나...노력과~열심의 땀방울들이 모여 하나의 열매를 맺는구나.....😢💕💕

즐건 맘으로 끝까지 잘 보았습니다.... 편집도 잘 되였고 수고 하셨네요 !!

완전 보고 싶었던 영상들~한번에 볼수 있게 해주셔서 감사^^

다른 영상 찾아보지 않아도 되게 영상모음 진짜 잘해주셨네요 고맙습니다 조회수 더 오르길!!!

오 보고싶었던 영상인데 모아주시니 감사합니다 초반 유머러스한 편집도 좋았어요

좋은영상 감사합니다👍👍

보고싶었던 부분을 편집해서 정성껏 만들어주신 영상 잘 봤습니다.

너무 잘 만드셔서 할말을 잃었습니다 꼬뭅님 감사합니다!!

봉감독님은 정말 최고네요^^

초반 편집도 너무 재미있고 내용도 좋네요. 봉준호 감독의 매력이 잘 느껴지는 영상이에요.👍👍

산책갔다오는동안 편히 볼 영상 없나 싶어서 찾다가 그냥 이영상 보면서 갔다 왔는데 딱 집앞에도착하니까 영상이 끝났어요ㅋㅋㅋ 앞으로 산책할때마다 이 영상 보겠습니다 ㅎㅎ 유튜버분 마지막 멘트 목소리 좋으시네요! 영상 만들어주셔서 감사합니다~

모든 상 받을 때마다 배우들, 스폰서들, 가족들 말해주는거 보고 정말 대단한 사람이라는 생각이 듭니다. 정말 겸손하고 유머너스러한 사람이라는게 볼때마다 느껴짐.

참! 겸손하고 재치 있다 봉감독님~~~

편집. 너무 잘한거 아닙니까!

38분 순삭이네요.
이런영상 찾고있었는데. 잘봤습니다~ ^^

넘 좋은 편집 감사해요!! 👍

영화 한편 본 기분이네요. 영상 너무 재밌게 봤어요. 잘봤습니다. ^^

봉준 호오~~~~!!!
인상적인 호명이네요ㅎㅎㅎ

편집 재밌게 잘하셨네요 ㅋㅋ 보면서 아는내용이지만서도 흥미롭게 봤습니다

영화한편의 수상소감만 모아도 40여분이 되는 감독...

좋은 영상 잘 봤습니다. 지루할 틈 없이 끝까지 쭉 봤습니다 :)

의미도없는 돌려먹는 국내상 안받아도 된다

어떤 분이 언급했듯이 오스카 연설상이 있다면 봉감독님이시죠

봉준호 송강호 포에버~~
우와 너무 자랑스런 한국인.
우리 오빠들.

리스닝이 완벽하다 통역사가 대단하긴하지만 듣고 바로 말 할 수 있다는 게 대단해요

영상 넘 잘 봤어요
감사합니다^^

아카데미 보다 더 까다로운 청룡영화상!?!?

편집 쥑인다~~

이미경씨 한국관객들에게 감사하는 거 다시 눈에 들어오네요. 영어 잘하시구 멋져요.

수상소감을 boring하지않게 skip없이 fun하게 잘 봤습니다

오...편집이 잘돼있는 영상이네요. 편집상 줘야할듯.

통역을 배려한 멘트와 이어서 하는 멘트가 진짜 깔끔하네요

감동적인 영상 만들어주셔 감사해요~ 불과 몇년전만해도 헬조선 답답한 대한민국 거기에 사는 저도 답답했는데,,,,,요즘은 대한민국 국민의 한사람이라 너무 자랑스럽게 느껴질정도네요~ 좋아요~

와..... 1시간을 걸어서 치킨을 사왔는데
집에서 치킨 뜯어먹으면서 40분내내 이 영상볼줄은 몰랐넹..! ㅋㅋㅋ 재밌네용

어쩌다가 보게됐는데 편집을 참 재밌게 하시네용!!

하이 에브리바디♡ 찡긋 😉

삶이 건조해질때마다 보면 힘이되는 영상 ^_^

들어도들어도 멋있는 스피치네요

이 영상은 정말 소장 가치가 있는 영상이네요.

대한민국의 꽃 파이팅 항복하다 행복하다 행복하다

샤론 최 님, 귀엽게 생기셧네요.....

