소스 코드
- 게시일 2018. 11. 18.
- Gabie tries to take Josh’s place as the Korean teacher for Ollie, but quickly realises teaching your native language is not as easy as it sounds…!
오늘은 조쉬를 대신해서 가비가 올리에게 한국어 가르쳐주기에 도전합니다. 돌아서면 방금 배운걸 까먹어버리는 올리와 이번 레슨을 무사히 마칠수 있을까요…?!
Buy Josh’s autobiography (written by Ollie) here: geni.us/carrotland
Written and Directed by Josh and Ollie
Series Producer: Hyemin Lim
Editor: Grace Park
Camera/Technical: Mike Kim
Editor/Translator: Sejun Lee - 코미디
![[일상 브이로그] 드디어 얼굴 공개?, 미국인 가족들과 제주도 여행, 신라 한복 체험, 손님 초대상 차리기](http://i.ytimg.com/vi/e13yiIBMZnk/mqdefault.jpg)
![[2024 AFC U23 카타르 아시안컵] 일본 VS 대한민국 풀 하이라이트](http://i.ytimg.com/vi/Ys5TgdO1FY4/mqdefault.jpg)
"Did you have lunch?" "No, i don't need that" 😂
😂😂😂😂
Armyyyyyyyyy
Joking lol😂
Celin Young Who say thaaat?😂😂😂
ARMY💜
gabie: ollie!
ollie: oh, it's gabbi *hangs up*
무플방지위원회
ㅋㅋㅋㅋ 이거 다 조쉬 때문이야.
어떻게 '점심'도 모르는 사람이 '등심'을 알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mr Kim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 격공합니다
맨날 고기만먹어섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삼겹살 등심 목살 한우 이런건 다 알듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Gabie and Ollie are funny enough and then I heard Josh’s laugh in the background 😂😂 I’m dyingg... his laugh gives life to these funny happenings(?)😂
Ollie's analogies and Josh's laughter. Those are the best part of these videos
Moments? :)
@@michaelwarm5038 5.54
😊
Sounds like he is trying to summon Cthulhu, but probably still speaks it better than me
This is ten minutes and three seconds of just Gabie and Olly fighting for the book ahhahajsjsjsj
Im sorry but its Ollie
I also want to learn Korean language so can I know the name of that book from which ollie learn Korean language
@@khushisachdeva9099 It's called Talk to Me in Korean (they have a bunch of free MP3s and PDF of lessons so you dont have to buy the book)
@@lowheadvarney158 thanks 😊
Gabie had the instinct to grab the book because in a general asian community the textbook is used more by the teacher than the student. So if there is a situation where there is one book and a student and a teacher then the teacher would be taking the book to teach out of it while the student since he still has to learn the material will probably use a notebook to do the exercises.😊
'juno becomes cheek mask heat' 😂😂
The way he pronounces the words in that part without being sure, and the subsequent seal laugh from Josh in the background kill me every time
🤣
Josh is jealous that his second wife is teaching his first wife instead of him teaching his first wife himself
🤣
Wait is Gabie his wife?
Mini Yoongi Gabbie is the legally married wife(They’ve been married for a few years) and Ollie is the emotionally married main/work wife
i need to process this
Giddy Lay 😂
Ollie: ohhh you absorbed it...
LIKE A BACTERIA.
Everyone else:
NO OLLIE like a LANGUAGE
I think that when he said "like a bacteria" he meant "as a bacteria" imagining a bacteria absorbing something else.
@@kinulidd0598 lol I think he meant like catching a disease... She didn't have to actively learn the language, but she passively learnt it by being around people who spoke it. Like how you'd catch a bacterial infection. 😂
@@lalina1304 I understood what Gabie did, nevertheless I still think that when Ollie said "like a bacteria" he was thinking of a bacteria absorbing something else and not the opposite.
@@kinulidd0598 I think Lalina is correct here. Ollie described her learning as like getting infected by a bacteria from her surroundings. ☺️ Bacteria=Korean language. She didn’t actively try to learn it. She just caught it from other people.
If he meant it like you think, a better example of a microorganism that’s know to “absorb” its food (phagocytosis), is protozoans (amoeba, not a bacteria). Bacteria doesn’t do that.
@@pialee1475 Yeah ok xd
10년동안 올리의 정신사나움에 훈련되어있던 조쉬의 내공을 확인할 수 있는 영상이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가비언니 멘붕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~너무 웃겨!!! 올리 한국어 영상 또 올려주세요~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
why am I laughing when I hear Ollie's pronounciation as if I can do it better? XD I can't speak korean at all. I am sorry Ollie. I love your videos.
To me it's his face and exaggerated intonation. He just looks and sounds like a cartoon.
영국남자 먹방의 폐혜
누군가 : 올리 점심 먹었어?
올리 : 점심? 등심?
누군가 : 올리 몇살이야?
올리 : 몇살? 목살?
기본 단어는 몰라도 소랑 돼지 부위는 알고 있다
ㅋㅋㅋ
@That swaggy girl demand 멋지다❤😀
“ *ring ring* Ollie”
“Oh it’s Gabbie” *hangs up*
Killed me 😂
서로읽어야한다고 책뺏는거 너무귀엽자낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 가비님 의상은 수술을 집도할 복장인가.... 올리의 한국어 수술 집도
병균 옮기는 수술 성공
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메스
Gabie "absorbing" korean language and never learning it is me with english lmaooo
it's kinda weird, you're just surrounded by it all the time, so you automatically know it.
whack
In japan is the same they dont study grammar in language class, only how to write kanji and classic books
Amira Tasnim how are you even aware what you’re saying then
David Dacus ....i go to school??
@@omarkharnivall2439 omg you're right.
*_졸리 채널에서 제일 좋은건 가비 웃음소리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화면에 안보일 때도 늘 들리는 그녀의 웃음소리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 웃겨서 자지러지는ㅋㅋㅋ_*
많는 분들이 배경에서 들리는 웃음소리가 가비씨라고 생각하는데 그레이스씨 (촬영하는 분) 웃음소리 입니다. 가비씨도 가끔 있기도 하는데 두 사람 웃음소리가 똑같아요. 근데 열에 아홉은 그레이쓰씨 입니다. 다른 영상에 보면 나와요.
@@YKDDS91 제가 국가비님을 오래봐서 그런지 몰라도 두 분 웃음소리 차이를 알겠던데요? 물론 전 카메라 밖 웃음소리 다 좋아함다
정말로 absorb가 맞는 말인듯. 솔직히 가비누나가 잘 가르치는건 아닌데 같이 대화하는 것만으로도 올리가 문장을 완성할수 있다는게 정말 신기해요
골리ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게왜더재밋냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ ㅋㄱ완전웃겨ㅋㅋ
짱구는못말려 짱구는못말려 20?!
조쉬무룩
"Ollie"
"Oh, it's Gabie " 😂😂😂
I die 😂😂😂😂
책이 진짜 어렵다... 저거보고배우면 한국사람인 나도 어려울듯
확실히 조승연님말이 맞네
우리나라가 아직 한글을 다른나라에 가르쳐주기 시작한 역사가 얼마 되지 않아서
쉽게 가르쳐주는 방법을 잘 모른다고 하시던데
"LIKE A BACTERIA," LOL. Ollie sure has a way of explaining things in the most flattering ways.
Lol
Omo...ARMY!!?!???! Didn’t expect to see u here... but HI! 💜💜💜😘
victoria cook army are literally everywhere it’s like what Ollie said it’s good bacteria that’s spread all over the world 😂
Ikr LOL
I read that as he said it
I've just noticed that Josh sounds like a seal when he laughs...so adorable.
God I just stopped laughing and then I saw ur cmt and now I gotta rip my lung....
Eyyy made in busan our jikook lover I love your videos 😁😁
I have the same laugh and now i dont feel alone
it reminds me of Jin's laugh (from bts), so adorable lmao 😂😫
Omg I’ve seen a lot of your videos 💜💜
Man Gabie looks like a really fun teacher haha
Ikr
Ollie: I've been learning for 2 years!
Gabie: *erupts into hysterical laughter*
6:17 주노 돌다 했을 때 영어자막 crazy로 돼있는 거 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 존나웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주노야 ㅜㅠㅠㅜㅜ
5:49 여기도 초월번역 최고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋ
올리는 대단한게 한국어를 그냥 다 뱉고 싶은데로 내뱉는거 같음 언어 배울땐 저게 좋은자세지 ㅠㅠ
Ollie and Gabie gave SO MUCH sibling vibes😂🤣
I miss Ollie's Korean lessons! Not gonna lie, I'd take one of these over another mukbang video any day!
우리가 영어배울때 전지적 원어민 시점.😂😂😂
6:16 올리가 한국어로 잘못말한 걸 영어로 자막달아놓은 거 겁나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돌봐야돼 잘못말해서 crazy가 되곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
주노텐, 주노테이크, 주노크레이짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I love Gabbie’s laugh. It’s soo addicting. When she laughs I laugh ❤️😂😂❤️❤️❤️
omg im exactly like gabie when it comes to teaching english. I just cant describe it
안녕하세요!
So when Gabie says "I've never learned Korean" she means that she ACQUIRED the language. There's a difference between language learning and language acquisition. We can only acquire a language at a very young age (up til the age of 11 or so). It's related to our brains synapses and such and all of us have acquired our mother tongue. That's why she says she's never learned because she's right. After this period of acquisition we can only learn a new language. The process in the brain is completely different. Due to that native speakers are GREAT to practice pronunciation and colloquialisms but they can never really explain WHY or HOW they speak their mother language, also known as L1. 😊
Erika R That explains so much? I haven't spoken french in years, i started learning when I was a kid (by speaking with people who are native french speakers), and I remember a lot of french when I don't speak it much.
Yup, that's exactly it. Which is why if you want your child to speak more than 1 language, start them young, before the age of 12. Because after that age, our brain's ability to learn new things becomes harder. It's why old people have a harder time understanding new concepts.
Erika R I speak mandarin, korean and English and Nepalese so if I knew them before the age of 11 does this mean I acquired them? So I didn’t learn them?
@@cc-co3gk Hi there! So if you had been exposed to those languages in an early age, completely immersed in them, like we do with our mother tongues, yes you go through acquisition, since there was no conscientious decision on learning them. For example, I'm Brazilian, my L1 is Portuguese. I didn't decide to learn the language consciously, the language simply happened around me, I absorbed it like a sponge. With English on the other hand, it was the process we are all familiar with: books, teachers, videos and so on. Can you tell the difference? 😊
@@cc-co3gk if you grew up being exposed to those languages constantly and you are able to use them, then it is acquisition. Generally, acquisition is a sort of informal learning, meaning you didn't learn it in a classroom but through your surroundings.
My favorite episode to date!!! Hahaha.
THE Hyunwoo Sun !
선생님 안녕하세요✋
Oh hi Hyunwoo ! What a surprise to find you here !
Oh hi Hyunwoo! 😊
저자 등판ㅋㅋ
Best way to learn and retaining is actually by teaching 😁 You should do a series of Ollie teaching a newbie what he already knows
I think the best way to learn Korean is understanding the meaning of words by seeing the meaning of each single letter.
This is the most easy and efficient way.
@Pun Jab I he does know hangul, he reads it and writes it as well he just struggles with pronounciation
@@AggressiveAegyo but I actually learned english in both ways, understand the words and sometimes the whole phrases. It helps me understand what I'm saying and what others say. I don't think that by learning to understand phrases only can help you with the language totally, otherwise you wouldn't be able to make a whole sentence with the right structure.
@Pun Jab I if you pay attention to the lessons you'd notice he does know Hangul as that's what he's reading.
Any tips for me? I’m trying to learn korean language like I’m really trying! It’s been 5 years and still no progress😭 I knew simple basic words and I know how to read Hangul but I don’t know what it means. I also can write them but still struggling with the vowels 👉🏻👈🏻
Summanus Involutus Omg! No, I think it’s very helpful for me. And since I love kpop and kdrama maybe it’s not difficult hehe. Thank you so much 💜😇
올리가 단어를 안 외워서 이렇게 힘들어 하는거 아닌가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ문법만 배우고 단어가 없어서 응용이 안 되는 거 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국 학생들처럼 단어장 들고 기본 동사 외우면 더 쉬울텐뎈ㅋㅋㅋㅋlook after 돌보다 이렇게 알고 있으면 응용할 수 있는데 돌보다 자체를 모르니깤ㅋㅋㅋㅋ 근데 또 올리는 바쁘니까 틈틈히 단어 외우기 힘들겠죠ㅋㅋㅋㅋ
Macaron Earlgrey 저도 이렇게 생각했어요 ㅎㅎ 한국학생들도 영어 배울 때 단어장 들고 다니면서 달달 외우고 시험봐서 자연스레 사용하게 되는 건데 올리는 여러번 말하는 것만 해서 완전히 외우기가 어려운 거 같아요 ㅋㅋ
골리. 엄청 좋은데?! ㅋㅋ
골리...앗!
김민겸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이형 분명 한국인일거야...
Ikr
@@user-pt8mn5dp8w 델캅..왓
"Gabie calling"
Ollie: Oh No ItS GaBiE
I love that they and their spouses are one big loving group of friends!!! It is so wholesome.
이 속도로 가비랑 한국어 대화하려면 50년은 걸릴 것 같은데...
강승엽
까먹는 것도 포함시킨다면 50년 더 걸릴 듯요 ㅋㅋㅋ
다음생을 기약한답니다
너무 자연스러운 표현들인데 외국어로 다가가서 배우려면 한국어 너무 어렵네요..
그러게요 해야된다 가 저렇게 어려웠나싶음
진심 지금 생각해보니깐 한글 되게 어려운듯.. 하다 했다 한다 해야한다 이런 동사? 들도 생각해야되는데 대화 끝맺음이 자연스러울려면 ~해야돼 ~해야해 ~할거야 등등 너무 많음
그러니까요 .. 막상 파고들면 국어 문법들 답없음 ..
국어공부하다보면 영어보다 어렵습니다..ㅜㅜㅜ 영어는 수학처럼 정확히 딱딱 떨어지는 공식에 굴림방식이 적용되어 변형이 있는걸 외우면 되지만 국어는 역사와 관습이 포합되어 딱딱 떨어지지 않는 부분이 정말 많습니다.. 규범까지 들어가면 내가 알던 국어가 이미 아닌 것입니다.. 한국인의 그 누구도 띄어쓰기를 완벽하게 할 수 없습니다.. ㅜ
여기 나오는 문장 종결법도 평서 의문 감탄 명령 청유문 등을 고려 후 시제법,사동피동,높힘 까지 고려해야하지만 종결을 시킬 수 있습니다... 하지만 우리는 한국인이기에 자연스럽게 합니다.(신기)
There's so much laughter and happiness in this group of friends. Juno is one lucky baby! Wish you guys all the best.
We need more of this, Ollie learning korean with Gabie is one of the best thing I have watched in the past few months
All jokes aside, Ollie is actually good at reading and pronouncing now
True. He's getting better.
only thing he has to overcome is that bizarre tone
@@lamvdaj7888 even that is slowly getting better though
his facial expressions though hahahaha the wide eyed staring and exaggerated mouth movements never fail to make me laugh
@cu gita mat fuck off
전 올리가 조쉬없이 한국어로 영상진행을 하게 될때까지 영원토록 구독하겠습니다
I'll subscribe Jolly until Ollie make videos in Korean without Josh. FOREVER.
와칸다 포에버!
TWO THOWSAND YEARS LATER...
until the end of the world
영원토록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주노 대학교가는거 아닙니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
HH Kim
ㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 ㅋㅋㅋ
주노 대학갈 때쯤이면... 대체 올리 나이는 몇 살이얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
이때 졸리가 재밌었는데 지금은 죄다 먹는거 밖에 없어..
6:44 올리 옆모습 넘 잘생기심
졸리보면서항상느끼는건데 한국어 어려운거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 외국인이거든요..한국에 산지가 3년 정도 되었어요. 개인적으로 한국어의 문법이 약간 퍼즐 🧩 같아요 ...그냥 딱 딱 넣어서 문장을 만들 수 있는데 졸리는 웃기려고 일부러 그러는 것 같아요 ㅎㅎㅎ
@@anushervon4861 헐.. 3년인데 이렇게 정확하게 쓰신다고요?!
@@anushervon4861 와ㅏㅏ 한국인같아요 ㅋㅋㅋㅌ 어느나라분이세요?
와 난 뜻없는 단어들 어미들 때문에 어려울 줄 알았는데 3년만에 저렇게 완벽하게...?
머리좋으셨네요.
가비쌤 진심 짱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂😂😂😂😂😂 전화걸어서 대화할 때 미친듯이
웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가비쌤 강의 2탄도 원합니다아아😍😍😍
josh's seal laugh the whole time is one of the best parts of this video.
Was it Josh who threw something at Ollie at 6:27? 😂😂😂
너무 착한 선생님이다ㅋㅋㅋㅋ 조쉬랑 해야 올리 멘탈을 팍팍 부수는데 오늘은 반대네요! 선생님 멘탈 나감ㅋㅋ
골리선생님이 조쉬부인인가요?
@@user-gj6gb2si4t 네 맞어용 조쉬랑 가비는 결혼하신 부부입니다
Someone who learned the language as their first language is never the best teacher unless they have taken classes on how to teach it. Their language acquisition is simply a natural process because they were born in that environment
볼때마다 유쾌하고 재밌어요! 🤣🤣
7:51 his pronunciation was literally perfect when singing 🤣
올리의 한국어 공부 교실 중 제일 재미있는 에피소드 같아요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩔줄 몰라하는 가비님 보는 재미가 쏠쏠하네요.^^
전지적 원어민샘들시점
먼데 웃기딬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 재밌게 봤어요 ㅎㅎㅎ
터널ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리 말하는거 매력있어, 개그맨 시험 봐야돼
우리가 외국어를배울때 외국인들의 느낌이 이런느낌이군ㅋㅋㅋ
퀸
퀸
I feel like seeing Gabie laugh on camera rather than in the background is more hilarious😂😂😂
우와 한국어 배우는 모습이 너무 사랑스럽네여~~ 나도 영어 저렇게 배워야하는데... 책만 혼자 보고 있는 현실...
Is that Jin in the background or what 😂😂😂
Ikr lmfaooo
*lmao ikr*
yassss Josh really does sound Jin in this vid especially his laugh... it feels like i'm hearing Jin OMFG
HEY STOB IT 😂😂😂
GoldenHyungHobi Hehehe
전 이 조합 찬성입니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가비님 웃음소리만 들어도 나도 웃기다는🙈ㅋㅋㅋ
이 시간에도 한국어 배우시는 모든 이들에게 존경을 표합니다
땡큐베리머치ㅋㅋ 한국인들이 한국어 학습자들 한국어를 잘 습득하기 위해서 사용하는 언어를 조절하는 것을 어떻게 하는지 잘 모르는 것 같아서 특히 초급과 중급엔 다른 한국어 잘하는 외국인한테서 배워보는 게 더 쉬운 것 같아요 근데 누앙스 잡기엔 원어민이 딱이죠😁
i love to watch ollie learning Koren. it makes me feel oh so much better about my Irish lessons🤣
I just watched this entire playlist over the last couple weeks to prep for my first time going to Korea. Definitely the most entertaining way to study, I laughed out loud so much I scared my husband.
가비님도 대단하신게 인생의 70%이상을 외국에서(우리나라입장으로) 지내셨는데
별다른 한국어공부 없이 숨쉬듯 물마시듯 한국어 구사하시는게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단 ㅋㅋㅋㅋㅋ
부모님이랑 유년시절부터 집에서 많이 대화를 하셨던 게 아닐까 싶네요ㅎㅎㅎ 부모님은 어쨌든간에 한국인이시니까... 참고로 가비님 성씨가 담양 국씨래요ㅎ
@@Afiljustlove7
네네 전에그래서 담양 어느 축제 초대되서 가비체널에 영상올려주셧었지요 ㅋㅋㅋㅋ
여보세요 발음이 매우 자연스러워요 올리형 ㅋㅋㅋ
It´s so fun to watch this after having done the lesson they are covering
Omg, this has helped me so much! I love this!!??
Ollie's learning Korean is definitely my favorite series and we can tell Josh is indeed the perfect teacher for him 😂 can we get at least longer video for this specific videos? 10 mins is too short.. T_T
Only Josh that have enough patient for him :'v
6:03 I CHOKE, did not expect that at all. Ollie seriously is a comedy genius
We need another part 😭 miss them
07:08 interesting observation. It's because you're not speaking from visual memory but auditorial memory. If you're like me, having a memory of a goldfish, I'm heavily visually independent. That being said, the best way for me (after I mastered the alphabet) to absorb the language is to look at the text in it's original language, and then visual it away from the book when you're reciting it. When you're reciting it based on the visual memory rather than the auditorial memory, the marginal error would be slimmer, as what you're basing off of is more concrete. In the words of a piano teacher I highly respect but unfortunately wasn't a student to, "It's not about the amount of practice that makes it work. It's PERFECT practice that really counts." Perfect practice is what you want etched in your brain as you want to use that as a solid foundation to branch out into more sophisticated abstracts. Hope this helps.
“Juno ten feet outbreak” that’s got to be my favorite sentence Ollie has said in Korean thus far 😂
너무 잘해요 올리 !! 👏🏼👏🏼👍🏻👍🏻~ 읽는거부터 배워라,단어 먼저 외워라 등등 남의 도전에 대해 편하게 앉아서 손가락으로 이래라 저래라 하는 사람들 말에 상처받지말구 지금처럼 자신감 있게 재밌게 한글 공부 하시길 바랄게요 !!! 느려도 괜찮으니까요 :) 재밌게 배우시길
진짜 처음으로 댓 남겨요 여기 댓글만보면 수능 영어 1등급이거나 영어천재들만 있는듯--남의 노력에 대해 너무 막 얘기하는것같아요
this is so funny. I just happened to watch this video not knowing what the content is about. I laughed a lot. I LOVE IT! 올리 화이팅!!
i'm both korean and english learner and all your channels are soo funny and always help me not to forget my languages. thank you nad love you guys.
지금까지 올리 배우는 거 보면 한글을 읽는게 아니라 따로 표기된 발음기호를 읽는 느낌이나요.(맞나?)
한글부터 제대로 읽을 수 있어야 실력이 늘거같아요. 아직 한글을 제대로 못 읽어서 실력이 늘지않는느낌
되를 처음에 도이로 읽는 것 보니 한글을 읽는 것 처럼 보여요!
근데, 이분 컨텐츠이긴 하지만 한글 배운지 1년 넘지않았나요?진짜 배울려는 의지가 있다면... 다른건 몰라도 한글을 읽을줄은 알텐데;;;아마 평생 배우실려고 그런가봐요 ㅋㅋㅋㅋ
@@jindodoku 우리도 학교에서 영어 몇년 배웠다고 대화가 갑자기 되지 않는 거랑 같죠.
@@hwaraji 지금 대화가 아니라 읽는 거 말하고 있어요
@@hwaraji 전 대화를 말하는게 아니라, 읽는걸 말하는건데...요?^^;;;;;제 주변외국친구들보면 두달있었어도 한글을 이해는 못해도 읽을줄은 알던데요,
3:34 When he said "she absorbed it Korean like a bacteria " OMG 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
THIS BE POPPIN ON MY RECOMMENDATIONS ON 2021 IS A SIGN YOU GUYS SHOULD GO MAKE A COMEBACK :< WE MISS YOUUUU GUYSSSSSS
Ollie always makes me feel like I'm fantastic at korean
와 루크다!! 요즘 영상 올라와서 너무 좋아요!
ahahahahaha Yes you are! Ollie will be there shortly!
와우...루크 채널도 재미있네요...영국 남자를 통해서 또다른 영국 남자들을 만나네요
😂😂😂
ㅜㅜ 요즘 루크 활동 많이 해서 넘 좋아요 ..!!
가비랑 올리 조합 너무 재밌어요!! 처음에는 수업이 잘 진행될 수 있을까 조마조마했는데 올리가 잘 이해한 것 같아서 재밋게 봤습니다ㅎㅎ 가비도 정말 좋은 선생님인 것 같아요!!
im revisiting the old jolly, this is gold. well they are all gold look how far you have come.!!
now you are in my home land new zealand to unveil a carrot rocket?! lol WHAT!!
my wife and I with our three kids will be in korea, all of june we will use jolly videos to visit areas you have visited thank you for your channel.
I would looove to learn korean with ollie, i really feel motivated and right nooow in the Midst of my mid term exams , i just wanna grab my notebook and start to write and learn 😩😩😩😩 please continue making this kind of videos
왜 한국말할때 가비님 표정이 점점 올리님을 닮아가는거 같죠?ㅋㅋ
주노 돌다에서 crazy로 자막 바뀌는거에서 빵터졌네요 ㅋㅋㅋ
포기하지 않고
계속 노력하는 올리
넘 멋져요~^^
아 왜 지금 봤죠? 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가비씨 웃음소리 정말 유쾌해요 ㅋㅋㅋ 같이 웃게 되요😆👏👍
한국어가 이렇게 어려웠다니..
올리가 착하다는게 느껴지는게 내가 외국인한테 영어배우는데 저렇게 웃으면 엄청 수치스럽고 쪽팔리고 열받을꺼같은데 올리는 항상 웃어넘기는게 엄청 멋있다!
Ollie he is be good-natured
If I learn English from English
If you laugh at me
I will be ashamed and angry.
But he does it with a smile.
I think that's why he's so cool.
구글번역기로 열심히 해봤는데 말이 이어질랑가 모르겠네..
모르는 외국인이 그런다면...기분이 안좋을수도 있겠지만.
서로간에 친한 사이고 저런 모습들을 자주 보였기때문에 자연스런 모습입니다.
@@great7880 그렇기에 더더욱 올리가 착한것이다 라는것을 제가 느낀것입니다. 친한친구일수록 존경심을 높이기도 쉽지만 자존감이 떨어지기도 쉽습니다. 저라면 ♡♡♡이랫다 라는거지 왜 화안내지?이게아니에요 그냥 나라면 저랫을텐데 착하다 라는걸 느끼는거죠
안친한 사이에선 기분 나쁠수 있어요 둘은 충분히 친하니깐요
@@jaeha2364 친한사이에서도 기분나쁠수있다 라는것도 있죠 ㅎㅎ
약간 이상하긴 한데 알아듣겠어요
넘재밌었어요ㅎㅎ
this is hilarious I love this series
I feel like there should be a video where Ollie teaches us all the Korean he knows so far and tries to explain it to us like a teacher :P to me Ollie is doing so well! haha i'm jealous. I want to be good at Korean.
That's actually a really good idea! Also just from a learning point of view, because you learn so much, from explaining what you've learnt so far, to other people. 😄
I feel like that'd go about as well as the yasuhati challenge they did hahahahaha
I can only imagine some of the sentences Ollie would accidently teach us.
@@stephii993 lots to do with his bowel movements, I should think
I think he has a lot of absorbed knowledge and I have to give him major props that he's not super shy or insecure about his Korean, but actually it's not like he's super far advanced or anything; you could pass his progress in less than a year if you put your mind to it! But for an adult with work and family responsibilities he's on the right track and I'd also love to hear him teach. It's not that hard to learn, I promise. I've studied two years and I can have conversations in Korean via text and I understand portions of almost any conversation I overhear and I consider myself upper beginner still. Good luck! Let me know if you want any tips on where to start. ^^
올리 너무 재미있는 남자.
This was just pure laughter! I really enjoy your videos, love you guys. Much love from the Netherlands!
*Ollie, here are some tips for your pronunciation:
If you want to practice your pronunciation you could try the following:
1) Watch action/thriller/whatever genre Korean dramas or TV shows and mimic them
2) Sing Korean songs. You can do this in the car, in the shower, doesn't matter where really
3) mimic Josh when he's speaking to a Korean person (IF he's speaking a bit slower of course). Try to focus on how he is pronouncing the words
They are all soooo adorable!!! 🤗