이지현(Lee Ji-hyun), 서현(Seohyun)을 향한 약속 ＂엄마는… 네 편이야♡＂ 안녕 드라큘라(hello dracula) 2회

세상 모든 안나에게 해주고 싶은 말

나도 저런 말 들어보고 싶다.
내가 어떤 사람이어도 엄마는 날 응원한다는 말.
내가 어떤 걸 이루지 못해도 내가 조금 뒤쳐지더라도 엄마한테 만족스러운 딸이 되지 못하더라도.

서현의 눈빛이 눈물나게하네요~더보고싶은 작품이에요~서주현 넘좋아~♡

한글 및 영어 스크립트를 댓글로 남겨둡니다. 필요하신 분들 참고하세요.
0:01 나는 내가 너무 착한 것 같애
0:05 맞어, 내 딸 너무 착해
0:07 나 이제 그만 착하고 싶어
0:11 나 엄마처럼 살고 싶어
0:13 막, 눈치 안 보고
0:18 내가 어떤데?
0:20 평생 한사람한테 정착도 못하고
0:23 어디 한 번 살아남아 보겠다고 먼저 못되게 굴고,
이기적으로 구는 거?
0:27 거기다 딸은 여자가 좋다고 하고
0:31 그거는 문제가 아니야
0:34 그러니까, 더 이상은 문제가 아니야
0:44 엄마
0:45 엄마 드라마에서
0:48 드라큘라는 가장 외면하고 싶은 문제 같은 거였잖아
0:54 나는 내가 엄마한테 그런 존재인 것처럼 느껴졌어
0:59 아니야?
1:01 무슨 소릴!
1:03 당연히 아니지!
1:06 엄마는 이런 나라도 좋아?
1:12 네가 뭐가 어때서? 이렇게 잘났는데?
1:16 나는, 이제 이런 나라도 괜찮아
1:22 혹시 엄마가 날 받아들이지 않아도
1:27 나는 내가 괜찮아
1:31 내가 너를 왜 못받아들여
1:35 나는, 있지 엄마는
1:42 엄마는 안나 편이야
1:48 네가 나중에 인생을 되돌아볼 때
1:52 엄마가 모든 순간 네 편이 돼주지는 못했겠지만
1:57 전반적으로 봤을 때는 변함 없이 네 편일 거야
2:03 지키지 못할 말은 하지마
2:06 너 나 몰라?
2:07 나 말한 거 꼭 지키는 사람이야
2:10 됐어
2:12 아쉬운 사람이 원래 더 많이 노력하는 거야
2:16 나는 언제나 네 관심과 사랑이 아쉬워
2:29 나도 할게
2:33 노력
2:35 많이

내인생도 저렇게 말한마디로 괜찮아질수있었으면..

Seohyun 💖

가슴이 찡하다

Finaly can wait to watch it

Korean and English scripts. If you need this, refer to.
0:01 I think I'm too kindhearted
0:05 Yes, you're so good
0:07 I want to stop being good
0:11 I want to live a life like you
0:13 not walk on eggshells around
0:18 What am I like?
0:20 I've never been able to settle down,
0:23 Being mean to everybody and being selish to survive?
0:27 Moreover, I'm telling you that I like woman
0:31 That's not a problem
0:34 So, That is not a problem, anymore
0:44 Mom
0:45 in your drama,
0:48 dracula was the one you want to avoid the most.
0:54 I felt like I'm the one to you
0:55 don't I?
1:01 What are you talking about?
1:03 Of course not!
1:06 Do you like me the way I am?
1:12 What's wrong with you? You're superb!
1:16 now, I like being myself now
1:22 Even if you don't understand me
1:27 I'm fine by me
1:31 Why do you think I can't understand you?
1:35 I, well, I am
1:42 I am on your side
1:48 When you look back on your life later
1:52 I may not be on your side the whole time,
1:57 but most of the time, I am on your side, invariably
2:03 Don't say anything you can't keep
2:06 You don't know me?
2:07 I'm the one who keeps what I said
2:10 alright
2:12 Those who are needy make an effort more
2:16 I always want your care and love
2:29 I will make a effort, too
2:35 a lot

사실 엄마아빠는 다 속마음은 그래...
무슨일이있어도 속마음은 내자식편...
그렇지 못한부모도 있겠지
그치만 대부분의 속마음은 몰래라도 내자식 사랑함

I am coming here bc Seohyun... even there's no engsub. I am okay *crying inside* lol... just give us engsub

still waiting for eng subs

hello. Help. What do they say? Thx

International viewers need english subtittles 👍

English pleaseee