너무 멋지고 감동적이다 ㅠㅠ

편집 잘 하셨네요. 재미있게 봤습니다.

31:35 어떤 기분일까... 어렸을 적 우상들에게 직접 얼굴을 마주보고 감사와 존경을 표할 수 있다는 건..

이미경선생님도 정말 또박또박 좋은 말씀 잘 하셨네요~ 저렇게 큰 무대에서 갑자기 통역없이 평소생각을 많이 하신 듯 합니다.

추천을 안할수가 없다❤️

봉감독님 스피치 보고싶어서 계속 상 드리는것 같기도 ㅋㅋ

다시봐도 봐도 샤론최..... 통역하는 모습이 왜 이렇게 섹시하고 사랑스럽지.....

트로피들이 전부 다 겹치는거 없이 유니크하면서 멋지네 캬

우와! 이 영상을 보니 샤론최 씨가 정말 대단하신 분이신 걸 알겠네요

다시봐도 놀랍네.. 오스카 시상식 감독상에 작품상이라니..크..

미국 15년 사는데 저 꼬마 아가씨 통역 진짜 잘하네

0:43
5살 형님인 키아누 리브스를 어깨 토닥하는 봉감독님..

언제까지 쳐야되나 배고픈데 ㅋㅋㅋㅋ

머시따............+_+

What kind of person is he, seriously tho, at this point I feel like I want to keep digging it but 멋진 영상 감사합니다!

수상소감도 연출하는 타고난 감독

꼬뭅님께 편집상을 수여합니다. ㅋ

청룡영화 고인물들 ㅋㅋㅋ 안본다 청룡 은 믿고 거른다 권위도 없는 청룡상 ㅋㅋㅋ

이미경씨 저도 감사해요

한국인은 어는날 무식한놈이나 재벌 3세가 아니면 댜들 겸손하고 인정 좋고 착하고 그러지 내가 출세하면 세상모든분들이
지커보는데 겸손해야지 가끔 어쩌다 실수로 성공한놈들은
착각 할수있죠 지금은 어리석을때 부자가된 3세 때문에 병이 나지 모든 대다수 한국인은 겸손하고 예의바르고 착해요 말도 이쁘게하고 다들 착하게 삽시다 인생벌거아니고
잠간왓다가는 인생인데머
가끔은. 까뷸어도 이쁘게 바줄게 걱정말어

국뽕이 저절로 쩔어요 ^^

참 영화스러운 감독인데 뜬금없는 택사스전기톱?? 택사스전기톱 살인사건의 영화제목을 인용ㅎㅎ

다이안 키튼 너무 웃김^^

한국 사람, 한국 영화가 멋져요.
요즘 봉준호감독과 방탄소년단으로 한국인이라는 사실이 자랑스럽네요. ^^

7:09 통역을 진짜 잘하신다고 느낀게 다른것도 많지만
"one hundred one'th'.." 라고 말하려다가 문법에 맞지 않다는것을 바로 느끼고
One hundred one year 로 정정한거보면 진짜 전문통역가는 다르구나 라는 생각이 들었습니다

이미 영화인들은 기생충이 받을줄 알았다 심사는 과연 누가 하는것인가? 청룡영화제 심사위원들과 네티즌이라는데 심사위원중에는 조선일보 기자도 포함되어 있는경우도 있고 과연 결과들이 공정한가 따져보고 생각해봐야 한다 청룡영화제의 주최가 조선일보인 만큼 과연 심사가 공정하게 이루어지는지 살펴야 할것이다 들여다 본다 해도 결과를 보았을땐 나눠먹기 혹은 정치적으로 민감한부분을 피해간다던지 수상자의 정치성향까지 살펴 수여하는것 같지만 말이다

ㅋㅋㅋㅋ앞 편집 넘 우껴요 ㅋㅋㅋㅋ

거의 통역에 의존하지만, 이 부분은 통역을 한번 거치면 감동이 반감된다 싶을때는 본인이 영어로 직접. "That quote was from our great Martin Scorsese"

할11:30 하일라이트임 너무길게 얘기했나? 하고 미안해하는 봉감독과 귀엽게 놀라는 샤론 ㅋㅋㅋㅋ

강행군이었구나.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영상 편집. ㅋㅋㅋ슈방 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㅋ